SBS Turkish - SBS Türkçe

Levent Efe comments on latest news and current affairs in Australia, including the new energy policy

Levent Efe, enerji planı dahil Avustralya haberlerı ve güncel olayları konularında görüş belirtiyor

Journalist Mustafa Kartoglu's comments on Kirkuk operation by Iraq and developments of the US visa cisis.

Gazeteci Mustafa Kartoğlu, Kerkük krizi ve Türkiye - ABD vize krizine ilişkin gelişmeleri değerlendiriyor.

U-S President Donald Trump has announced he will not certify Iran's compliance with a 2015 global accord designed to curb the nation's nuclear program. US Congress now have 60 days to decide what happens next.

ABD Başkanı Donald Trump İran ile 2015 yılında yapılan nükleer anlaşmayla ilgili yeni stratejisini açıkladı.

Somalian president Mohamed Abdullahi Mohamed has declared three days of national mourning after a pair of deadly bomb blasts in the capital Mogadishu. At least 231 people are dead, and more than 250 others are injured. No group has claimed responsibility so far for the attacks, the most deadly in the African nation's history.

Somali'nin başkenti Mogadişu'da dün bomba yüklü kamyonla düzenlenen saldırılar sonrasi ülkede 3 günlük yas ilan edildiğini açıkladı. 

Saldırılardada ölü sayısının 231'e, yaralı sayısı da 275'e yükseldiği bildiriliyor.

Afrika tarihindeki en ölümcül saldırıyı şimdiye kadar hiçbir grup üstlenmedi. 

Yavuz Oghan says Turkey and the U.S. have stepped up to resolve the diplomatic crisis and revived dialogue channels over the arrest of a U.S. Consulate staff member and mutual suspension of visas.

Yavuz Oğhan, ABD ile vize krizi, İdlib operasyonu ve AKP'li belediye başkanları konusundaki gelişmeleri değerlendirdi.

We discuss VCE Turkish exams with President of Victoria Turkish Teacher Association Yasar Duyal, President of AUSTURK Turkish Education and Cultural Foundation Alpasralan Cimen, VCE teacher from Ilim College Mustafa Caksak and VSL VCE teacher Aysel Kaman.

VCE Türkçe Sınavları başladı. Melbourne'de haftasonu Türkçe okulu olan, toplum kuruluşu AusTürk Eğitim ve Kültür Vakfı Başkanı Alparslan Çimen, Victorya Türk Öğretmenler Derneği Başkanı Yaşar Duyal, İlim Koleji VCE öğretmeni Mustafa Çaksak ve Victoria Dil Okulları'nda VCE öğrtemeni olan Aysel Kaman'ı arayarak, bu yıl sınava giren öğrenci sayısını ve sınavlarla ilgili yapılan eleştirileri konuştuk. 

Newly arrived migrants are more likely to be jobless than Australian-born workers. Career coaches say the biggest hurdle many newcomers face is their inability to secure an interview despite their qualifications. So, what are the strategies job seekers can employ to get a job interview?

Yeni gelen göçmenlerin Avustralya doğumlulara oranla issiz kalması daha yüksek bir olasılık. Kariyer danışmanları, yeni gelen bir göçmenin, bir iş için diploma ve diğer belgeleri olmasına karşın, iş görüşmesine çağrılmasının bile zor olduğuna dikkat çekiyor.

Protesters have stormed into a Melbourne council meeting for the second time since it cancelled Australia Day celebrations. We talked with councillor Ozturk Yildiz on the protest.

Yaklaşık bir ay önce Avustralya Günü kutlamalarına son verme kararı alan Melbourne’daki Moreland Belediye Meclisi toplantısı Patriot Blue adlı milliyetçi grup tarafından basıldı. Olay sırasında orda olan belediye encümen üyesi Özturk Yıldız yaşananları 'SBS Radyosu Türkçe Programı'na anlattı.

Melbourne Doğa plays traditional Eastern Mediterranean music with Western Classical and Modern Rock influences. Interview with co-founder of Doga Melbourne who is Mr Fahri Kamil about the upcoming concert in Melbourne.

Yedi yıldır faaliyet gösteren Doğa Melbourne Müzik Grubu, 14 Ekim Cumartesi günü dördüncü konserine çıkacak. Konsere ilişkin grubun kurucularından Fahri Kamil ile konuştuk.

A survey has found almost all Australian girls believe they have been treated unfairly compared to boys. The alarming results have prompted calls for measures including gender-neutral school uniforms and a ban on sexist advertising.

Yaşları 10 ile 17 arasında değişen 1700 Avustralyalı kız çocuğu ile yapılan araştırmada, kız çocuklarının yüzde 98'i ayrımcılığa uğradığını ve erkek çocuklarıyla eşit muamele görmediklerini düşünüyor.