SBS Turkish - SBS Türkçe

The mother of a teenage boy allegedly raped while being held in immigration detention on Nauru is suing the Australian government and the immigration detention-centre operators

Gözetimevinde tutulan 10 yaşındaki mülteci çocuğa tecavüz edildiği iddiasıyla hükümet aleyhinde dava açıldı.

Turk Cypriot Poet Nese Yasin will read poetry in Turkish, Greek and English at her book launch in Melbourne

Canlı yayında stüdyo konuğumuz olan Kıbrıs Türk Şair Nese Yasin, 22 Aralık Cumartesi günü Melbourne'ın Richmond semtinde bulunan Türkiyeliler Kültür derneği binasında yapılacak kitap tanıtımında okurlarıyla buluşacak. 

Turk Cypriot Poet Nese Yasin will read poetry in Turkish, Greek and English at her book launch in Melbourne

Canlı yayında stüdyo konuğumuz olan Kıbrıs Türk Şair Nese Yasin, 22 Aralık Cumartesi günü Melbourne'ın Richmond semtinde bulunan Türkiyeliler Kültür derneği binasında yapılacak kitap tanıtımında okurlarıyla buluşacak. 

Pope Francis has aimed criticism at nationalist leaders who blame migrants for their problems in his latest address to governments around the world.

Papa Francis, hükümetlere seslendiği açıklamasında, sahip oldukları problemlerden dolayı göçmenleri suçlayan milliyetçi liderleri hedef aldı.

An attempt to force the federal government to discuss climate change has been shut down at a national meeting of energy ministers.

Enerji bakanlarının bir araya geldiği toplantıda, federal ve eyalet hükümetleri arasındaki görüş ayrılığı bir kez daha su yüzüne çıktı.

Labor has supported the recognition of a separate Palestinian state.

 A motion to do so passed at its national conference in Adelaide, just days after the Australian government announced it would recognise west Jerusalem as Israel's capital.

İşçi Partisi, Filistin devletini tanınmasını destekleme kararı aldı. Federal hükümetin, Batı Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak tanıyacağını duyurmasından bir hafta sonra,  İşçi Partisi Adelaide'de yapılan Ulusal Kongresi'nde iktidar geldiklerinde Filistin'in tanınmasının 'önemli öncelikleri' arasında olacağını açıkladı. 

'International Maarif School of Australia', which is supported by the Turkish government and the Australian government begins its education in 2019 in Auburn NSW. Interview with Deputy Principal Zeynep Yaseen about the new bilingual school. 

Hem Avustralya hem de Türkiye hükümeti tarafından desteklenen “Uluslararası Maarif Avustralya Koleji”, 2019 yılında iki dilli eğitim hayatına başlıyor. Okulun Müdür Yardımcısı Zeynep Yaseen ile nasıl bir eğitim vereceklerini ve Türkçe'nin nasıl öğretileceğini konuştuk. 

Levent Efe commenting on the scandal in National Party and the decision taken in Labour Party's National Conference in Adeliade. 

Avustralya Gündemi'nde Levent Efe, Ulusal Parti'de yaşanan skandalı ve İşçi Partisi'nin Ulusal Kongresi'nde alınan Filistin devletini tanıma kararını yorumladı. 

• Surmeli Aydogan from the Prevention of Family Violence was interviewed on how to prevent violence before it starts and how to develop strategies to change the attitudes and social conditions.

Victoria Hükümeti'nde Prevention of Family Violence kurumunda görev yapan Sürmeli Aydoğan, "Kadına karşı şiddet daha başlamadan önlenebilir" diyor. Aydoğan ayrıca kadına karşı şiddetten sadece fiziksel şiddeti anlamamamız gerektiğini, mali baskı ve eve kapatmanın da bir şiddet türü olduğunu anlatıyor. 

YouTuber Emrah Bozkurt shooting and editing videos about Australian nature and holiday destinations. Emrah Bozkurt tols us scenic destinations in NSW. 

Sydneyli toplum bireyimiz YouTuber Emrah Bozkurt, Avustralya'da gezi videoları çekiyor. Emrah Bozkurt'a yaz tatilinde NSW eyaletinde nereleri ziyaret edebileceğimizi sorduk.