SBS Turkish - SBS Türkçe

A United States couple has been arrested after police in California found their 13 children, malnourished and filthy, held hostage in their house. Police made the discovery after one of the children escaped and called police.

ABD'nin California eyaletinde 13 çocuğunu evlerinde rehin tuttuğu iddia edilen anne-baba tutuklandi Olay, rehin tutulan kardeşlerden 17 yaşındaki kızın evde bulduğu bir cep telefonundan polisi aramasının ardından ortaya çıktı.

interviews with Romani musical group members Tamer Taskaya and Volkan Susuzer about their music and new album

Melbourne'deki Galata Express grubunun üyeleri Tamer Taşkaya ve Volkan Susüzer ile müzik yolculuğu ve albümleri Çüş hakkında söyleşiler

Turkey has reacted angrily to the announcement of a United States border force in Syria, incorporating Kurdish fighters. Turkey's President Recep Tayyip Erdogan accuses the U-S of trying to create what he's calling a "terror army", and is vowing to put a stop to the plans.

Türkiye, Suriye'nin kuzeyinde ABD destekli sınır koruma gücü kuruma planina tepki gösterdi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ABD’nin Suriye’de kuracağı sınır gücünü "terör ordusu" olarak niteledi ve bu planı durduracaklarını söyledi. 

Levent Efe comments on the latest news and current affairs in Australia including the Greens proposal to change Australia Day

Levent Efe, Yeşiller Partisi tarafından önerilen Avustralya gününü değiştirmek gibi Avustralya haberleri konularında görüş belirtiyor

The Australian government is urging school leavers to think carefully about their university choices after new statistics showed which degrees got people jobs the fastest. Government data shows undergraduates with medicine-related degrees have a better chance of finding full-time employment more quickly..

Yeni yayınlanan ve hangi diplomaların en çabuk şekilde iş bulduğunu ortaya koyan istatistik sonuclarının ardından, Avustralya hükümeti, yüksek ögrenime hazırlanan öğrencileri üniversitede bölüm tercihlerini yaparken, dikkatli olup iyice düşünmeye çağırıyor. Yayınlanan istatistik sonucu, en hızlı şekilde tam zamanlı iş bulabilme şansı yüksek olanların, tıp alanında diplomasi olan lisans mezunları olduğunu ortaya koyuyor. 

African Union countries have demanded an apology from United States President Donald Trump for remarks in which he allegedly called African nations "shithole" countries. The comment reportedly came as Republican and Democratic senators were briefing the president on changes to the U-S visa lottery system and considerations about immigration from Africa. But Mr Trump insists he never used derogatory words during last week's private meeting.

Afrika Birligi ülkeleri ABD baskanı Donald Trump'ın kendilerine  yönelik hakaret içeren sözlerinden ötürü  özür dilemesini talep ettiler. Trump'ın Beyaz sarayda Cumhuriyetçi ve Demokrat senatörlerden göçmenlerle ilgili aldığı bir brifing sırasında "Bu iğrenç ülkelerden niye bu insanları kabul ediyoruz?" dediği ileri sürülmüştü. Ancak,Trump bu küçümseyici kelimeleri asla kullanmadığı konusunda ısrarcı.

The Australian government is urging school leavers to think carefully about their university choices after new statistics showed which degrees got people jobs the fastest. Government data shows undergraduates with medicine-related degrees have a better chance of finding full-time employment more quickly..

Yeni yayınlanan ve hangi diplomaların en çabuk şekilde iş bulduğunu ortaya koyan istatistik sonuclarının ardından, Avustralya hükümeti, yüksek ögrenime hazırlanan öğrencileri üniversitede bölüm tercihlerini yaparken, dikkatli olup iyice düşünmeye çağırıyor. Yayınlanan istatistik sonucu, en hızlı şekilde tam zamanlı iş bulabilme şansı yüksek olanların, tıp alanında diplomasi olan lisans mezunları olduğunu ortaya koyuyor. 

Journalist and broadcaster Yavuz Oghan comments on the latest news and current affairs in Turkey including the nationalist party MHP's decision to back President Erdogan in the 2019 election

Yavuz Oghan bu hafta MHP lideri Devlet Bahçeli'nin Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı 2019 seçimlerinde destekleyeceğinı açıklaması ve diğer konularda bilgi veriyor

A new social media hashtag is helping youths of African descent reclaim their identity, amid ongoing debate over crime throughout Melbourne. Victorian Premier Daniel Andrews is facing mounting pressure to address Victoria's youth gang violence but insists police are making progress.

Melbourne'da işlenen suçlarla ilgili devam eden tartışmalar devam ederken Afrikalı gençler, yeni bir sosyal medya hashtagi ile kendileri hakkında oluşmuş algıyı değiştirmeyi amaçlıyor.

Victoria başbakanı Daniel Andrews, Victoria'da şiddet olaylarına karışan genç çetelerle ilgili kendisine uygulanan baskı ile karşı karşıya olsa da, bu  konuda polisin ilerleme kaydettiğini ısrarla ifade ediyor. 

Myanmar's military has, for the first time, admitted its soldiers killed 10 Rohingya Muslims found dead in a mass grave last month. The admission comes on the same day two Reuters journalists, reporting on the violence in Myanmar, were formally charged with breaching a state secrecy law.

Myanmar Ordusu, Arakan eyaletinde toplu mezarda bulunan 10 müslümanın öldürülmesinde Myanmar askerlerinin rolü olduğunu kabul etti.

Ancak bunun yanırısıra, Myanmar'da yaşanan şiddet olaylaryla ilgili haber yapan, Reuters haber ajansına bağlı iki gazeteci,  devletin gizlilik yasasını ihlal etmekle suçlanarak tutuklandı.