SBS Turkish - SBS Türkçe

Police have defended the use of force following rowdy scenes at an unauthorised beach party in Sydney. Thousands also converged on one of Melbourne's most popular tourist destinations, souring Christmas celebrations and turning St Kilda's foreshore into a tip.

Polis, Sydney'de izinsiz yaılan bir plaj partisinde uyguladigi kaba kuvveti savundu

Melbourne'un en popüler turistik yerlerinden biri olan St Kilda sahilinde Noel kutlamaları için toplanan binlerce kişi ise geride etrafa saçılmış çöpler ve şişeler bıraktı

History-making, sometimes for the right reasons and often for the wrong reasons, 2017 was a helter-skelter ride of scandal and terror with a surprisingly loving finish.

Bir yılın daha sonuna geldik. 2017 yılında öne çıkan olayları derlediğimiz programı dinleyebilirsiniz.

Levent Efe presents and end of the year wrap

Leven Efe, Avustralya haberlerinde son bir yılın değerlendirmesini yapıyor

Forty-five years ago, Australia became one of the first countries to establish diplomatic ties with China

Avustralya ile Çin arasındaki diplomatik İlişkilerin 45. yılı kutlanıyor

The car rampage in Melbourne has been a sobering reminder for many, of the vulnerability of public spaces. Questions are being asked about what more can be done to fortify places of mass gathering and stop vehicle attacks.

Melbourne'da ikinci kez yayaların üzerine araba sürmesiyle halka açık ve kalabalık alanlarda güvenliğin nasıl sağlanacağı sorusu tekrar gündeme geldi.

Journalist Yavuz Oghan talks about Turkish affairs.

Gazeteci Yavuz Oğhan, BM Kudüs oylaması, Fahrettin Paşa tartışması konularını da değerlendiriyor.

Police in Melbourne say a man accused of deliberately crashing a car into pedestrians outside the city's main train station has a history of assault, drug use and mental health issues. 19 people were injured when the white SUV hit pedestrians just before 5pm near Flinders Street Station.

Polis, Flinders Street'deki 19 kişinin yaralandığı arabayla çarpma olayına 'terörle bağlantılı değil' diyor ama kesin bir dil de kullanmıyor.

Turkish Australian students with good results on VCE Turkish exam announced. We talked with some of those students who reached more than 40 points mark.

VCE Türkçe sınavında 40 ve üzerinde not alan öğrencilerden bazılarıyla söyleşiler yaptık. 43 puanla 3. olan İlim Koleji öğrencisi Hüsna Günsay, 42 puanla 4. olan AusTürk Dil Akedemisi öğrencisi Hanife Altınateş, 41 puanla 5. olan Victoria Dil Okulları Roxburgh Park şubesi öğrencisi Aleyna Bakyraktar ve 40 puanla 6.olan Sirius Koleji öğrencisi Mahmut Solak sınava nasıl hazırlandıklarını anlatıyor.  

Victorian School of Language are manager Sadik Cagdas highlights importance of language education before university entrance exams

Kısa adı VSL olan Viktorya Dil Okulları'nda bölge müdürü olan  Sadık Çağdaş, Türkçe dil eğitiminin üniversiteye giriş sınavlarında önemli olduğunu söylüyor.

The guns fell silent and peace arrived in the ANZAC Sector at Gallipoli in the early hours of 20th of December 1915. Friends of Gallipoli and RSL- Victorian Branch co-ordinated a ceremony to mark the end of the war at Gallipoli between the ANZACs and the Turks

Gelibolu’da silahların sustuğu  ve Anzak  askerlerinin çekildiği 20 Aralık 1915'in, 102. yıldönümünde Melborune'deki Anzak anıtında yapılan törene, Avustralya’nın ilk kadın basbakanı Julialı Gillard da katılarak bir konuşma yaptı. TC Melbourne Başkonsolosu Mehmet Küçüksakallı RSL Victoria Şubesi baskani Robert Webster  ve bu toreni organize den Gelibolu Dostlari grubu baskani Vecihi basarin birer konusma yapti. 

Gelibolu Dostluk Derneği ve RSL Viktoria şubesince organize edilen törende birer konuşma yapan TC Melborune başkonsolosu Mehmek Küçüksakallı ve Gelibolu Dostluk Derneği Başkanı Dr. Vecihi Başarın ile söyleşiler yaptık.