SBS Turkish - SBS Türkçe

Lisa Calan lost both her legs when a political rally she attended in Diyarbakir was bombed by ISIS. After succesfull operation in Sydney, she walks again.

IŞİD'in 2015 HDP Diyarbakır bombalamasında iki ayağını kaybeden Lisa Çalan, Avustralya'da geçirdiği dokuzuncu ameliyat sonunda ayağa kalktı. Çalan hikayesini anlattı.

This weekend's federal by-election in the northern Sydney seat of Bennelong could wreak havoc for the Turnbull Government if it loses the crucial poll. A win for Labor's Kristina Keneally would cost the Government its one-seat majority in the House of Representatives. And as ... reports, that outcome is now in the realm of possibility after once appearing highly unlikely.

Bu hafta sonu, Cumartesi günü, NSW'de Sidney'in kuzeyindeki Bennelong'da yapılacak ara seçimi eğer koalisyonun adayı kaybederse,bu Turnbull Hükümeti için yıkıcı sonuçlar doğurabilir. Eğer İşçi Partisi adayı olan eski NSW başbakanı Kristina Keneally seçimi kazanırsa, hükümet Temsilciler Meclisi'ndeki, bir sandalyelik çoğunluğunu kaybedecek. Daha önceleri çok az bir ihtimal olarak görülen bu olası seçim sonucunun şimdi gerçekleşebileceği belirtiliyor.  

This weekend's federal by-election in the northern Sydney seat of Bennelong could wreak havoc for the Turnbull Government if it loses the crucial poll. A win for Labor's Kristina Keneally would cost the Government its one-seat majority in the House of Representatives. And as ... reports, that outcome is now in the realm of possibility after once appearing highly unlikely.

Bu hafta sonu, Cumartesi günü, NSW'de Sidney'in kuzeyindeki Bennelong'da yapılacak ara seçimi eğer koalisyonun adayı kaybederse,bu Turnbull Hükümeti için yıkıcı sonuçlar doğurabilir. Eğer İşçi Partisi adayı olan eski NSW başbakanı Kristina Keneally seçimi kazanırsa, hükümet Temsilciler Meclisi'ndeki, bir sandalyelik çoğunluğunu kaybedecek. Daha önceleri çok az bir ihtimal olarak görülen bu olası seçim sonucunun şimdi gerçekleşebileceği belirtiliyor.  

Tensions between Australia and China are set to increase, after China made an official diplomatic complaint against comments made by the Prime Minister Malcolm Turnbull. China says Mr Turnbull has created mistrust between the two nations by making it the focus of new anti-espionage laws.

Avustralya'nın, Çin'in Avustralya politikasına müdahale girişimlerine karşı yasal önlem almasıyla, iki ülke arasındaki ilişkiler gerginleşti.

An emergency meeting of Arab League members has taken place in Egypt, following U-S President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.The ministers are now questioning the ability of the U-S to be a broker in the peace process.It comes as worldwide protests continue in support of Palestinians, with groups angered by the President's declaration.

Arap ülkeleri dışişleri bakanlarının Kudüs ile ilgili olağanüstü toplantısı Mısır’ın başkenti Kahire’de yapıldı.

ABD’nin Kudüs’ü “İsrail’in başkenti” olarak tanıma kararı çerçevesinde Filistin ve Ürdün’ün talebi üzerine gerçekleştirilen toplantıda bakanlar ABD’nin barış sürecinde arabulucu olabilme yeteneği de  sorgulandı.

ABD'nin Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak tanımasıyla ilgili Türkiye’de konuşan Cumhurbaşkanı ve AKP Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan ise İsrail'in bir terör devleti olduğunu söyledi.

Dünya çapında Filistinlileri desteklemek için yapılan protestolarsa devam ediyor ve göstericiler Abd başkanı Trump’a kararından ötürü tepki gösteriyor. 

Tensions between Australia and China are set to increase, after China made an official diplomatic complaint against comments made by the Prime Minister Malcolm Turnbull. China says Mr Turnbull has created mistrust between the two nations by making it the focus of new anti-espionage laws.

Avustralya'nın, Çin'in Avustralya politikasına müdahale girişimlerine karşı yasal önlem almasıyla, iki ülke arasındaki ilişkiler gerginleşti.

Australia is one of the most bushfire-prone lands in the world. With the temperature getting warmer as we're settling into summer, the risk of bushfires is getting higher. So, how do you prepare for bushfires and how do you stay safe?

Avustralya, orman yangını bakımından dünyanın en tehlikeli ülkesi. Orman yangınlarına karşı nasıl hazırlık yapmalı? Bir yangın durumunda ne yapmalı?

The CEO of the Victoria Islamic Council Mr Nail Aykan says the survey has some problematic points.

Scanlon Vakfı Sosyal Uyum araştırmasıyla ilgili raporda Avustralyalıların Müslümanlara yönelik olmsuz bakış açısının arttığı görüldü. Victoria İslam Konseyi Genel Müdürü Nail Aykan ile bu konuda bir söyleşi yaptık.

Australians' attitudes to migration have changed little over the past ten years, with a majority embracing new citizens and multiculturalism. But as the Scanlon Foundation's Social Cohesion surveys show, there is evidence of growing discontent, with increasing negativity toward Muslims and significant discrimination over people's skin colour, ethnicity or religion. Many community groups say media coverage and current mainstream discourse is to blame.

Scanlon Vakfı'nın Sosyal Uyum araştırmasıyla ilgili rapor Avustralya’da Müslümanlara yönelik olumsuz bakış açısının arttığını ve insanların ten rengi, etnik kökeni ya da dini üzerinde ayrımcıllığa maruz kaldığını gösteren önemli bulguları ortaya koydu. 

Former CHP deputy Aykan Erdemir denied Turkish prosecutors' accusations that he had been a witness at the U.S. vs. Mehmet Hakan Atilla trial in New York, and presented a 'fake report' to the U.S. Attorney's Office.

ABD’de Halkbank yöneticisi Mehmet Hakan Atilla'nın yargılandığı davaya 'sahte belge' götürdüğü suçlamasıyla aranan ve malvarlığına el konulan eski CHP Bursa Milletvekili Aykan Erdemir, suçlamaları reddediyor.