這集來跟大家聊聊兩位主持人小時候至今仍舊歷歷在目的兒時陰影
(D真的太可憐了看到他記得抱抱他告訴他Everything is gonna be alright.)
究竟小時候是發生什麼受盡折磨的苦難
導致長大又醜又胖只能選擇避不露面躲在幕後當聲優呢？

留言告訴我們你/妳的想法，也記得留給我們★★★★★5顆xinn xinn～
https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬怕你覺得太長...
00:00~05:05 開場/英韓教學
05:06~18:11 爸爸媽媽們請小心！不要把小孩送去這一間幼稚園！D的反社會人格跟A變那麼淫蕩都是因為它！
18:12~22:52 A的兩個陰影：嚇尿大法師網頁/ 隔宿露營裸體病
22:57~31:26 校園生活啪啪啪！誘惑人的後山+失控美魔女+SM自然老師
31:27~33:48 體罰末代生被訓導主任一語中的淫娃A
33:49~43:09 世界第一又便宜的刑具新加坡牛車水就有賣/育兒淺談
43:10~45:16 幼稚的D以後會跟自己小孩互抓頭髮/抓一抓變成伊藤潤二的新作品？
45:21~48:20 結語

🧬本集用語小整理
英文
-redneck 鄉巴佬(n.) (D的筆記：原指住在美國中南部務農，沒有教育水平的白人男子，是美國反智的族群代表。騎士用語濃厚請慎用！)
-bluff 吹牛、虛張聲勢 (v.)
Ex: You're just bluffing. 你再騙嘛！ 再膨風啊？
-Spare the rod and spoil the child. [諺]棒下出英才 (D的筆記：省了棒子，寵壞了孩子。)
-corporal punishment 體罰(=physical punishment) (D的筆記：corpse 屍體)
以下3種體罰的方式：
-caning 杖刑 (D的筆記：cane 木杖、木樁類刑具)
-flogging 鞭刑 (D的筆記：flog 鞭子類刑具)
-spanking 掌(嘴、屁股)刑 (D的筆記：spank 手掌或是平面刑具)
-hardcore 露骨、赤裸，相當硬派的 (a.)

韓文
-肉肉的 통통하다 (空耳：通通哈打)
-胖胖的 뚱뚱하다 (空耳：嘟嘟哈打)
-胖子 뚱땡이 (空耳：督dang依)
-更正！大腿 허벅지 (空耳：齁波擠) 密大腿 꿀벅지 (空耳：孤兒波擠)
-淫蕩 음탕하다 (空耳：恩湯哈打)
-淫蕩的淑芬 음탕한 + 淑芬 (名詞) (空耳：恩湯漢淑芬)

歡迎大家成為DA粉內(Definite)，你的鼓勵是我們的動力呦～
https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk

Powered by Firstory Hosting

這集A的髒話太多，多到我懶得上禁音特效。收聽請注意周圍是否有過小的嬰孩、政商名流、公公婆婆。謝謝~

到底是你太白目？還是我全身都G點？隨便一個move就可以讓我
氣氣氣氣氣氣氣~~~~~(請在腦中想像支持韓國瑜的阿姨GIF)
其實會讓D翻白眼的原因比較合理，錄完發現整集都是A在鬧脾氣。(A在反省中)

歡迎大家留言告訴我，怎樣人事物也會讓你白眼翻到一個太平洋謝謝再連絡。
https://open.firstory.me/story/cla3z5l1301xn01vs9f2r67wl?m=comment

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬怕你覺得太長...
00:00~09:32 A會翻白眼-3：游泳池禮儀請遵守！D發明新的奧運項目-水上布袋戲
09:33~12:50 D會翻白眼-3：你又知道了？？你又有什麼高見？？
12:51~14:33 A會翻白眼-4：欸欸不要坐我床啦！我會怕！
14:34~17:49 D會翻白眼-4：貼文、限動當國家戲劇院的表演者們，OUT!!!
17:50~22:02 A會翻白眼-5：再靠我那麼近我翻臉！BY 中國癩蛤罵給我的陰影
22:03~24:47 D會翻白眼-5：當我哈電族？不要叫我「幫忙」，給錢最實在
24:48~29:37 結尾再加一，女生生理期不要一直惹我們啦！feat. 歐霸熱狗
29:38~ 結尾

🧬本集用語小整理
英文
Mr./Mrs./Miss Know-it-all (自以為)萬事通、不懂裝懂的人、啊不就好棒棒？
snob 自視甚高的人; 勢利眼的人
germophobic 害怕細菌的 (D 的筆記: germ 細菌; -phobia, -phobic=害怕; 恐懼症)
attention-seeker 尋求關注者; 討拍者
problem-maker 問題製造者

韓文
A下集沒教欸！ 挖哩勒！

歡迎大家成為DA粉內(Definite)，你的鼓勵是我們的動力～
https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk

Powered by Firstory Hosting

這集A的髒話太多，多到我懶得上禁音特效。收聽請注意周圍是否有過小的嬰孩、政商名流、公公婆婆。謝謝~

到底是你太白目？還是我全身都G點？隨便一個move就可以讓我
氣氣氣氣氣氣氣~~~~~(請在腦中想像支持韓國瑜的阿姨GIF)
其實會讓D翻白眼的原因比較合理，錄完發現整集都是A在鬧脾氣。(A在反省中)

歡迎大家留言告訴我，怎樣人事物也會讓你白眼翻到一個太平洋謝謝再連絡。
https://open.firstory.me/story/cla3z5l1301xn01vs9f2r67wl?m=comment

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！


🧬怕你覺得太長...
00:00~04:02 開頭/D對大家都有耐心除了A/有英文問題不要亂問D
04:03~06:30 D and A直接吵起來/韓文教學：你有XXX嗎？
06:31~12:47 A會翻白眼-1：講話給我好好講！龍瞎龍湯？
12:48~16:30 D會翻白眼-1：請問你是點屁點？豬太郎囧！
16:31~25:30 A會翻白眼-2：小聲點！不要給我冒冒失失！
25:31~30:10 D會翻白眼-2：裝什麼裝啊？不要給我假掰！

🧬本集用語小整理
英文
moodkiller (n.) 掃興者; 解high者
hypocrite (n.) 偽君子、虛偽的人 (Sorry這邊D口誤了，拼法上"hypo-" 沒有 r 喔！)
phony (a.) 很假掰、虛偽的 (n.) 假面人; 綠茶婊
valley girl (n.) 源於LA San Fernando Valley山谷區裡，有錢的中產階級女生。通常外表為金髮，看起來愚昧、性慾誇張強、打扮誇張及喜歡購物。講話很喜歡用誇張的嘴型、喉音，並且喜歡尾音上揚、飄飄然的講話方式。(要多得罪人...)
IT guy (n.) 技術(排除)人員
barbarian (n.) 野蠻人
full out (v.) 跳舞的時候用盡全力跳，查克拉全放，不hold力量或是喇屎跳。

韓文
我有信心 난 자신 있어 (空耳：nan 掐信義嗽)

有 있어요 (空耳：依搜有)
沒有 없어요 (空耳：op 搜有)
**有沒有句型→ 請問有沒有____?
시간 時間 있어요？ (空耳：西感依搜有？)
돈 錢 있어요？ (空耳：同依搜有？)
화장실 化妝室 있어요？(空耳：花將細而依搜有？)

大嗓門 괄괄이 (空耳：kwar 誇里)
吃東西嘖嘖嘖 쩝쩝거리는 소리 (空耳：job job溝里嫩搜里) 或是講 job job就可以了

大家來感受一下大嗓門─李泳知有多大聲？
連韓綜戴耳機，只能猜嘴型的遊戲，都因為答案直接穿透耳機玩不了
https://www.youtube.com/watch?v=vYW26S6g_C8
2:04 後面工作人員舉牌寫괄괄이，隊友說：「你！你！你的別名」
2:24 安宥真還比出耳朵流血的樣子

D在節目裡講到的童書(Mr. Noisy 噪音先生 from 奇先生與妙小姐)
https://www.youtube.com/watch?v=6vLz9B3CN5M

歡迎大家成為DA粉內(Definite)，你的鼓勵是我們的動力～
https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk

Powered by Firstory Hosting

在此，D和A願逝者安息、願生者節哀，希望大家平安健康，時時注意安全第一！R.I.P
----------------------------------------------------------------------------
Halloween 大家根本只是想像「辣妹過招」一樣，
藉機裝可愛或是耍辣吧？(不然平常扮飛天小女警應該會被朋友揍)
D以前在暴龍美語教書，真的是用心至極，但身為妹妹的我，有幾個裝扮真的是覺得「噁」！
A本身就是個喜歡安靜、喜歡佛手柑、喜歡舒眠薰衣草的人，但還是有一些荒謬經驗。

大家萬聖節都在幹嘛？10/31當天跟我們一樣在家喝熱茶的朋友們，快來收聽吧！

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！


🧬怕你覺得太長...
00:00~07:14 分不清林鄭月娥和呂秀蓮/永和豆漿老闆才真正看過大千世界
07:21~21:44 D和A都無法喝酒/什麼是MAN SHOT?/韓國飲酒文化(D超會學王世堅)
21:45~25:55 A是因為太胖只能扮馬力歐/紐約萬聖節遊行不用去
25:56~30:20 D因為扮殺人魔被暴龍美語開除？/扮Dora超噁！
30:21~34:27 Dora長大變陳浩南/A被uniqlo陷害的故事
34:33~42:31 結尾/D和A的勸世文/安全第一、養生之道、潔身自愛

🧬本集用語小整理
英文
walk of shame 一夜情之後的回家之路(意指妝花、頭髮爛掉，原以為可以結束後在對方家溫存結果被趕回家的意思。)
hit the sack/hay 躺平(枕頭拍鬆、棉被拉好睡搞搞囉～)
pass/black out 昏倒、暈倒 (Daryl的筆記：記得不是pass away喔！pass away是死翹翹的意思)
stay sober 保持清醒 (sober 沒喝醉的、意識清醒的)
get tipsy, don't get wasted/hammered 微醺就好，不要爛醉 (tipsy 微盲; wasted, hammered 醉到一個不省人事; 彷彿被錘子hammer卯到。)
designated driver 指定駕駛 
party mom 在派對不喝酒的人，負責照顧人的角色

韓文
喝吧 마셔라 (空耳：罵修拉)
燒酒 소주 (空耳：搜JU)
啤酒 맥주 (空耳：make JU)
燒酒加啤酒 소맥 (空耳：搜make)
炸機加啤酒 치맥 (空耳：淒美)

肩膀舞 (1:06和2:38各跳一次)
https://www.youtube.com/watch?v=n3Bkz-BNmXA&t=87s

Powered by Firstory Hosting

本集邀請到了效忠公司的Frankie來幫大家解惑
在鬆綁後的疫情政策下，出國要注意什麼事情！(到後面變成空服業攻訐大會XD)

本集也把大家(其實只有一個人)抖內的錢砸在信義區上等錄音室
快來聽我們ASMR主持節目
並且在後面因為錄音室時間快到了而開始變成搶話大戰
(本集剪輯師D表示GNN我要封殺這個來賓還想要來當固定班底...)

小額贊助支持本節目(我們才能一直進錄音室喔！)： https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
留言告訴我你對這一集的想法(此集留言決定這位來賓能不能再回歸因為他說他還想繼續聊)： https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments

🧬怕你覺得太長
00:00~07:58 開場歡迎NCC審查員
07:59~23:38 機票票價怎麼那麼貴？防疫規定past vs. now / 空服員好比籠中鳥～
23:39~32:34 苦水繼續吐！疫情下所受到的衝擊？讓產業復甦就能看見希望的曙光？A原來是有錢人12月要去_____玩？
32:40~44:22 網友QA / 原來在飛機上這樣做會讓空服員眼皮拉很長?!
44:23~59:40 結果令空服員翻白眼的事情太多聊到現在才能回應網友問題
59:41~ 結尾

🧬本集用語小整理
英文
-爸爸買給我的「爸爸」sugar daddy
-阿姨我不想努力了的「阿姨」sugar momma
-拜金女/男 gold digger (直譯: 去挖金礦的人)
同場加映：喜歡鮮肉的阿姨們、熟女 cougar (n.) (Daryl的筆記：如果在Discovery頻道聽到這個字，它是指「美洲獅」的意思......) 
-吃老本(錢越來越少) spend one’s savings 
-吃老本(安逸於現況) rest on your laurels (直譯: 在桂冠葉上休息)
-do the math 算數學
-beggar (n.) 乞丐 beg (v.) 乞求
-hijack (v.) 劫機 (呼應「Hi! Jack!」的老梗)

韓文
-꽃뱀 淘金女 (譯：花蛇) (空耳：溝 pam)
-사줘「買給我嘛～」(空耳：仨九)
-내돈내산「用自己的錢買的」(空耳：內通內散)
- 진짜「真的嗎？」(空耳：金價)

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
🧬我們也有Youtube頻道喔: https://www.youtube.com/channel/UCFxvaMtcMpQixipET5o_XkA
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

Powered by Firstory Hosting

原本預定要在9/28上檔的教師節回顧集
因為A二確而耽擱到現在才播出

回想起當學生的時代，
你碰過什麼有趣、記憶深刻的老師呢？
D覺得A以前的老師都太奇葩了吧
好羨慕有這樣的老師 學校生活一定很好玩...

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments

🧬怕你覺得太長
00:00~06:34 開場閒聊/二確幸運兒A重磅回歸/睡眠不足的D
06:35~15:13 緣分的英韓文怎麼說？要不要進主題？(怒)
15:14~27:49 Type 1: 沖積扇老師、開車碾動物的老師、彷彿在你家隔壁的鄰居老師
27:50~39:17 Type 2: 余天老師(安妮很重要！)、胖虎型老師(現在會被告死)
39:18~47:11 Type 3: 準備退休的老師、「我就是世界的中心！」活在平行宇宙的老師
47:12~52:19 =網友徵稿= 妄想症老師、放水型老師、笑面虎文字獄老師
52:25~ 結尾

🧬本集用語小整理
英文
-steal one’s thunder 搶盡風頭
-serendipity/Yuan(fen) 緣分 英文解釋: the occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way (翻譯蒟蒻: 美好、有助益的事件碰巧發生、發展)
-destiny/fate 命運、命定論
-brat/punk-ass kid/punk 小屁孩

韓文
-心情真TM爛 기분이 더럽네 (空耳：ki奔尼 頭摟內)
-心情好悶 기분이 답답하네 (空耳：ki奔尼 top ta pa 餒)
-心情好糟 기분이 나쁘네 (空耳：ki奔尼 哪布餒)
-心情很好 기분이 좋아요 (空耳：ki奔尼 邱挖唷)
-緣分 연분 (空耳：傭奔)
A笑爆的歌詞 (洪真英歌詞第二段)
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척 (比大拇指 比大拇指)
천생연분 내 사랑이에요 (天生緣分 你是我的愛)

同場加映：Trot(韓國演歌)女王-洪真英_thumbs up 比大拇指 https://youtu.be/02OY97oXHCc
同場加映：王蓉_我好想天天都是好樂Day https://www.youtube.com/watch?v=NroJcYgd590

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
🧬我們也有Youtube頻道喔: https://www.youtube.com/channel/UCFxvaMtcMpQixipET5o_XkA
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

Powered by Firstory Hosting

異國戀好浪漫？還是好麻煩？
CCR變ㄈㄈ尺到底是為什麼呢？是路人酸民管太多？還是自己吃相太難看？
今天邀請「南邊一朵雲」(以下簡稱Cloud)來跟大家一起分享，異國戀的點點滴滴、酸甜苦辣。

A初戀男友是遠距離的韓國男子，被戲稱「初音未來」因為他對A來說就是個虛擬人物
Cloud的男友是澳洲男子，即將修成正果
D今天就是來編一些虛構故事......(微，他來分享一點點自己的露水姻緣啦


🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬Cloud的 IG 澳洲貓狗生活 (@staffie_cat) https://instagram.com/staffie_cat?igshid=YmMyMTA2M2Y=


🧬怕你覺得太長...
00:00~06:08 開場/介紹來賓：南邊一朵雲/淺聊CCR
06:08~18:14 Cloud的異國戀/A的初戀男友/D的露水姻緣/英文小教學
18:15~25:46 CCR變ㄈㄈ尺原因大探討
25:47~39:00 異國戀的困難、障礙大解密/臭豆腐到底惹到誰？/韓文小教學
39:01~47:49 語言笑話大集合
47:50~54:21 結尾/Cloud的 IG 澳洲貓狗生活推薦請追蹤！ (超可愛，邊看邊學英文)

🧬本集用語小整理
英文
CCR Cross Cultural Romance/Relationship 異國戀、跨文化戀情
pen pal 筆友 (寫信告訴我今夜你想要夢什麼.....)
Hello stranger! 曾上過床的好戰友們因許久不見而有的招呼詞(不是真的互不認識喔！)
handsome salary 薪水很美、數字很漂亮 (五顆鑽石又大又美麗)
slang 厘語
fetish (性)癖好 前面加上Asian Fetish意指「亞女/男控」，是一個部分洋人族群會特別哈的類別

補充
澳洲男說 dong 是男生生殖器的意思，所以去龍洞 (long dong)攀岩，就是很長的雞雞的地方攀岩？

韓文
文化差異 문화차이 (空耳：moon 花掐意)
跨國婚姻 국제결혼 (空耳：kook 接ㄍㄧㄡ哄)
多文化家庭 다문화가정 (空耳：他 moon 花卡冏)
悶悶的、有苦說不出 답답하네 (空耳：top 他怕餒)
地瓜 고구마 (空耳：摳哭馬)
汽水 사이다 (空耳：撒一打)

Powered by Firstory Hosting

羅太太撐腰團的巔峰更正：高調愛mv，1分18秒畫面8等份，左上角有pan到。
更正：羅志祥出潮男正傳時應該已經跟小鬼鬧翻
Daryl 在12:44說射手座很隨便，請他道歉！
小甜甜布蘭妮專輯名稱更正：流行禁區 In the Zone，第五禁區好像是電影啦！

延續上周的話題，這集的重點是A在喜歡羅志祥的過程中到底有多瘋？
至於A為何如此之瘋，只能說「有其母必有其女」，溫里長才是最瘋的「老迷妹」

?怕你覺得太長⋯
00:00～04:40 A差點去華岡藝校的追星之路：還珠格格、黑眼豆豆、小甜甜布蘭妮、Fergie 菲姬
04:41～11:45 「原來我是反的yeah。」by. 不堪入耳的羅太太撐腰團黑歷史
11:51～25:39 追劇、買週邊、參加粉絲見面會、接機，這些溫里長真的全部都有做！
25:40～28:40 結語(補徵一下大家追星發生過/聽過最瘋狂的故事)

?我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
?我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

?本集用語小整理
groupie (n.) 追星族
(Daryl的筆記: group是團體的意思)
小野貓When I Grow Up回溫一下
https://youtu.be/K0K46C82v9o

私生飯 사생팬
(空耳：沙 sang ㄆㄝㄣˋ,最後一個字像台灣國語的人說「你騙人」，會說成「你pan人」/ 台語的騙)

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments

Powered by Firstory Hosting

初老症狀好像就是會回憶以前美好的事物，D和A畢竟也是3字頭的「微老人」，
最近也頻頻想起以前的偶像明星了！
我朋友還會跟我說你知道五堅情嗎？或是玩狼人殺、全明星運動會的任何人，我真的一個都不知道啊！
我只知道憂歡派對和檳榔姐妹花！(微)

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬怕你覺得太長...
00:00~11:42 開場 / 楊丞琳事件 / 美劇：初來乍到棄劇和退追許瑋甯原因
11:48~18:59 為什麼追星？ / 英文小教學
19:00~22:40 Daryl叔叔憶當年-1：我愛H.O.T
22:41~27:17 韓文小教學 (Daryl發音之爛變成西語教學)
27:18~35:56 Daryl叔叔憶當年-2：火焰大挑戰、我愛口袋餅乾黑色餅乾 /結尾 

🧬本集用語小整理
英文
意淫 eye raping someone / undressing someone with one’s eyes
別再盯著我瞧了！ Stop staring at me! Hey! My eyes are up here!
饒舌歌手 rapper / 強暴犯 raper

韓文
빠순이/빠돌이 迷妹、迷弟 (空耳：8蘇你/8都你)
덕후 御宅，沉迷於某事的人，也就是什麼的粉絲 (空耳：偷苦)
입덕 入坑，입=入，入坑、成為...的粉絲 (空耳：ip-talk)
덕밍아웃=덕+coming out，鼓起勇氣說出自己喜歡哪個藝人 (空耳：通民啊物)

Powered by Firstory Hosting

🧬我們的Instagram帳號: www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: www.facebook.com/dnagogogo
🧬我們也有Youtube頻道喔: www.youtube.com/channel/UCFxvaMtcMpQixipET5o_XkA
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理 (你以為極短篇就沒有教學？)
猛男 hunk (男專用) / hot stuff(男女皆可) / eye candy, eye treat (男女皆可)
大叔(少女會愛的那種) dadbod (Daryl的筆記：字面意思即為「老爸的身材(Dad’s Body)」，有啤酒肚、微垂的奶。咦？這不就是我嗎？#愛我的請舉手莫文蔚) 
戀父癖 daddy issue / The Electra Complex 
(Daryl的筆記：Electra 是希臘神話的一個女性角色，因爸爸遭害，而與哥哥Orestes合謀殺掉他們的媽媽Clytemnestra以及繼父，後被心理學家Carl Jung用來代表患者有戀父情結，並且喜歡當daddy’s little girl。)
跳辣舞 lap dance (Daryl的筆記：lap 是大腿的意思，意指有人會跳康康舞給你看喔！)
人中 philtrum (Daryl的筆記：高竿單字，老外不見得知道喔，還不學起來？！)

A說：有人嫌我教的韓文太難，阿要這麼不上進，不然就在家吃自己就好了啊？
9分多鐘，就只教兩個單字，夠簡單吧？
大叔 아저씨 (空耳：阿揪吸，Daryl 的學生都不知道老師喜歡鳳飛飛、去無名灌灌水什麼意思，真是一個阿揪吸)
人中 인중 (空耳：in June, 你沒看錯就是英文說「在六月」的發音，講出來就對了)

Powered by Firstory Hosting