In a draft decision, the UNESCO World Heritage Committee has recommended against putting the reef on its list of sites in danger, but has requested more action on climate change impacts and water quality. - In una bozza il Comitato del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO ha raccomandato di non inserire la barriera corallina nell’elenco dei siti in pericolo, ma ha chiesto un maggiore impegno per contrastare gli effetti dei cambiamenti climatici e migliorare la qualità dell’acqua.

Conservationists are calling for greater government action to protect the Great Barrier Reef, as a looming El Nino weather system threatens more coral bleaching. - Gli ambientalisti chiedono un maggiore intervento da parte del governo per proteggere la Grande Barriera Corallina, poiché l’imminente fenomeno meteorologico El Niño minaccia di provocare un ulteriore sbiancamento dei coralli.

National NAIDOC Week celebrations are being held across Australia this week to celebrate and recognise the history, culture and achievements of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. This year's theme is 'Fifty Years of Deadly', celebrating more than five decades of NAIDOC Week. - Questa settimana in tutta l’Australia si svolgono le celebrazioni della National NAIDOC Week per onorare e riconoscere la storia, la cultura e le conquiste dei popoli aborigeni e degli isolani dello Stretto di Torres. Il tema di quest’anno è “Fifty Years of Deadly” (Cinquant’anni di Deadly), che celebra oltre cinque decenni della NAIDOC Week.

NAIDOC Week runs from the 5th to the 12th of July.


The Committee members say the milestone offers a chance to honour those who built the NAIDOC movement, and consider what still needs to change. - Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

SBS Italian News bulletin, read slowly. - Il giornale radio di SBS Italian, letto lentamente.

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui. - Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Indigenous Australians who have personally experienced detention in Victoria are exhibiting their artwork in an art exhibition. - Gli australiani delle Prime Nazioni che hanno vissuto in prima persona l'esperienza della detenzione in Victoria espongono le loro opere in una mostra d'arte.

Online gaming platforms like Roblox and Minecraft have become increasingly popular tools for extremist groups to recruit young people. With Australia's terror threat level at 'probable', the government has announced a new Counter Terrorism Online Centre. - Le piattaforme di gioco online come Roblox e Minecraft sono diventate strumenti sempre più diffusi tra i gruppi estremisti per il reclutamento dei giovani. Con il livello di allerta terroristica in Australia classificato come "probabile", il governo ha annunciato la creazione di un nuovo Centro antiterrorismo online.

SBS Italian News bulletin, read slowly. - Il giornale radio di SBS Italian, letto lentamente.

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Carlton have been fined $75,000 over their handling of an incident involving player Elijah Hollands in a game against Collingwood in April. The fine will be paid to the AFL's mental health partner, Headspace. - Il Carlton è stato multato 75.000 dollari per la gestione di un episodio che ha coinvolto il giocatore Elijah Hollands durante una partita contro il Collingwood ad aprile. L'importo della multa sarà devoluto a Headspace, partner dell'AFL nel campo della salute mentale.

Colombia is confronting a unique problem: what to do with a population of hippopotamuses originally linked to Pablo Escobar. The notorious late drug lord became infamous for importing the creatures and establishing a zoo at one of his properties. - La Colombia si trova ad affrontare un problema singolare: cosa fare di una popolazione di ippopotami originariamente di proprietà di Pablo Escobar. Il famigerato signore della droga, ormai deceduto, era diventato tristemente famoso per aver importato questi animali e aver allestito uno zoo in una delle sue proprietà.

The report by the John Curtin Research Centre argues that the impact of AI on Australian workers will not be determined by technology, but by policy choices. - Il rapporto del John Curtin Research Centre sostiene che l'impatto dell'IA sui lavoratori australiani non sarà determinato dalla tecnologia, ma dalle scelte politiche.

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

The positive feedback to the project from the Deaf community in the United States has reached Australia, with advocates here hoping that it represents a positive step toward inclusion. - Il riscontro positivo che il progetto ha ricevuto dalla comunità dei non udenti negli Stati Uniti è giunto anche in Australia, dove gli attivisti sperano che questo rappresenti un passo avanti verso l'inclusione.