SBS Turkish - SBS Türkçe

Author and Columnist Ali Murat Irat talks about loneliness and death and how they should be welcomed rather than feared.

Felsefe doktoralı yazar Ali Murat İrat, yanlızlık ve ölüm üzerine düşüncelerini paylaşıyor

The Australian Medical Association wants tough penalties for provisional drivers caught using their mobile phones while driving. It is one of several recommendations the association is offering for reducing the nation's soaring road toll.

Avustralya Tabipler Birliği araç sürerken cep telefonu kullanan, geçici ehliyet sahibi sürücüler için sert cezalar istiyor. İstenilen bu cezalar, Avustralya’da  yükselen trafik kazalarını azaltmak için Birliğin önerdiği birkaç tavsiyeden biri

The national median house price index fell 0.3 percent in the month of December, with weaker housing market conditions expected to continue throughout 2018. We talked with Turkish real estate Mr Halil Okur on house price and Australia's property market

Ev fiyatlarının yüzde 0.3 oranında gerilediği Aralık ayının, 2017'de konut piyasasının en zayıf geçtiği dönem olduğu beliritldi. Gayrimenkul danışmanlık firması CoreLogic'in açıkladığı aylık rakamların ardından, ev fiyatlarının düşüşe geçtiğine dair çıkan haberler hakkında emlakçı Halil Okur ile söyleşi yaptık

Three people are in intensive care after nine were rushed to hospital following an emergency call for help at a suspected mass drug overdose in Perth. The incident took place just before midnight on Tuesday, with reports the property was being used as a house for international backpackers and students.

Perth'de toplu halde aşırı dozda uyuyştucu madde aldıkları düşünülen kişiler için yapilan acil bir yardım çağrısınin ardindan hastaneye kaldırılan dokuz kişiden üçü halen yoğun bakımda bulunuyor. Olay backpacker olarak adlandırılan ve sırt çantalaı ile gezen turistler v öğrenciler için kullanıln bir evde, 2 Ocak Salı günü geceyarısından hemen önce gerçekleşti.

There's been almost 30 drowning deaths in Australia so far this summer, with the majority occurring on beaches. It's prompted urgent calls for better - and broader - water safety education.

Avustralya'da sadece Aralık ayında 28 kişi boğularak hayatını kaybetti. Cankurtaranlar boğulma vakalarını önlemek için göçmenlere ve yabancı öğrencilere eğitim verilmesini istiyor. Victoria'da Phillip Island Woolamai sahilinde bir hafta içerisinde 2 kişi hayatını kaybetti ve sahil tehlikeli olduğu için kapatıldı.

A federal parliamentarian is calling for tougher standards for international drivers in Australia after the holiday road toll finished at staggering numbers. More than 60 people died on Australian roads during the just-ended official holiday season.

Tatil süresince meydana gelen trafik kazaları sonrasında, federal bir perlementer Avustralya'daki yabancı sürücüler için daha sert standartlar uygulanmasi çağrısında bulundu. Avustralya'da sona eren resmi tatil sonrasinda 60'dan fazla kişi meydana gelen trafik kazalarında hayatını kaybetti. Polis kazaların çoğunun, fazla yorgunluk ve hız yapmak gibi sürücü hatalarından kaynaklandığını belirtti.

They are the biggest protests in Iran since the 2009 unrest which followed the re-election of then-president Mahmoud Ahmadinejad. Twenty-one people have been killed and hundreds arrested in days of unrest, the biggest test for the Islamic-controlled government in years.

İran'da 28 Aralık'tan bu yana devam eden hükümet karşıtı protestolarda 20'den fazla kişi hayatını kaybederken yüzlerce kişi de gözaltına alındı. Ülkenin kuzeydoğusundaki Meşhed kentinde yüksek enflasyonu protesto etmek için başlayan gösteriler ülkenin büyük bir bölümüne yayıldı.

Levent Efe comments on the latest news and current affairs in Australia including African youth violence in Melbourne.

Levent Efe Melbourne'dekı Afrikalı gençlerin şiddet olayları dahil haberler ve güncel olaylar konularında görüş belirtiyor

There's been almost 30 drowning deaths in Australia so far this summer, with the majority occurring on beaches. It's prompted urgent calls for better - and broader - water safety education.

Avustralya'da sadece Aralık ayında 28 kişi boğularak hayatını kaybetti. Cankurtaranlar boğulma vakalarını önlemek için göçmenlere ve yabancı öğrencilere eğitim verilmesini istiyor. Victoria'da Phillip Island Woolamai sahilinde bir hafta içerisinde 2 kişi hayatını kaybetti ve sahil tehlikeli olduğu için kapatıldı.

Zafer talks about the upcomıng release of his first album and sings a few songs

Sydney'in sevilen sanatçılarından Zafer, ilk albümü Unutamazsın hakkında bilgi veriyor ve türkü söylüyor