People in countries across the world have looked to the skies to witness a partial solar eclipse. The eclipse was visible across Africa, large parts of Asia and parts of the Middle East. - Molte persone nei paesi di tutto il mondo hanno osservato il cielo per assistere a una parziale eclissi solare. L'eclissi era visibile in tutta l'Africa, in gran parte dell'Asia e in alcune parti del Medio Oriente.

Activists and scientists fear the impact of the health crisis will hinder the climate change push and slow down its momentum. - Gli attivisti e gli scienziati temono che l'impatto della crisi sanitaria ostacolerà la spinta al cambiamento climatico e ne rallenterà lo slancio.

SBS is the world's most multi-lingual radio station, and now it's celebrating 45 years since first hitting the airwaves. - SBS è la stazione radio più multilingue del mondo e ora sta festeggiando 45 anni dalla prima volta che è andata in onda.

The coronavirus pandemic has seen many people have to adapt their lives to working from home. But when your work is based in outer space, working from home becomes more of an issue. - La pandemia da coronavirus ha costretto molte persone a dover adattarsi al lavorare da casa. Ma quando il vostro lavoro si svolge nello spazio, lavorare da casa diventa un problema.

Australian conservationists have launched a new study monitoring the survival of bushfire-impacted koalas and their habitat. - Gli ambientalisti australiani hanno presentato un nuovo studio per monitorare la sopravvivenza dei koala colpiti da incendi boschivi e il loro habitat.

Researchers around the world are looking at whether dogs can be used in the fight against COVID-19. They're trying to find out if dogs can be trained to sniff out the new coronavirus in people. - I ricercatori di tutto il mondo stanno studiando se i cani possono essere utilizzati nella lotta contro il COVID-19. Stanno cercando di scoprire se i cani possono essere addestrati a fiutare il nuovo coronavirus nelle persone.

Australia has further cemented its place in the Eurovision legacy, winning the inaugural artificial intelligence version of the international song contest. The track Beautiful the World, featuring koala and kookaburra noises, garnered enough points from the online international audience and AI experts. - L'Australia ha ulteriormente consolidato il suo posto nella storia dell'Eurovision, vincendo la versione inaugurale della versione “intelligenza artificiale” del concorso canoro internazionale. Il brano Beautiful the World, che comprende i versi di koala e kookaburra, ha raccolto abbastanza punti dal pubblico internazionale online e dagli esperti di intelligenza artificiale.

Recreational snorkel masks adapted by Australian researchers will be trialled as a way of reducing the spread of COVID-19 among health workers and patients. - Le maschere da snorkeling da diporto adattate da ricercatori australiani saranno sperimentate come un modo per ridurre la diffusione del COVID-19 tra operatori sanitari e pazienti.

In an effort to save the tourism industry during the COVID-19 pandemic, the Faroe Islands are turning locals into real-life video game characters. - Nel tentativo di salvare l'industria del turismo durante la pandemia di COVID-19, le isole Faroe stanno trasformando i residenti in personaggi dei videogiochi nella vita reale.

Australia could be the first country to crackdown on tech giants like Facebook and Google, forcing them to pay for content such as journalism. - L'Australia potrebbe essere il primo paese a colpire i giganti della tecnologia come Facebook e Google, costringendoli a pagare per contenuti come quelli giornalistici.