SBS Turkish - SBS Türkçe

President Donald Trump has announced new sanctions against companies that trade with North Korea. He signed an executive order that also gives the United States Treasury Department authority to sanction any foreign banks that deal with North Korea's government.   (ABD Başkanı Donald Trump Kuzey Kore'ye yeni yaptırımlar uygulanacağını söyledi. Yeni yaptırımlar kapsamında Kuzey Kore ile ticari ilişkisi olan banka ve finansal kuruluşların da yaptırıma maruz kalacağı belirtildi.  )

Commentator Yavuz Oghan tells about President Erdogan's US visit, Iraqi Kurdish referendum, overhaul in Turkish education system and high profile court cases. -

Yorumcumuza Yavuz Oğhan, Erdoğan'ın ABD gezisi, Kuzey Irak referandumu, eğitim sistemindeki değişiklikler ve gazetecilerin yargılanmalarına ilişkin konuştu.

The Samsun Art Theater is on stage for three times with the new comedy. We spoke to director Yaşar Gündem.

-

Samsun Sanat Tiyatrosu Biz Adam Olmayız adlı komedi oyunuyla Melbournede 3üncü oyununu sahneye koyuyor. Yönetmen Yaşar Gündem oyun hakkında SBS Radyosu Türkçe programına bilgi verdi.  

Seven new languages, including Rohingya, Tibetan and Telugu, will receive their own SBS language programs while others are being discontinued after a review of the services.  -

SBS Radyosu 20 Kasım'dan itibaren 7 yeni dilde daha yayın yapmaya başlayacak. 12 dilde yayına son verilecek. SBS Türkçe'nin Salı günü yayınları kaldırılacak.

President Donald Trump has announced new sanctions against companies that trade with North Korea. He signed an executive order that also gives the United States Treasury Department authority to sanction any foreign banks that deal with North Korea's government.  - ABD Başkanı Donald Trump Kuzey Kore'ye yeni yaptırımlar uygulanacağını söyledi. Yeni yaptırımlar kapsamında Kuzey Kore ile ticari ilişkisi olan banka ve finansal kuruluşların da yaptırıma maruz kalacağı belirtildi.

Our listeners joined the discussion with their sms messages. (Avustralya'da işsizlik parasına yönelik yeni uygulamaları ve Türk toplumunun yoğun yaşadığı bölgelerdeki işsizliği konuştuk, tartışmaya mesajlarıyla dinleyicilerimiz de katıldı. )

Prime Minister Malcolm Turnbull has welcomed an announcement by the United States that it will accept 54 refugees from Manus Island and Nauru. The first group of refugees to be resettled in the US will be told in the coming days.   (ABD eski Başkan Barack Obama zamanında yapılan mülteci değişim anlaşmasını uygulamaya koymaya karra verdi. Böylelikle Manus adası veya Nauru gözetim merkezleirnde kalan 54 mülteci önümüzdeki haftalarad yeni hayatlarına başlamak üzere yola çıkacak. )

Our listeners joined the discussion with their sms messages. -

Avustralya'da işsizlik parasına yönelik yeni uygulamaları ve Türk toplumunun yoğun yaşadığı bölgelerdeki işsizliği konuştuk, tartışmaya mesajlarıyla dinleyicilerimiz de katıldı.

Prime Minister Malcolm Turnbull has welcomed an announcement by the United States that it will accept 54 refugees from Manus Island and Nauru. The first group of refugees to be resettled in the US will be told in the coming days.  -

ABD, eski Başkan Barack Obama zamanında yapılan mülteci değişim anlaşmasını uygulamaya karar verdi. Böylelikle Manus adası veya Nauru gözetim merkezlerinden 54 mülteci yeni hayatlarına başlamak üzere ABD'ye doğru yola çıkacak.

Kazim Ates comments on the latest news and current affairs including the proposed tax on sugary drinks. (Kazım Ateş, şekerli içeceklere vergi getirilmesi ve diğer güncel konularda görüş belirtiyor)