SBS Turkish - SBS Türkçe

Highlights from around the country

İşsizlik parası ödemelerindeki artış, ASIO'nun yabancı istihbarat örgütlerinin Avustralya'daki faaliyetleri konusundaki uyarısı ve Victoria Parlamentosu'ndaki gönüllü ötonazi yasa tasarısı, geçen haftanın öne çıkan konuları oldu.

US Secretary of State Rex Tillerson says it's time for Iranian-backed militias who helped Iraq defeat Islamic State to "go home" after a rare meeting with Iraq and Saudi Arabia. A US-backed The Kurdish-led militia known as the Syrian Democratic Forces has declared victory over the Islamic State group in its former "capital" of Raqqa, declaring the northern Syrian city free of any extremist presence after a four-month battle that left it in ruins. 

Suudi Arabistan ve Katarida resmi ziyaretlerde bulunan Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı Rex Tillerson, Irak'ta IŞİD'e karşı mücadelede sona doğru gelindiği için başta İranlı savaşçılar olmak üzere tüm yabancı savaşçıların ülkelerine dönmesi gerektiğini söyledi.

Highlights from around the country

İşsizlik parası ödemelerindeki artış, ASIO'nun yabancı istihbarat örgütlerinin Avustralya'daki faaliyetleri konusundaki uyarısı ve Victoria Parlamentosu'ndaki gönüllü ötonazi yasa tasarısı, geçen haftanın öne çıkan konuları oldu.

Hundreds of thousands of protestors have flocked to the streets of Barcelona, rallying against the Spanish Prime Minister's plan to strip regional leaders in Catalonia of their powers. But the Catalan leader says Catalonia will not accept Madrid's plan to impose direct rule on the region.

İspanyol yönetiminin Katalonya özerk hükümetini feshederek, en fazla 6 ay içerisinde erken seçime gidilmesi kararını almasına Katalonya Başkanı Carles Puigdemon cevap verdi ve Madrid hükümetinin bu kararını kabul etmediklerini söyledi.

Journalist Yavuz Oghan tells about AKP mayor crisis and emerging situation in Northern Iraq

Gazeteci Yavuz Oğhan ile yeniden artan Adalet ve Kalkınma Partili belediye başkanlarının istifası tartışması ve Türkiye’nin Kuzey Irak’ta yüz yüze geldiği yeni durumu konuştuk.

We often hear on the news stories of employers underpaying their workers, whether its restaurant chains or even small businesses. As an employee, you have clear rights when it comes to pay, conditions and safety. And theres easy ways to report it, if those rights are not respected.

İşverenlerin işçilerine olması gerekenden düşük ücret ödediğine ilişkin haberleri sık sık duyarız. Restorantlarda ve diğer küçük isletmelerde olan bir durum bu. Bir işçi olarak işyeri güvenliği, sosyal haklar ve ücret konusunda çok açık ve kesin haklarınız vardır. Eğer, bu haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız, şikayet edebileceğiniz yerler de mevcut.

Journalist Hikmet Durgun was at Raqqa when the city fell in hands of the Syrian Kurds. He told SBS Turkish what he saw in Raqqa.

Gazeteci Hikmet Durgun, Suriyeli Kürtler son IŞİD mevzilerini ele geçirdiğinde oradaydı. Durgun gördüklerini anlattı.

The president of the Australian Turkish Mutual AllianceOmer Incekara talks about the Taste of Turkey Festival

Australian Turkish Mutual Alliance, ATMA, başkanı Ömer İncekara  festıval hakkında bilgi veriyor

Tanyeli and Austolian Dance Academy will present a special show at the Taste of Turkey Festival

Dans sanatçısı Tanyeli Taste of Turkey Festivalinde Austolian Dance Academy ile birlikte sahne alacak Kendisinin ayrıca nefes alma teknikleri ve sağlıklı yiyecekler konularında  bir sunumu olacak.

The president of Friends of Gallipoli, Vecihi Basarin talks about the special event in Canberra

Friends of Gallipoli Başkanı Vecihi Başarın Canberra'da düzenlenen tören hakkında bilgi veriyor