Time was soft there《愛上莎士比亞書店的理由》

巴黎文學之旅啟程之際，《愛上莎士比亞書店的理由》讓我全身心沉浸於閱讀的喜悅當中。穿越時空置身於數十年前莎士比亞書店流浪作家的生活情境當中，書店在第一代店主席薇亞的經營下匯聚了第一代文學菁英在此交流，而第二代店主老喬治延續著莎士比亞的精神，以及添入極左派政治理想與流浪經驗的個人風格，讓這家書店成為每個社會適應不良，但極富才華的年輕人、有志之士在此駐足歇息。

作者傑里米•莫塞爾在這裡感受到人情溫暖與店主老喬治善良柔情，寫下「Time was soft there」極富詩意的一句話作為這本書的名字。雖然中文初版有翻譯，但我們還是特別邀請書友、親友一同腦力激盪這句話，共同思考翻譯的美感，因而捎來了無數留言...

「曾經的溫柔時光」

「彼時彼地的溫柔時光」

「那裡，讓時光變得溫柔」

「時間溫柔地停留在那」

「那裏湖面總是澄清」

「時間躺在懶骨頭上」

「溫柔片段時光，駐足在那邊，無法改變、也無法回頭」

有的人用語意翻譯，有的人用讀後心得翻譯，有的人則是以情境聯想，每一個答案都是好答案，而初版中文書翻譯為《時光如此輕柔：愛上莎士比亞書店的理由》。

這本書之所以深受讀者喜愛，我想是因為每個人或多或少都經歷過人生的低潮，無論是失戀、失業，或是有志不得伸，莎士比亞書店在歷代店主的經營下，成為每個人心中的庇護所，點亮人們心中一盞名為「希望」的燈。

| 一本書影響生命的好書 |
傑里米•莫塞爾是一名加拿大記者，負責報道犯罪新聞，在千禧年前夕，因不慎透露一個線人的信息而受到對方威脅。他倉皇逃往巴黎，在囊中羞澀之際偶然走進喬治•惠特曼的莎士比亞書店，他只是為了躲雨，沒成想卻在樓上的藏書室免費住了幾個月。

這個位於左岸的小書店是喬治搭建的烏托邦，收留了來自世界各地的文藝青年。莫塞爾白天寫作並協助喬治打理書店，夜晚則和書店的朋友們或流連於酒吧，或沿着塞納河漫步。在書店度過的這段柔軟時光讓他找到心靈的寧靜。在與性情古怪而又魅力非凡的喬治相處的過程中，他也逐漸了解了喬治的經歷與莎士比亞書店的傳奇。

本書以生動的文筆敘述莎士比亞書店主人喬治的大半生，誠如作者指出，「……是的，它在文壇有極高的重要性，可是更重要的，莎士比亞書店是個庇護所，就像對岸的教堂一樣，是一個主人讓每個人取之當取、竭力奉獻的地方。」不過，另一方面也記錄了作者精神成長的歷程——過去為了私利，到處揭人隱私，但受到喬治的感染而為書店、他人貢獻一己之力。也難怪作者在結尾強調：「和喬治在一起、住在莎士比亞書店徹底改變了我，讓我質疑被我拋棄的生活、以及我真正想要過的生活。現在，我坐思、我打字、我努力成為更好的人。人生是未完成的課題。」

| 書籍介紹 |
作者： 傑若米‧莫爾瑟  
原文作者： Jeremy Mercer
譯者： 劉復苓
出版社：馬可孛羅  
出版日期：2023/06/22

| 別出心裁的作者 |
傑若米‧莫爾瑟Jeremy Mercer
曾任《渥太華公民報》記者，著有兩本犯罪書籍，也是原點雜誌的創辦人，這是一本思想狂熱的文學雜誌，目前並非由莎士比亞書店發行。

| 別出心裁的譯者 |
劉復苓
美國明尼蘇達大學新聞暨大眾傳播研究所碩士。曾任經濟日報記者，現旅居比利時，為專職譯者。譯作五十餘本，曾獲經濟部金書獎、政治大學科管好書Top 10等殊榮。個人部落格：「Clare的文字譯站」。

喜歡這一集的書果汁嗎?
＼請我們喝杯蔬果汁／
補充創作靈感與活力吧！ https://open.firstory.me/join/bookjuice

書果汁IG：https://www.instagram.com/bookjuice2033/

歡迎留言告訴我們對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting

☆現在下載中廣線上聽APP

隨時收聽精彩節目還有經典好音樂！

\ 一次推薦兩本專屬巴黎的美式浪漫 /

1.《巴黎情書》是女性生命覺醒的好書，作者坦言即使實現曾經理想生活和工作型態，再實際經歷實踐之後，發現不如所想、改變目標方向是人生中可能發生的事情。意識並承認，進而挑整不乏與方向再次朝全新目標前進，每一步都是為了向內走、離自己越來越近……

| 一本書影響生命的好書 |
一枝畫筆，一座迷人的城市，一段找到真愛與自由的旅程……

34歲的珍妮絲再也無法承受長年的廣告工作，決定放棄加州的安適生活，一切歸靈，只帶一口皮箱動身前往歐洲，從巴黎開始一路遊歷愛丁堡、格拉斯哥、羅馬、威尼斯，展開沒有束縛、完全自由的旅程。在擁有羅浮宮、聖母院、鐵塔、長棍麵包、塞納河的巴黎，珍妮絲盡情享受生活、藝術和愛情——她遇見長的像007丹尼爾．克雷格的肉販克里斯多夫，一見鍾情。

在羅馬她與擔任教宗貼身侍衛的舊識馬可重逢，這位富有男子氣概的義大利男人讓她怦然心動，希望他就是那個會讓她停下腳步的男人。不過當她這樣想時，心底的感覺卻產生了衝突……

珍妮絲最後選擇回到有蒙娜麗莎、鐘樓怪人與有個男人等她回去的巴黎，重拾畫筆展開新生活，追尋成為藝術家的夢想。她知道自己再也回不去那個終日埋首工作、周圍充斥著奸巧世故行話的舊生活。可是眼見存款日漸縮水，她必須想辦法謀生，支撐在巴黎的生活與夢想。巴黎情書於焉誕生。

這是一位有才華和勇敢的女人，甘冒風險，只為追尋此生該去的地方，以及應該和誰在一起的故事；這是一場關於發現生命中最重要事物為何的旅程。物質和金錢真的讓人更快樂？還是愛、友情和自由？

| 書籍介紹 |

• 作者：珍妮絲．麥克里歐(Janice Macleod)
• 出版社：好人
• 出版日期：2015-01-28
• 目前為絕版書，期待再版

2.《那一年，我在巴黎: 跟海明威一起享受流動的饗宴》
作者珍妮絲．麥克里歐集結了一整年從巴黎寄出的水彩畫明信片，隨附上與海明威金句以及與他的喃喃對話，閱讀這本浪漫書心的小書，彷若愜意地遊走巴黎，聆聽整座城市的歷史文化在耳邊低語，以及感受造訪巴黎的美國文人海明威、費茲傑羅依舊遊蕩在巴黎這座城市激勵著現代作家的筆墨靈感。

| 一本書影響生命的好書 |
作家安東尼‧波登說：「只要能夠感受到別人的生活，或是品嚐他們的日常飲食，都會讓你的生命更有厚度。敞開你的心靈，現在就從沙發上起身，走吧！」

暢銷書作家珍妮絲．麥克里歐，2014年時便毅然辭掉廣告業的工作，從加州到巴黎自我放逐。她從抵達巴黎的第一天便開始寫日記，以素描、攝影和文字記錄她與這座光之城的點點滴滴。

那一年到了巴黎...
不但去海明威、費茲傑羅、畢卡索等藝文人士喜歡逗留的咖啡廳吃飯，還可以感覺海明威就像在耳邊低語。他的聲音很清晰，雖然只是寥寥數語，卻在心頭縈繞不去，鼓勵著我。有時我長長的步，海明威會走在身旁，邊漫步邊四處指點，提醒我別忘了看看門口的雕刻細節。我把這些小小的生活點滴都記在日記裡，海明威是個親切的好朋友，他指引我寫下專屬我的巴黎回憶錄。

「巴黎永遠都值得造訪，不管你帶給它什麼，它都會回報你。如果你夠幸運，得以在年輕時住過巴黎，不管未來的人生你去哪裡，巴黎都會如影隨形，因為巴黎是一場流動的饗宴。妳屬於我，整個巴黎也屬於我，而我只屬於這記事本和這鉛筆。」－海明威《流動的饗宴》

| 書籍介紹 |

• 書名：那一年, 我在巴黎: 跟海明威一起享受流動的饗宴
• 作者：珍妮絲．麥克里歐
• 譯者：孟令函
• 繪者：珍妮絲．麥克里歐 (Janice MacLeod)
• 出版社：遠流出版事業股份有限公司
• 出版日期：2017/12/28
• 目前為絕版書，期待再版

喜歡這一集的書果汁嗎?
＼請我們喝杯蔬果汁／
補充創作靈感與活力吧！ https://open.firstory.me/join/bookjuice

書果汁IG：https://www.instagram.com/bookjuice2033/

歡迎留言告訴我們對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting

《時光收音機》是一個關於回憶的節目，主持人雅潔和魔哥，陪大家捕捉生活裡面的那些曾經很鮮明的時刻，聊出生命當中那些發自內心的共鳴。而且每集都有原創歌曲，陪你唱出回憶心事。每個星期三下午四點，不見不散。

https://fstry.pse.is/83qkbl

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

如果你夠幸運，在年輕時待過巴黎，那麼巴黎將永遠跟著你，因為巴黎是一席流動的饗宴《流動的饗宴》

| 一本影響生命的好書 |
1956年11月，海明威晚年與第四任妻子回到巴黎麗茲酒店意外收穫他在1928年3月存放在兩個小行李箱裡30年前在巴黎的筆記手稿。如同時空膠囊一般的回憶手稿，讓晚年飽受病痛老化折磨的他重返巴黎，回顧當年青澀稚嫩的自己，在文句中完全不見老者的事故和感慨，在面對30年後的巴黎及回不去的青春，海明威依然決定將這段往事紀錄下來。書評家唐諾說海明威的心智一直在30歲，他的敘事，記憶，筆觸，幾乎一直維持在一個血氣方剛的年輕人身上。

海明威於1961年年去世後，他的遺孀瑪麗·海明威以其文學執行者的身份，在1964年年出版之前對該手稿進行了最終的編輯與出版。

這本書很特別，時序發生1921年至1926年他20出歲初出茅廬的打拼時期，是海明威與第一任妻子到巴黎旅居，希望能在那裡投入真正作家的志業。海明威描述每天的生活就是去咖啡館，花神或是丁香園，點一杯咖啡歐蕾寫一整天，有時候餓到眼冒金星，但沒什麼多餘的錢每天吃外食，他就會去逛畫展，並感受到「飢餓」讓他變得更加敏銳，對藝術感受力更深刻。

雖然沒有豐富的物質生活，可以用窮困潦倒來形容，例如書中描述家中器物的節儉，連馬桶都是公用；或是他去莎士比亞書店租書，連錢都要老闆代墊（不知為何他還是有錢買酒），那樣的他沈浸在「巴黎」這個文藝天堂，初嚐作家生涯、窩咖啡館寫作、與文友扯淡、賭馬、忍飢受餓、逛塞納河畔舊書攤、在莎士比亞書店借書，與費滋傑羅邂逅並和喬伊斯、龐德等人擦身而過……巴黎的生活永遠寫不完，因為巴黎總是值得眷戀。這裡寫的是早年的巴黎，當海明威很窮、但很快樂的那段日子。

| 書籍介紹 |
書名：流動的饗宴：海明威巴黎回憶錄
作者： 海明威  
原文作者： Ernest Hemingway
譯者： 成寒
出版社：時報出版  
出版日期：2008/08/28

| 別出心裁的作者 |
海明威1899年7月21日誕生於伊利諾州芝加哥郊外的橡樹園，兄弟姊妹共有六人，他排行老二，為長子。1961年7月2日自殺身亡。代表作包括《我們的時代》、《旭日依舊東升》、《戰地春夢》、《勝者一無所得》、《非洲青山》、《雪山盟》、《猶有似無》、《戰地鐘聲》、《老人與海》，以及唯一的劇本《第五縱隊》。1952年海明威以《老人與海》得普立茲獎，1954年榮獲諾貝爾文學獎。


喜歡這一集的書果汁嗎?
＼請我們喝杯蔬果汁／
補充創作靈感與活力吧！ https://open.firstory.me/join/bookjuice

書果汁IG：https://www.instagram.com/bookjuice2033/

歡迎留言告訴我們對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting

☆現在下載中廣線上聽APP

隨時收聽精彩節目還有經典好音樂！

關於孤獨，你的感受是什麼？
不為他人理解，不被他人尊重，
不被他人包容，不被他人惦記，
當個體與群體理念、觀點產生衝突試著突破時，便產生了孤獨。你也和《百年孤寂》裡的角色一樣活在孤寂裡嗎？你心中的孤寂最接近書中哪一個角色呢？

| 一本書影響生命的好書 |
荷西‧阿爾卡迪歐‧波恩地亞與烏蘇拉的婚姻早已命中註定，不過在他們決定結婚時，還是遭到雙方家族的反對，因為他們不只是戀人，更是有血緣關係的表兄妹。

據說亂倫會生出長豬尾巴的後代，憂心悲劇降臨的烏蘇拉，婚後始終戴著貞操帶，不肯跟荷西行房。左鄰右舍流言四起，在鬥雞比賽輸給荷西的阿奇勒譏諷荷西沒有生育能力，他一怒之下用長矛刺穿了阿奇勒的喉嚨，並決心要與烏蘇拉生兒育女，不管會生出什麼樣的孩子。

雖然大家將荷西的行徑視為光榮的復仇，但因為良心的譴責以及不堪阿奇勒的冤魂夜夜騷擾，荷西與烏蘇拉還是決定遠走他鄉。他們翻山越嶺，跋涉了兩年之久，終於在河床邊建立了村莊「馬康多」，也自此開啟了波恩地亞家族百年的興榮繁盛與破滅衰亡……

《百年孤寂》是諾貝爾文學獎大師馬奎斯最膾炙人口的代表作，也是魔幻寫實主義最偉大的不朽經典。馬奎斯藉由波恩地亞家族宛如夢幻泡影般的興衰起落，創造出一個涵蓋愛情與戰爭、政治與宗教、歷史與神話、生存與死亡的想像世界，不僅寫盡了人生的悲歡離合，也訴盡了生命的虛幻與孤寂。

| 書籍介紹 |

• 作者： 加布列‧賈西亞‧馬奎斯  
• 原文作者： Gabriel García Márquez
• 譯者： 葉淑吟
• 出版社：皇冠  
• 出版日期：2018/02/05

喜歡這一集的書果汁嗎?
＼請我們喝杯蔬果汁／
補充創作靈感與活力吧！ https://open.firstory.me/join/bookjuice

書果汁IG：https://www.instagram.com/bookjuice2033/

歡迎留言告訴我們對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting

《再不容易，都有意義：從生活到生育，關於女人的生存邏輯》這本書為凱特王書寫關於女性的一切，感性的、理性的、現實的、虛幻的種種探討，一層一層剝開自己，跟真實世界產生碰撞。

「怎麼不趕快交男友？是不是眼光太高？」單身有罪？

「不結婚哪有什麼保障？到時候分手豈不兩頭空？」不婚有罪？

「妳去到婆家記得主動一點啊，別被人家看笑話了！」不主動有罪？

「都結婚這麼久了還不生？」不生有罪？

「生個男的你在婆家才站得住腳。」不生男有罪？

「孩子不能沒有媽媽，但公司不缺妳一個，妳自己選吧！」賺錢有罪？

「孩子大了，妳整天在家也閒閒，不如去賺錢吧！」不賺錢也有罪？

| 一本書影響生命的好書 |
女人的一生存在著不少生理限制及生存邏輯，當不同時期的女性分別被「適婚年齡」、「適孕年齡」、「單身公害」、「大齡敗犬」、「○家媳婦」、「○○的媽媽」等社會眼光與期待角色綁架的同時，作者凱特王捨棄了家鄉的穩定，選擇到大城市拚搏事業，婚後離開舒適圈從異地歸零出發，在過了最佳生育年齡之後，嘗試以試管延長生育可能。
 
這本書是她最赤裸的自我剖析，由自身出發，向年輕時不生小孩的自己，給出一道最中肯又最忠實的應援──沒有女人一定要走的路，如果有，那必須是妳自己選的路。她也在書中寫出女人一生的課題，那些熱愛自由的、被催婚的、被催生的、受過傷的、迷失自我的、想拚事業的、想做試管的……所有不容易的女人，願所有心願，都能在披荊斬棘的路上被實現。
 
凱特王踏上忠於自己所走的路，雖然看熱鬧的人很多，但走在這條路上的友伴也不少，這一路風塵僕僕，而她瀟瀟灑灑。在這趟不重來的人生旅途中，她無悔地接受迎面而來的挑戰，調適好面對失敗的心態，設定好自己能接受的最終停損點，也重新體會並收集世界對女人的種種關切及指教，在婚結與不結之間、孩子生與不生之間，她找到了自己的答案。

「這本書寫得就是我如何放棄糾結於選擇的遺憾，只一心一意遵從內心的過程。沒有完美答案的時候，對自己誠實，相信自己的決定，就是最正確的選擇，哪怕這麼做會讓身邊的人失望，也該義無反顧。」

凱特王點醒女性「面對人生難題，怎麼選擇都可能會有遺憾，因此能遵從自己內心做出選擇，便是最圓滿的人生了～！」

| 書籍介紹 |

• 作者： 凱特王  
• 出版社：時報出版  
• 出版日期：2024/06/18

喜歡這一集的書果汁嗎?
＼請我們喝杯蔬果汁／
補充創作靈感與活力吧！ https://open.firstory.me/join/bookjuice

書果汁IG：https://www.instagram.com/bookjuice2033/

歡迎留言告訴我們對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting

《時光收音機》是一個關於回憶的節目，主持人雅潔和魔哥，陪大家捕捉生活裡面的那些曾經很鮮明的時刻，聊出生命當中那些發自內心的共鳴。而且每集都有原創歌曲，陪你唱出回憶心事。每個星期三下午四點，不見不散。

https://fstry.pse.is/83qkbl

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

想要致富，重點不在埋頭苦幹，而是在於知道自己要做什麼、和誰共事、什麼時候做《納瓦爾寶典：從白手起家到財務自由， 矽谷傳奇創投家的投資哲學與人生智慧》

成功不得複製，但致富心態可以培養建立，《納瓦爾寶典》不僅是投資心法，更囊括納瓦爾對於人生意義追尋的哲理，是一本值得作為人生響導的參考書。在追逐財富及自我成長道路上徬徨迷惘時，不妨時刻重溫這本好書。

| 一本書影響生命的好書 |
納瓦爾告訴你：「找到人生支點和能力槓桿，可以撼動你的整個未來！」
許多人想方設法學投資，渴望早日獲得財富自由之後，才有條件去追求自己真正的熱情與夢想；其實，只要一個想法和心念的改變，在自我實現的同時，你一樣可以擁有快意且富裕的人生！你唯一能夠改變的只有自己，這就足以改變世界。

「在這本書裡遇見的每一頁，都有可能啟動想法與心念的重大改變，從此翻轉你的未來。」
你是否也想知道，別人最需要你的什麼能力？這樣的能力真的可以讓生活無虞嗎？
你是否也曾挫折，花時間學習理財不對嗎？想要變有錢的想法被批評很投機？
你是否在日夜追逐裡憂慮，什麼時候才會成功？又或者已經擁有外界肯定的成績了，內心卻常感孤獨悲慘？

矽谷傳奇創投家暨連續創業家納瓦爾，不僅僅是一位世界級的經營者，更以個人獨特的生命哲學，掌握了一套快樂致富的原則，並且從不吝惜對外分享：
‧生命中所有回報，無論是財富、關係或知識，都來自複利。
‧透過活出真實的自己來退出競爭。
‧用頭腦賺錢，而不是用時間賺錢。
‧只要在優秀的基礎上不斷提升，並做到卓越，經濟回報就會指數增加。
‧財富、健康、快樂是人生三大事。我們把財富排第一，快樂排最後，但它們的重要性卻剛好相反過來。

納瓦爾對創造財富和學習讓自己快樂的智慧洞察，深深影響了新世代的年青創業家和知識工作者。你也可以這本書做你的支點，撬動你邁向快樂富有人生的靈感與自由！

| 書籍介紹 |

• 作者： 艾瑞克．喬根森  
• 原文作者： Eric Jorgenson
• 譯者： 謝佩妏
• 繪者： 傑克．布徹(Jack Butcher)
• 出版社：天下雜誌  
• 出版日期：2024/01/04

加入會員，支持節目： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting

將身體轉化為容器，開放給植物介入與寄生，容許花朵、枝葉鑽入皮膚、恣意生長、吸取養分。隨著不斷的共組與解離，意志與脆弱交織，她的身體逐漸與有機物融為一體，最終孕育出這本作品《花之器》

在台南專賣攝影集的書店「新泰興」晃逛時，我被一本封面詭譎迷人的攝影集深深吸引。

這本《花之器》令我不禁聯想到2024年諾貝爾文學獎得主、韓國作家韓江的小說《素食者》中，女主角英惠在思覺失調的狀態下，任人擺布的模樣。書中英惠的姐夫是一名藝術攝影家，他帶領英惠拍攝身體彩繪的影像——繽紛花卉、人體交纏、氣氛詭異。在拍攝過程中，姐夫甚至試圖與她發生關係……這段劇情令人不安，也讓我對藝術與欲望、觀看與被觀看的界線有更深思索。

靠近書架時，我注意到店主特別在書的兩側貼上攝影師的創作理念。這才發現，《花之器》的創作者許曉薇，與《素食者》中那位以創作之名消費女性的姐夫大相徑庭。她的作品反倒更像是書中那些受苦的女性角色，在藝術中終於找到一個宣洩與自我修復的出口。

許曉薇坦率地揭示她的創作背景：「相貌不佳的我，成長歷程中飽受他人冷眼。青春期停滯不長，體態肥胖，遭同儕忽視，也不受異性青睞。反覆在暴食暴飲與減肥催吐之間循環，也深陷自慰與性幻想的漩渦。」

她將全部心力投注於學業，成績優異。然而，研究所期間卻遭遇瓶頸，病魔也悄然而至。2011年聖誕節前夕，她得知那顆長在皮膚上的痘痘竟是皮膚癌。在異地求學、追尋夢想的路上，她飽嘗孤獨與現實的重擊。

在這些經歷中，許曉薇開始以鏡頭捕捉自己。從《櫃子裡的人》（2014）到《有容乃大》（2011）等裸體自拍作品，她用鏡頭揭示身體多年所承受的壓抑與掙扎。而長達六年創作的《花之器》（2016–2022），更是她身體與情感深層對話的延續：她將身體轉化為容器，開放給植物介入與寄生，容許花朵、枝葉鑽入皮膚、恣意生長、吸取養分。隨著不斷的共組與解離，意志與脆弱交織，她的身體逐漸與有機物融為一體，最終孕育出這本作品。

反覆閱讀《花之器》的創作理念，另我不禁想起《素食者》中英惠與姐姐仁惠在父權壓力下成長的痛苦經驗。集體意識對於美醜、性別、身體與邊緣存在的偏執，壓迫著無數人的日常，使我們不自覺地養成自卑、防衛與壓抑情感的習慣。在這樣的壓力下，我們又該如何釋放與表達？《素食者》裡選擇走向死亡的英惠，某種程度上是勇敢地拒絕既有體制；而身為「活著的仁惠」——也就是我們每一個人，又該如何繼續走下去？

許曉薇的創作理念提供了另一種可能：她將內在的痛苦轉化為創作動能，讓悲傷、憤怒、壓抑，透過攝影、藝術、文字得以安放與重生。她提醒我們，在人生低潮與情緒困頓時，創作本身，就是一種自我照顧與再生的方式。

透過分享《花之器》，我想向所有擁有類似生命歷程、並以創作回應傷痛的人致敬。謝謝你們的敏感與真誠，讓世界因為這些作品而更豐富動人。

| 書籍介紹 |

• 書名：花之器
• 攝影家：許曉薇
• Publisher：自出版
• 25 x 25 x 2 cm / 精裝 / 2024

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting

凝視人間最純粹的悸動與徒勞《雪國》

穿過縣界長長的隧道，就是雪國。夜空下方變得白茫茫。火車在號誌站停下……「隧道的那一頭，也有你想見的人嗎？」
 
在終年被皚皚白雪覆蓋的國境，徒勞無為的主人公島村，為什麼兩年間要三度不辭千里地回到這裡？
 
故事從一列疾駛的火車內開始。讀者跟隨島村的視角，宛若親臨這片銀白色祕境，一起踽踽而行，在兩名女子的羈絆與沁人心脾的雪鄉景致中，咀嚼生命中那些難以言喻的悸動與徒勞。

故事中陪病葉子真愛並呵護照料將死病患；將死病患愛著駒子；駒子炙熱情感投身東京旅客島村；島村身為一名國外舞蹈評鑑者卻只依照文獻論述，從不參與或實際觀賞。然而看著駒子紀錄幾十本手帳的小說名、作者、角色、角色之間關係，島村說：「這是徒勞」。

島村又何嘗不是呢？
所有的角色不也都是？
你、我、生、死、愛情⋯
哪一項不是白費大把功夫呢？

倘若結局在邂逅之初就已注定，你是否還會徒勞地追尋那悠悠飄落心頭的雪花？

戰後作者川端康成，之所以獨樹一幟，我認為在故事裡作者將戰後無能為力、無奈傷感透過避世的島村，這個角色穿過隧道來至雪國，追尋藝妓溫存、逃脫紅塵的過程，因著兩名美麗的女子駒子與葉子，感受到認命踏實，深刻投入情感與行動付出己愛的生命力。

看著這樣認真每個此刻的較真模樣，還能說是徒勞嗎？

看過《雪國》深感雖然書中強烈傳達徒勞、物哀之美，但，我反倒更加產生「認真活過每個時刻，便不枉此生」。如同川端康成認真體現當時日本風俗民情、真切活出當代日本精神、意外使之成為傳奇，不斷不斷延續⋯這是真正偉大的文學，使精神永恆的文學！


《雪國》是川端康成自1935年起陸續在文學雜誌上發表的作品，前後歷經13年的修訂和增補才終能定稿出版，可說為它傾注了心血。曾八度翻拍成電影及電視劇，吸引無數國內外旅人造訪「雪國」所在地，是公認是欲理解日本文化底蘊不可不讀的名作之一。
 
本書亦是1968年川端被授予諾貝爾文學獎時，評獎委員會所提到的三部小說之一，另外兩部則是《古都》與《千羽鶴》。
 
對此，同為當代文豪的三島由紀夫曾折服地說道：「諾貝爾文學獎頒與川端康成君，是日本和日本文學的榮耀，沒有比這更令人興奮的事了。川端康成君的作品保存了日本文學最細緻、最典雅神祕的傳統特質；同時他也熬過了本世紀不斷現代化的危險歲月。即使是這種如履薄冰的心境，也被包容於川端康成君細緻溫柔的風格裡；他對現代化社會的失望，總被溶入沉靜質樸的古典美中……」。

| 書籍介紹 |

• 作者： 川端康成 
• 譯者： 劉子倩
• 出版社：大牌出版  
•  出版日期：2023/01/05

| 別出心裁的作者 |
川端康成是一位活躍於大正至昭和時代日本文壇的文豪巨匠，於1968年獲得了諾貝爾文學獎。他憑藉自己對於美的理解，以卓越的感受性與優美悽婉的筆法，描繪了日本人的生死觀和美學意識，深受世界各地讀者的愛戴。他的小說大多是根據自己的生活體驗，以愛情、死亡、悲情作為題材，為後世留下了許多經典作品。1972年4月16日，這位將畢生精力投入到創作當中的偉大作家突然自殺離開人世，未留下隻字遺言。川端康成自殺的真正動機至今仍是一個難以破解的謎團。

《雪國》是川端康成的第一部中篇小說。它也是作者在被授予諾貝爾文學獎時被評獎委員會提到的三部小說之一。小說以新瀉縣的越後湯澤溫泉鄉為舞台，描述了有家室的男主角島村來到雪國的溫泉旅館，與藝伎駒子和少女葉子發生了情感糾葛的故事。川端康成以優美詩意的筆觸將日本文學中注重四季變化之美的傳統寫法表現得淋漓盡致。小說中所描繪的虛無之美、潔淨之美與淡淡的哀思令讀者產生了一種美麗又悽婉的悲涼感，是川端康成的代名詞。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting

跟著東野圭吾的滑雪四部曲，體驗紙上滑雪的快感吧《白雪之劫》

《白雪之劫》是東野圭吾滑雪系列的第一部作品，作者序章節東野圭吾自白小時候曾經深愛滑雪，但在20幾歲的時候曾經因為滑雪而受了重傷，從此便不再滑雪了。直到40幾歲的年紀，身邊朋友鼓勵他滑雪，並且送他單板，他因此而再度鼓起勇氣搭著新幹線來到了越後湯澤G A L A滑雪場練習從來沒有體驗過的單板滑雪，人生活到了中年階段，再次體驗到在雪地裡摔倒打滾、在雪中玩耍的快樂，如同孩子一般，也因此而寫出了白雪之劫這部作品以及延續的滑雪三部曲。當我看到自己喜歡的作家曾經歷療癒創傷的心路以後，非常觸動內心，因此而特別安排一個行程，踏上了滑雪之旅。

《白雪之劫》小說內容為某日新月滑雪場收到歹徒的恐嚇信，聲稱已將在滑雪場內埋藏了爆裂物，而且可以透過遙控的方式引爆，並且警告滑雪場依照要求支付贖金，滑雪場同意了歹徒的要求，但身為巡邏員的根津卻努力尋找炸彈的下落，在追查過程中想起前一年在新月滑雪場所發生的意外死亡事故（快速跳躍的滑雪雙板瞬間割斷了頸動脈），並懷疑兩者之間是否有所關聯~

《白雪之劫》在2014年改編為電視劇，男主角由出生新潟的渡邊謙主演，女主角則是由廣末涼子擔當。書中的新月高原滑雪場是作者虛構的場所，實際上並不存在，不過電視拍攝的場所是選在安比高原滑雪場，這是位於岩手縣八幡平市安比高原的滑雪場，是日本頗具規模的滑雪場，和藏王溫泉滑雪場都是日本東北最具代表性的滑雪場。

安比高原位於北東北的正中央搭乘JR花輪線約60分車程可到達安比高原站，也可以在盛岡站直接搭乘接駁巴士前往，不過必須在2日前預約；安比高原除了滑雪場之外，也有飯店及溫泉設施，對於喜愛白銀大地及溫泉的人來說，非常值得前來。

這趟滑雪之旅，我特別追隨東野圭吾的腳步，預約日本越後湯澤G A L A滑雪場的官方巨人滑雪學校，請台籍教練帶領我們安全體驗滑雪。雖然因為風大G A L A滑雪場暫停營運所以沒有順利置身其中，不過在隔壁石打丸滑雪場也體驗到滑雪的樂趣～！能夠跟著東野圭吾的滑雪四部曲，置身雪中滑雪的快感實在是太棒了～！

| 書籍介紹 |

• 作者： 東野圭吾  
• 譯者： 王蘊潔
• 出版社：皇冠  
• 出版日期：2022/12/05

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting

「做這種事，我們會下地獄。」
「那麼，我們一起下地獄吧。」《失樂園》

已逾知天命之年的久木祥一郎原是出版社出版部長，近日被投閒置散，調到了公司最清閒的部門──調查室，生性灑脫的他原打算就這樣自由自在混到退休，不意卻在朋友的介紹之下結識了松原凜子，三十五歲的已婚女性書法家，先生松原晴彥是大學醫學院的教授。

這對已婚男女因偶遇而相識，從而開始了熾熱、執著的不倫之戀。 

久木和凜子一共幽會12次，都離東京不遠，渡邊淳一幾乎是貢獻了心中私藏的東京周邊度假勝地，各具特色的旅宿加上絕美的時令景緻，為我們提供了一個關東地區短途旅行的精髓路線。鐮倉王子飯店、橫濱飯店、雪中中禪寺旁旅館、櫻花凋落時的修繕寺附近的旅館⋯

失樂園故事的結局，久木和凜子之間的愛情注定不被現實生活所容，最後兩人選擇在愛到極致的時刻定格，在高潮中服毒自盡，喝下含有氰化鉀的紅酒，雙雙共赴天國。

殉道之地是在輕井澤，凜子父親留下的別墅裡。輕井澤的雲場池是凜子最喜歡的地景。渡邊淳一在確定這個地方前反复斟酌，還幾次來到輕井澤住在朋友的別墅裡，從初夏的梅雨季節到風吹落葉的秋天，他腦子裡一直在想著決心去死的男女主人公的心境與情感，他們耳邊深處的心境就像能聽到他們心裡的聲音一樣能聽到他們。

我心想如果能遇到願意一同共赴黃泉的愛人，在性器交合中死去，屍水溢出使兩人分也分不開，絕對是最淒美的愛情，最極致的美，如同櫻花在盛開時凋零一般美不勝收。

太愛《失樂園》這部作品的我，2025年3月初去了一趟輕井澤，在洋化氛圍的輕井澤感受失樂園男女主角兩人，置身浪漫度假氛圍裡，共赴黃泉堅定不渝的決心。

| 書籍介紹 |

• 書名：失樂園
• 作者： 渡邊淳一  
• 譯者： 張智淵
• 出版社：時報出版  
• 出版日期：2018/10/0

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clnsf4q2y068t01yoax8p1x6m/comments

Powered by Firstory Hosting