SBS Turkish - SBS Türkçe

Government's announcement came after a number of signs.

Avustralya Hükümeti Nauru'da tutulan mülteci çocukların tamamını yıl sonundan önce Avustralya'ya getiriyor.

A new study by the World Wide Fund for Nature has found more than half the world's wildlife has been wiped out over the past 50 years. Scientists from around the world have collaborated to produce the Living Planet Index report, which found land-clearing played a big role in the overall drop in wildlife numbers. One species reported to be in grave danger is Australia's native koalas.

Doğal Hayatı Koruma Vakfı (WFF) tarafından yapılan 'Yaşayan Gezegen Raporu' için dünyanın dört bir yanından biraraya gelen bilim adamları, vahşi yaşamın yok olmasında arazi açma çalışmalarının büyük rol oynadığını kaydetti. Avustralya'da ise koalaların sayısının büyük bir hızla düşüşe geçtiği belirtildi.

Tasmanian academic Wayne McLean says President Erdogan positioning himself in new emerging order in the region.

Tasmanya Üniversitesi akademisyeni Wayne McLean, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın cinayeti Orta Doğu'da liderlik mücadelesinde kullandığını söylüyor.

A new study shows high numbers of teenagers have negative thoughts about weight gain and are taking rather dramatic action to control it. Analysts say they are concerned problematic eating behaviours at a young age are increasingly leading to eating disorders years later.

Yeni bir araştırmaya göre, ergenlik çağındaki gençler kilo almaktan korkuyor ve daha 10-11 yaşlarında diyete başlıyorlar. Uzmanlar sebebin, sosyal medya baskısı olduğu görüşünde...

Angela Merkel has announced her time as Germany's chancellor will soon come to an end. It's a decision brought on by domestic political circumstances, but Ms Merkel's decision, and legacy, will have repercussions both within Germany and beyond the country's borders.

Hristiyan Demokrat Parti (CDU) genel başkanlığı için yeniden aday olmayacağını açıklayan Almanya Başbakanı Angela Merkel 18 yıldır bu görevdeydi.

The 95th anniversary of the Republic of Turkey is celebrated on Saturday the 29th and Monday in Melbourne. We interviewed our community members Fevzi Özdemir and Ömer Can Sirikci from Sydney and Fadime Yılmaz, Fisun Sargın and İsmail Metin from Melbourne about the celebration of Republic Day

Melbourne'de Federasyon Meydanı’nda düzenlenen Cumhuriyet Bayramı törenine toplum bireylerimizinde katıldı. İştiklal Marşı eşliğinde Türk bayrağının göndere çekilnesinin ardından Melbourne Başkonsolosluğu görevini vekaleten sürdüren Canberra büyükelçiliği Birinci Müsteşarı Osman İlhan Şener kısa bir konuşma yaptı. Sydney’den Fevzi Özdemir ve Ömer Can Sirikci, Melbourne’den Fadime Yılmaz, Fisun Sargın ve İsmail Metin 95’nci yılını kutladığımız Cumhuriyet Bayramı hakkında duygu ve düşüncelerini bizlerle paylaştı.

Victoria's major political parties have launched their campaigns ahead of the state election on November 24. The first-term Andrews Labor government made their pitch for re-election focusing on family and health, while the Liberals appealed to the hip-pockets of regional businesses.

24 Kasım Victoria eyalet seçimleri öncesi, partiler seçim kampanyalarını bir bir açıklamaya başladı. İşçi partili Andrews hükümeti iktidardaki ilk döneminde aile içi şiddet ve ruh sağlığı politikalarına odaklanırken, Liberaller kırsaldaki işletmelere yoğunlaştı... 

A damning report has found underpaid international students and backpackers are owed more than a billion dollars in wages. The Fair Work Ombudsman says it is reviewing the study, which says an overwhelming majority of victims are failing to take action to recover the money they're owed.

Yabancı öğrenciler ve sırt çantası ile seyahat ederek çalışanlara yapılmayan ödemelerin 1 milyar dolardan fazla olduğu ortaya çıktı. Dünyanın her yerinden Avustralya'ya 'Working Holiday Visa' olarak bilinen çalışma ve tatil vizesi ile gelenler çiftliklerde yaşadıklarını anlattı. 

The 95th anniversary of the Republic of Turkey is celebrated on Saturday the 29th and Monday in Melbourne. We interviewed our community members Fevzi Özdemir and Ömer Can Sirikci from Sydney and Fadime Yılmaz, Fisun Sargın and İsmail Metin from Melbourne about the celebration of Republic Day

Melbourne'de Federasyon Meydanı’nda düzenlenen Cumhuriyet Bayramı törenine toplum bireylerimizinde katıldı. İştiklal Marşı eşliğinde Türk bayrağının göndere çekilnesinin ardından Melbourne Başkonsolosluğu görevini vekaleten sürdüren Canberra büyükelçiliği Birinci Müsteşarı Osman İlhan Şener kısa bir konuşma yaptı. Sydney’den Fevzi Özdemir ve Ömer Can Sirikci, Melbourne’den Fadime Yılmaz, Fisun Sargın ve İsmail Metin 95’nci yılını kutladığımız Cumhuriyet Bayramı hakkında duygu ve düşüncelerini bizlerle paylaştı.

Breast cancer remains the most common cancer among Australian women (excluding non-melanoma skin cancer). Survival rates continue to improve in Australia with 89 out of every 100 women diagnosed with invasive breast cancer now surviving five or more years beyond diagnosis. We talked with Violet Aroyo from The European Breast Cancer Coalition, Turkey Brunch. She shared her stories regarding Breast Cancer Awareness Month. She lost her mother and three aunties because of breast cancer. Due to the genetic nature of her specific cancer, she chose to undergo a double mastectomy and have both her breasts surgically removed in order to minimise the risk of her cancer.

Ekim Ayı Meme Kanseri farkındalık ayı. Avrupa Meme Kanseri Konseyi Europa Donna'nın Türkiye başkanı olan ve yıllardır bu konuda çalışan Violet Aroyo, bu farkındalığın tek bir ayla sınırlı kalmaması gerektiğine inanıyor. Ailesinden 4 kadını bu kanser nedeniyle kaybeden Aroyo, şahsi hikayesini ve meme kanserine karşı nasıl farkında olabileceğimizi anlattı.