SBS Turkish - SBS Türkçe

President of Gallipoli Friendship Association Mr Vecihi Başarın said the Turkish government gave $5000 to the new war memorial of Warrnambool. One of three major bronze plaque contained Mustafa Kemal Atatürk’s stirring speech that pays tribute to Anzacs killed at Gallipoli.

Çanakkale Savaşı'nda hayatını kaybeden Anzak askerlerinin cenazelerinin Avustralya ve Yeni Zelanda'ya getirilmesini isteyen asker annelerine hitaben Atatürk'ün yazdığı mektuptaki sözler, Melbourne’e 3 saat uzaktaktaki Warrnambool'da yapılan yeni savaş anıtı'nın üzerine konuldu. Gelibolu Dostları Derneği başkanı Vecihi Başarın bu anıta Türk devletinin de finansal destek verdiğini söyledi. 

The Liberal party has agreed to a new leadership policy which aims to put an end to what many see as Canberra's 'coup culture'. Under the new rule, Liberal Prime Ministers can't be subjected to a leadership spill in their first term unless two-thirds of the party room back the change. 

Liberal Parti, birçok kişinin Canberra'nın “darbe kültürü” olarak gördüğü olaya son vermeyi amaçlayan yeni lider değişim kuralını kabul etti. Yapılan değişiklilklere göre artık olası bir lider değişikliği için Liberal parti grubunun üçte ikisinin desteği aranacak.

President of Gallipoli Friendship Association Mr Vecihi Başarın said the Turkish government gave $5000 to the new war memorial of Warrnambool. One of three major bronze plaque contained Mustafa Kemal Atatürk’s stirring speech that pays tribute to Anzacs killed at Gallipoli.

Çanakkale Savaşı'nda hayatını kaybeden Anzak askerlerinin cenazelerinin Avustralya ve Yeni Zelanda'ya getirilmesini isteyen asker annelerine hitaben Atatürk'ün yazdığı mektuptaki sözler, Melbourne’e 3 saat uzaktaktaki Warrnambool'da yapılan yeni savaş anıtı'nın üzerine konuldu. Gelibolu Dostları Derneği başkanı Vecihi Başarın bu anıta Türk devletinin de finansal destek verdiğini söyledi. 

The Liberal party has agreed to a new leadership policy which aims to put an end to what many see as Canberra's 'coup culture'. Under the new rule, Liberal Prime Ministers can't be subjected to a leadership spill in their first term unless two-thirds of the party room back the change. 

Liberal Parti, birçok kişinin Canberra'nın “darbe kültürü” olarak gördüğü olaya son vermeyi amaçlayan yeni lider değişim kuralını kabul etti. Yapılan değişiklilklere göre artık olası bir lider değişikliği için Liberal parti grubunun üçte ikisinin desteği aranacak.

Prime Minister Scott Morrison has been meet with world leaders including the United States President Donald Trump at the two-day annual gathering G20. SA President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping also met for a working dinner at the G20 Summit in Argentina to resolve the trade issues threatening the global economic growth.

Başbakan Scott Morrison Arjantin'in başkenti Buenos Aires'te yapilan G20 zirvesinde, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump dahil bazı dünya liderleriyle biraraya geldi.

Prime Minister Scott Morrison has been meet with world leaders including the United States President Donald Trump at the two-day annual gathering G20. SA President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping also met for a working dinner at the G20 Summit in Argentina to resolve the trade issues threatening the global economic growth.

Başbakan Scott Morrison Arjantin'in başkenti Buenos Aires'te yapilan G20 zirvesinde, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump dahil bazı dünya liderleriyle biraraya geldi.

International Day of People with Disability aims to increase public awareness, understanding and acceptance of people with disability, as well as to celebrate the achievements and contributions of people with disability. SBS Turkish program had an interview with Australian Turkish Paralympic wheelchair rugby athlete Nazim Erdem about living in Australia as a disabled person.

3 Aralık Uluslararası Engelliler Günü, engelli kişilerin başarılarını ve katkılarını kutlamanın yanı sıra, engelli insanlar hakkında  kamuoyunu bilinçlendirmeyi, anlayışı ve kabulü artırmayı hedeflemektedir. Uzun süre Avustralya Engelliler Rugby Milli Takımı oyuncusu olan Nazım Erdem, engelli bir birey olarak Avustralya'da yaşamın nasıl olduğunu anlatıyor. 

One of the biggest talking points in a busy weekend of sport was the WBC heavyweight boxing clash in Lon Angeles between Deontay Wilder and Tyson Fury.

Hafta sonunda yaşanan en önemli  spor olaylarından biri Dünya Boks Konseyi ağır sıklet unvan maçıydı. Bu hafataki spor programımızda ayrıca Avustralya ve Türkiye futbol liglerinde oynanan karşılaşmalarda alınan  sonuçlara da yer veriyoruz.

International Day of People with Disability aims to increase public awareness, understanding and acceptance of people with disability, as well as to celebrate the achievements and contributions of people with disability. SBS Turkish program had an interview with Australian Turkish Paralympic wheelchair rugby athlete Nazim Erdem about living in Australia as a disabled person.

3 Aralık Uluslararası Engelliler Günü, engelli kişilerin başarılarını ve katkılarını kutlamanın yanı sıra, engelli insanlar hakkında  kamuoyunu bilinçlendirmeyi, anlayışı ve kabulü artırmayı hedeflemektedir. Uzun süre Avustralya Engelliler Rugby Milli Takımı oyuncusu olan Nazım Erdem, engelli bir birey olarak Avustralya'da yaşamın nasıl olduğunu anlatıyor. 

Former prime minister Malcolm Turnbull has urged Scott Morrison to call an early election, while attacking the potential re-endorsement of conservative Liberal MP Craig Kelly as the "worst and weak" response. On the other hand former Liberal MP Julia Banks has said she believes Peter Dutton should be referred to the High Court over his eligibility to sit as an MP. So, what's next for Liberals?

Victoria eyalet seçimlerinin ardından Liberal Parti'de iç huzursuzluk doruğa çıkmış durumda. Eski Başbakan Malcolm Turnbull, Scott Morrison'a erken seçime gitmesini tavsiye ederken, bir yandan da NSW milletvekili Craig Kelly'nin ön seçim şartı aranmadan yeniden aday yapılma ihtimalini eleştirdi. Partiden ayrılıp bağımsız sıralarında oturan Julia Banks ise, Peter Dutton'ın milletvekilliğinin Yüksek Mahkeme'ye taşınması konusunu yeniden gündeme getirdi. Peki Banks'in girişimi sonuç verecek mi? Haftaya hızlı başlayan Canberra'nın nabzını tuttuk...