SBS Turkish - SBS Türkçe

Journalist and Broadcaster Yavuz Oghan comments on the latest news and current affairs from Turkey. Oghan commented on why Turkish authorities have issued an arrest warrant for journalist Can Dundar and actor Mehmet Ali Alabora, as part of an investigation into the 2013 Gezi Park Protest in Istanbul? Oghan also speaks about decision of Turkish court`s jail terms for HDP’s Demirtaş and as well as candidates of parties for local election which will be held in 31 March 2019.

Gazeteci Yavuz Oğhan Türkiye Gündemi bölümümüzde bu hafta, gazeteci Can Dündar ve oyuncu Mehmet Ali Alabora hakkında Gezi Parkı protestoları nedeniyle verilen tutuklama kararlarını, Selahattin Demirtaş hakkındaki 4 yıl 8 aylık hapis cezasının onanmasını ve yerel seçimler konusundaki son gelişmeleri ele alıyor...

Turkish Australian soprano  Ayşe Göknur Shanal is having a new concert called 'Songs for Cyprus' at Sydney Opera House at 15th of December. 

Sydneyli toplum bireyimiz opera sanatçısı Ayşe Göknur Şanal, 'Songs for Cyprus' isimli yeni konseri ile seyircisiyle buluşmaya hazırlanıyor. Hem Rum hem de Türkçe şarkıların yer alacağı konserin ayrıntılarını Ayşe Göknur Şanal anlattı. 

Australia's top spy agency says it would immediately use new encryption powers to target terror suspects if federal MPs pass the changes through parliament in this session. The Morrison government's pushing for a vote within the next two weeks so the legislation can be implemented before Christmas.

Federal hükümet, terör şüphelilerinin özel şifreli mesajlarına erişim hakkı sağlayacak yasayı Noel tatilinden önce çıkarmaya çalışıyor. İstihbarat birimleri ve güvenlik güçleri yasanın Parlemento'dan geçmesi halinde, hemen uygulamaya konulacağını kaydetti.

It's been 50 years since the first group of Turkish migrants landed in Australia, following a 1967 agreement signed between the two countries. But Rıza Colpan, a Kurdish author, arrived as a tourist. He has been living in the Sydney since he arrived at 1970. He tells his migration strories in a taste of a novel. 

Avustralya'ya Türkiye'den göçün 50'nci, Kıbrıs'tan göçün 70'nci yılı kutlamaları çerçevesinde bu kez konuğumuz Kürt yazar Rıza Çolpan. Dersim'in Küpür köyünde doğmuş ve Avustralya'ya gelene kadar, kendi değişiyle maceralı bir hayat sürmüş Colpan. Bugüne kadar 24 yayınlanmış kitabı olan Rıza Colpan, Kıbrıslı eşi Refah, 4 çocuğu ve 4 torunuyla Sydney'de sakin bir hayat sürdürüyor. Rıza Bey, bir roman tadında anlattığı göç öyküsünü bizlerle paylaştı...

It's been 50 years since the first group of Turkish migrants landed in Australia, following a 1967 agreement signed between the two countries. But Rıza Colpan, a Kurdish author, arrived as a tourist. He has been living in the Sydney since he arrived at 1970. He tells his migration strories in a taste of a novel. 

Avustralya'ya Türkiye'den göçün 50'nci, Kıbrıs'tan göçün 70'nci yılı kutlamaları çerçevesinde bu kez konuğumuz Kürt yazar Rıza Çolpan. Dersim'in Küpür köyünde doğmuş ve Avustralya'ya gelene kadar, kendi değişiyle maceralı bir hayat sürmüş Colpan. Bugüne kadar 24 yayınlanmış kitabı olan Rıza Colpan, Kıbrıslı eşi Refah, 4 çocuğu ve 4 torunuyla Sydney'de sakin bir hayat sürdürüyor. Rıza Bey, bir roman tadında anlattığı göç öyküsünü bizlerle paylaştı...

The Australian Tax Office wants people to be on alert for scammers using sophisticated methods to extract money from their victims. The ATO says fraudsters engaging in phone scams are using software to produce a seemingly legitimate phone number to disguise their true identity. Last month alone, it says, scammers stole more than 800,000 dollars.

Avustralya Vergı Dairesi, halkı, kurbanlarını sofistike yöntemler kullanarak soyan dolandırıcılara karşı uyarıyor. ATO, dolandırıcıların, vergi dairesinin telefon numarasını gösteren bir yazılım kullanarak, gerçek kimliklerini gizlediğini belirtiyor. Sadece geçtiğimiz ay sahtekarların kurbanlardan 800 bin dollar aldıkları belirtiliyor.

The Australian Tax Office wants people to be on alert for scammers using sophisticated methods to extract money from their victims. The ATO says fraudsters engaging in phone scams are using software to produce a seemingly legitimate phone number to disguise their true identity. Last month alone, it says, scammers stole more than 800,000 dollars.

Avustralya Vergı Dairesi, halkı, kurbanlarını sofistike yöntemler kullanarak soyan dolandırıcılara karşı uyarıyor. ATO, dolandırıcıların, vergi dairesinin telefon numarasını gösteren bir yazılım kullanarak, gerçek kimliklerini gizlediğini belirtiyor. Sadece geçtiğimiz ay sahtekarların kurbanlardan 800 bin dollar aldıkları belirtiliyor.

Treasurer Josh Frydenberg denied the figures were disappointing.

Avustralya ekonomisi son çeyrekte, beklenenin yarısı kadar büyüdü.

Liberal Democrat senator David Leyonhjelm has triggered angry responses after thanking what he called "young brown men" for their contribution to Australia's workforce.

Senatör David Leyonhjelm'in göçmenleri övmek için kullandığı ifadeler tepki topladı.

Multicultural groups say they are shocked and disappointed by new laws which will force many migrants to wait four years before they can qualify for the dole. The Federal Opposition is facing savage criticism for backing the legislation, which cleared federal parliament on Monday night.

Yeni yasaya göre, aile veya kalifiye işçi vizesiyle gelecek yeni göçmenlerin consession card yani indirim kartı ve bazı sosyal yardımları alabilmeleri için 4 yıl beklemeleri gerekecek. Çok kültürlü gruplar, pazartesi gecesi çıkan yasadan duydukları hayal kırıklığını dile getiriken, eleştiri okları, yasanın çıkmasına destek veren İşçi Partisi'ne yöneldi.