SBS Turkish - SBS Türkçe

The Federal Opposition has stepped up its attacks against Employment Minister Michaelia Cash, calling for her to apologise and resign over her outburst in Senate estimates on Wednesday. Senator Cash says she was defending the privacy and reputation of her staff against questioning from Labor senator Doug Cameron. We asked Suzan Saka, Deniz Günal Dinçkal and Zeynep Sertel about their views on Michaelia Cash's threat.

Çalışma Bakanı Michaelia Cash'ın senatoda İşçi Partisi Lideri Bill Shorten'ın ofisinde çalışan kadınlara ilişkin itham edici sözleri konusunda Avustralya Türk toplumundan Suzan Saka, Deniz Günal Dinçkal ve Zeynep Sertel'e görüşlerini sorduk.

Yavuz Oghan talks about the alliance talks, Afrin, death of an alleged Gulenist teacher and TRTs ban on songs.

Gazeteci Yavuz Oğhan, muhalefet partileri arasındaki ittifak görüşmelerini, Afrin'i, Gökhan öğretmenin ölümü ve TRT'deki şarkı yasağını değerlendiriyor.

Prime Minister Malcolm Turnbull has called for all Australians to take a stand against bullying. It follows the death of 14-year-old Northern Territory girl Amy Everett, who committed suicide after persistent online bullying.

Başbakan Malcolm Turnbull, tüm Avustralyalılara zorbalığa karşı durmaları için çağrıda bulundu. Başbakanının bu çağrısı, İnternet üzerinden sürekli uğradığı zorbalıkların ardından Kuzey Bölgesi'nde intihar eden 14 yaşındaki Amy Everett'in ölümününü takiben geldi. Başbakan Turnbull, ülke çapında okullardaki baş öğretmenlere yazdığı mektupla onları, okullarını 16 Martta yapılması planlanan Zorbalık ve Şiddete Karşı Ulusal Eylem Günü'ne kaydetmeye çağırdı.

Thousands of international students studying in Australia are having to seek help to access abortions. The numbers are prompting experts to question whether universities are doing enough to educate international students about sexual health.

Avustralya'ya okumaya gelen binlerce yabancı öğrenci kürtaj yaptırıyor. Uzmanlar, üniversitelerin öğrencilere cinsel eğitim vermesini istiyor.

Michaelia Cash forced to withdraw threat to reveal rumours about women in Shorten's office

Liberal partili Senatör Michaelia Cash parlementoda İşçi Partisi lideri Bill Shorten'ın ofisinde çalışan kadınlar için söylediği sözleri geri çekmek zorunda kaldı

Playgroups are amazing for children. They can have fun, make friends and develop social and language skills. But parents can get a lot from them too, especially if they're new to Australia.

Çocuk bu gruplarda eğlenir, arkadaş edinir, konuşarak sosyal yönünü geliştirir. Özellikle Avustralya’ya yeni gelmişse, bu oyun gruplarının anne ve babalara da sayısız faydası vardır.

The UN Security Council has unanimously approved a resolution demanding a 30-day cease-fire across Syria "without delay".The resolution calls for the delivery of humanitarian aid to millions of people and the evacuation of the critically ill and wounded.But Syria says Damascus will still reserve the right to respond to any attacks by terrorist armed groups against civilians in any part of Syria.

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Suriye’de en az 30 gün sürecek 'insani ateşkes' tasarısını oy birliğiyle kabul etti

Tasarı milyonlarca kişiye insani yardım ulaştırılabilmesi ve durumu ağır olan yaralıların tahliyesni de kapsıyor.

Ancak Suriye hükümeti, silahlı grupların ülkenin herhangi bir kesiminde sivillere yönelik olası saldırılarına cevap vereceğini belirtti.

 Birleşmiş Milletler'in aldığı bu ateşkes kararını memnuniyetle karşıladığını açıklayan Türkiye ise yazılı yapılan açıklamada, "Türkiye, Suriye’nin toprak bütünlüğünü tehlikeye atan terör örgütleriyle mücadelesini sürdürecektir" ifadesini kullandı.

Playgroups are amazing for children. They can have fun, make friends and develop social and language skills. But parents can get a lot from them too, especially if they're new to Australia.

Çocuk bu gruplarda eğlenir, arkadaş edinir, konuşarak sosyal yönünü geliştirir. Özellikle Avustralya’ya yeni gelmişse, bu oyun gruplarının anne ve babalara da sayısız faydası vardır.

Turkish Bureau of Statistic reveals that Australian tourists in Turkey are the top spenders.

Türkiye İstatistik Kurumu verilerine göre Türkiye'yi ziyaret eden Avustralyalı turistler, ortalama 1312 dolar ile en çok para harcayan turistler oldu.

Journalist Yavuz Oghan tells about developments in Afrin, election alliance bill and more.

Gazeteci Yavuz Oğhan, Afrin, AKP - MHP ittifakı, Deniz Yücel'in serbest bırakılması ve çocuk istismarına yönelik siyasi tartışmaları değerlendiriyor.