Smütech

**F7 Neues von JAWS und Focus-Braillezeile**

Focus 640 und JAWS 2026/2027: neue Braillezeile, HID, SMA und der kommende KI-Agent – Interview mit René Ludwig von Optelec

Die Focus fünfter Generation steht bei vielen von uns auf dem Schreibtisch. Jetzt kommt die Focus 640: 40 Zellen, sechste Generation, leichter, mit NFC-Kopplung wie bei AirPods, festem Ein-Aus-Schalter, Vier-Wege-Kreuzen statt Rocker Bars und Umschalttasten links und rechts neben der Leertaste. Eine 80er-Variante ist vorerst nicht geplant, die Focus 80 bleibt in der fünften Generation. Wer eine 5G hat, muss nicht wechseln – Firmware bringt HID auch auf die Bestandsgeräte.

In dieser F-Folge spricht Joachim Schulze „Jockl“ live bei Optelec in Chemnitz mit René Ludwig. Ludwig macht Organisation und Krankenkassenversorgung für die Niederlassung Ost, Support für Brailleprodukte deutschlandweit und mit einem Kollegen den JAWS-Händlersupport plus Lokalisierung für Vispero und Freedom Scientific. Zusammen gehen sie die Zeile Taste für Taste durch, erklären die Notizfunktion mit Liblouis statt RTFC, das Soft-Rollout der JAWS-Updates und warum Lizenzen 2022 und älter neu beschafft werden müssen.

Außerdem in dieser Folge:

- Warum 640 und nicht 680: mehr 40er als 80er, Modellpflege statt Rad neu erfinden
- NFC-Chip über der Menütaste: Zeile ans iPhone, Kopplungsdialog statt Bluetooth-Gefrickel
- HID: kein Extra-Treiber, Zeile wechseln ohne Neuinstallation, Härtetest über KVM-Switch
- SMA statt Einzelupdate: zwei Jahre Planbarkeit, dichtere Zyklen, weil Chrome, Edge, Firefox und Office nicht warten
- Windows-Narrator, der sich die Braillezeile schnappt – und warum der Händler der erste Ansprechpartner bleibt
- JAWS 2027 kommt: KI-Agent als Notanker für nicht barrierefreie Webseiten und Apps, jeder Schritt angesagt, Abbruch mit Escape, keine Passwörter, kein Dateisystem, kein OpenClaw
- Fehler nicht in die JAWS-Mailingliste werfen: Schritt A, Schritt B, erwartetes Ergebnis, Version – sonst kann Vispero nichts einstellen

Vermittlung über Krankenkasse oder Inklusionsamt wie gewohnt über Optelec, Unterstützung über Schulze IT.

Smütech-Klub: Unterstütze den unabhängigen Podcast und sichere dir 2 bzw. 4 Stunden Schulung, Beratung oder Fernwartung pro Quartal (Basic 29 € / Plus 49 € monatlich). Alle Infos und Anmeldung: https://schulze-graben.de/smuetech-Klub

Weitere Folgen, Audioanleitungen und Kontakt: https://schulze-graben.de  
YouTube: https://youtube.com/schulze-it

Bleib neugierig, interessiert und vor allem selbstbestimmt!

#Smütech #JAWS #JAWS2026 #JAWS2027 #Focus640 #Braillezeile #Optelec #Vispero #HID #NFC #Screenreader #Barrierefreiheit #PodcastFürBlinde #ITSchulung #Fernwartung #JoachimSchulze #Jockl #RenéLudwig

**129 Echter Mehrwert bei ChatGPT**

ChatGPT 2026 für Blinde und Sehbehinderte: Recherche, Audio-Modus, GPT Go und Plus – der echte Mehrwert im Alltag mit JAWS und iPhone

ChatGPT ist längst kein Spielzeug mehr. In dieser Folge siehst du, was die GPT-5-Reihe bis 5.5 für uns Blinde und Sehbehinderte wirklich taugt: weniger Halluzinationen, systematische Internetsuche, verlässlichere Word- und PDF-Dokumente und eine Erinnerungsfunktion, die einmal beigebrachte Vorlieben behält. Der Audio-Modus auf dem iPhone kann inzwischen fast dasselbe wie der Textchat – ohne Touchscreen-Gefrickel und ohne Buchungsportal.

In dieser Episode zeigt dir Joachim Schulze „Jockl“ live zwei komplette Alltagsstrecken. Am Windows-PC mit JAWS sucht ChatGPT eine Pension in Plauen für heute Nacht unter 50 Euro, buchbar per Telefon oder E-Mail, inklusive Adresse, Preis und Quelle. Auf dem iPhone im Audio-Modus holt er eine aktuelle Zugverbindung von Plauen oberer Bahnhof nach Leipzig ohne Schienenersatzverkehr, nennt Umstieg, Fahrzeiten und Baustellenfenster und liest danach die Schnitzelgerichte samt Preise von der Speisekarte des Theatercafés Plauen vor. Genau das ist der Punkt: nicht rumspielen, sondern in zwei Minuten an Informationen kommen, mit denen du den nächsten Schritt gehen kannst.

Außerdem in dieser Folge:

- Was sich von GPT-5.1/5.2 bis 5.5 wirklich verändert hat – Konsolidierung statt Showeffekt
- Warum klassische Suchmaschinen für viele Blindensuchen zurücktreten
- Free Plan, GPT Go für 8,90 Euro und ChatGPT Plus für rund 20 Euro: wer welches Modell braucht
- Wann die KI bewusst die Klappe hält, statt falsche Minuten oder Gleise zu erfinden
- Be My AI und Seeing AI als kurze Kontrolle für fertige Dokumente

ChatGPT im Browser: https://chatgpt.com  
Smütech-Klub: Unterstütze den unabhängigen Podcast und sichere dir 2 bzw. 4 Stunden Schulung, Beratung oder Fernwartung pro Quartal (Basic 29 € / Plus 49 € monatlich). Alle Infos und Anmeldung: https://schulze-graben.de/smuetech-Klub

Weitere Folgen, Audioanleitungen und Kontakt: https://schulze-graben.de  
YouTube: https://youtube.com/schulze-it

Bleib neugierig, interessiert und vor allem selbstbestimmt!

#Smütech #ChatGPT #ChatGPT2026 #AudioModus #GPTGo #JAWS #VoiceOver #iPhone #Barrierefreiheit #PodcastFürBlinde #KIRecherche #DeutscheBahn #PensionSuchen #Selbstbestimmt #ITSchulung #Fernwartung #JoachimSchulze #Jockl

In dieser Episode zeigt dir Joachim Schulze "Jockl" live, warum die Sonntagsmusik nach der Sommerpause genau jetzt wiederkommt und woher der bayrische Titel „Drah mern um und schneid mern auf“ stammt. Ende Mai ging die Reihe in die Pause, weil Juni, Juli und August Urlaubsmonate sind und parallel neue Formate und Montagsveranstaltungen entstanden. Untätig war Jockl trotzdem nicht: Er hat Songs geschrieben, darunter diesen. Die Melodie und der Refrain kommen noch von seinem Vater, mit dem er als Kind an der Yamaha Electone 90 musiziert hat. Drei Strophen hat Jockl diesen Sommer selbst dazu geschrieben und das Ganze mit KI vertont. Vor dem Song stellt er klar: Das ist keine Hymne auf Adipositas. Dieser Song macht sich über niemanden lustig. 

Weitere Folgen und Angebote: https://schulze-graben.de

In dieser Episode zeigt dir Joachim Schulze "Jockl" live, wie eine Geo-Langstockwanderung im Zeidelweidetal zwischen Bad Elster und Adorf klingt, riecht und sich anfühlt. Am 29. August waren Abordnungen der Kreisorganisationen Vogtland und Zwickau des BSV Sachsen unterwegs auf dem Naturlehrpfad des Tals, das seinen Namen von den Zeidlern hat, den früheren Waldimkern. Führung hatte die Goldschmiedemeisterin und Geologieexpertin Bianca Hallebach aus Plauen. Ihre Werkstatt und ihre steinreichen Schmuckstücke findest du unter https://www.goldschmiede-hallebach.de/. An der B 92 erklärt sie phyllitischen Schiefer, Kambrium, Ordovizium und Mobilisat-Quarz so, dass man die Schichten begreifen kann. Dazu kommen Orchideen wie das Knabenkraut, Arnika, bewässerte Wiesen, ein stilles Waldbiotop und ein Silberring, den Bianca als Wachsabdruck vom Schiefer gegossen hat. Das Bodendenkmal der Ringanlage von Schloss Schönfeld bleibt für eine nächste Tour. Zum Abschluss kehrte die Gruppe im Gasthof Landhaus ein: https://www.landhaus-adorf.de/. Wer solche Unternehmungen und den unabhängigen Smütech mittragen und gleichzeitig bei Schulung oder Fernwartung sparen möchte, ist im Smütech-Klub richtig: Basic 29 € monatlich oder Plus 49 € monatlich, inkl. zwei bzw. vier Stunden pro Quartal. Alle Infos und Anmeldung: https://schulze-graben.de/smuetech-Klub.

Weitere Folgen und Angebote: https://schulze-graben.de

In dieser Episode zeigt dir Joachim Schulze "Jockl" live, wie du mit Pinwand Online von Manfred Winkler kostenlos und barrierefrei an Radio, Fernsehen und Podcasts kommst – am iPhone und am Windows-PC. Die Seite erreichst du unter https://www.pinwand-online.de/. Dort findest du gepflegte Listen für nationales und internationales Radio sowie Fernsehen. Am iPhone startet der Player direkt, am PC stehen zusätzlich die kostenlosen Programme TV, Podcast und Internetradio zum Download bereit. Das Podcast-Programm bringt dich blitzschnell durch Hunderte Shows inklusive aller Smütech-Folgen, das Radio-Programm durch mehr als 1000 Sender, darunter auch den Schulze-Funk. Dazu kommen weitere Programme wie Textverwaltung, Terminverwaltung, Musikbox und Adressverwaltung. Jockl zeigt die Website mit VoiceOver und Safari, die Windows-Programme mit JAWS und erklärt, warum die Downloads von https://www.pinwand-online.de/ vertrauenswürdig sind. Wer Unterstützung bei der Installation braucht, bekommt sie im Smütech-Klub: Basic 29 € monatlich oder Plus 49 € monatlich, inkl. zwei bzw. vier Stunden Schulung, Fernwartung oder Beratung pro Quartal. Alle Infos und Anmeldung: https://schulze-graben.de/smuetech-Klub. Außerdem hörst du, was als Nächstes kommt: Live-Folge der Geo-Langstockwanderung, Interview mit René Ludwig von Optelec zur neuen Fokus-Zeile, ein Update zu ChatGPT und die Rückkehr der Sonntagsmusik von Jockl & Friends am 6. September.

Weitere Folgen und Angebote: https://schulze-graben.de

Veranstaltungen September 2026: ChatGPT-Neuerungen, Visionauta, iOS 27, SmartAIs und Villa-Rochsburg-Seminare – der komplette Überblick für Blinde und Sehbehinderte

Im September steht wieder ein voller Monat mit Montagsveranstaltungen und Angeboten der Villa Rochsburg an. In dieser Episode zeigt dir Joachim Schulze "Jockl" live, welche Themen am 7., 14., 21. und 28. September auf dem Programm stehen: die aktuellen Neuerungen bei ChatGPT (Audio-Modus, kostenlose Version vs. Abo), die KI-App Visionauta von Jonathan Santos, iOS 27 und die neuen iPhones aus Sicht von VoiceOver-Nutzern sowie die App SmartAIs, die besonders bei Führhundhaltern beliebt ist.

Außerdem gibt es einen Ausblick auf die Wanderung der Kreisorganisation Plauen des BSV Sachsen am 15. Oktober zur Woche des Sehens (Treffpunkt Reusa/Klein-Friesen) und die September-Seminare in der Villa Rochsburg mit Dominik Schubert: Orientierungs- und Mobilitätstraining, Freizeitpark-Besuche (Belantis und Sonnenlandpark), Reha-Alltag, Mobil und Technik Modul 3 sowie das Vorbereitungsseminar Modul 1.

Alle Montagsveranstaltungen könnt ihr live über den Schulze-Funk auf https://schulze-graben.de mitverfolgen oder ab Mittwoch 12 Uhr im Podcast Smütech nachhören – überall dort, wo es Podcasts gibt.

Smütech-Klub: Unterstütze den unabhängigen Podcast und sichere dir 2 bzw. 4 Stunden Schulung, Beratung oder Fernwartung pro Quartal (Basic 29 € / Plus 49 € monatlich). Alle Infos und Anmeldung: https://schulze-graben.de/smuetech-Klub

Weitere Folgen und Angebote: https://schulze-graben.de

Bleib neugierig, interessiert und vor allem selbstbestimmt!

#Smütech #Montagsveranstaltung #ChatGPT #Visionauta #iOS27 #SmartAIs #VillaRochsburg #BSVSachsen #Barrierefreiheit #PodcastFürBlinde #Fernwartung #ITSchulung

iTunes für Windows 2026: CDs rippen, Apple Music streamen und Playlists barrierefrei mit JAWS bedienen – die komplette Praxisanleitung für Blinde und Sehbehinderte

Viele von uns haben noch Regale voller Audio-CDs, die damals richtig Geld gekostet haben. Mit iTunes für Windows digitalisierst du sie in wenigen Klicks legal und privat, speicherst sie in deiner Mediathek und hast sie sofort auf iPhone, iPad und allen Geräten mit deinem Apple-Account. Gleichzeitig nutzt du Apple Music bequem am Windows-PC – inklusive eigener Playlists, Sender erstellen und geräteübergreifender Sync.

In dieser Episode zeigt dir Joachim Schulze "Jockl" live, wie iTunes heute mit JAWS 2025/2026 und NVDA funktioniert, wo die Stärken und die bekannten Hänger liegen und warum es für Apple-Music-Nutzer auf Windows oft die gemütlichste Lösung ist. Du siehst die Suche, die Einstellungen (Wiedergabe, Importeinstellungen, Speicherort der Mediathek), das Aktionsmenü, Playlist-Verwaltung und praktische Tastenkürzel (Steuerung + Pfeiltasten für Titel und Lautstärke).

Außerdem: Warum manche Podcasts und Radiosender (z. B. Schulze-Funk) unter Windows in iTunes fehlen, wie sich die neue Apple-Music-App für Windows im Vergleich schlägt und wann VLC weiterhin die bessere Wahl bleibt.

iTunes für Windows holst du dir direkt aus dem Microsoft Store (nahtlose Updates, keine separate Apple-Installation mehr nötig).  
Apple Music für Windows ebenfalls im Microsoft Store.

Smütech-Klub: Unterstütze den unabhängigen Podcast und sichere dir 2 bzw. 4 Stunden Schulung, Beratung oder Fernwartung pro Quartal (Basic 29 € / Plus 49 € monatlich). Alle Infos und Anmeldung: https://schulze-graben.de/smuetech-Klub

Weitere Folgen und Angebote: https://schulze-graben.de  

Bleib neugierig, interessiert und vor allem selbstbestimmt!

#Smütech #iTunesWindows #AppleMusicWindows #JAWS #Barrierefreiheit #CDsRippen #Playlist #WindowsPC #PodcastFürBlinde #Fernwartung #ITSchulung

Willkommen im Smütech-Klub – dem neuen Abo-Modell für alle, die den unabhängigen Podcast für Blinde und Sehbehinderte unterstützen und gleichzeitig massiv bei IT-Schulung, Fernwartung und Beratung sparen wollen!

In dieser besonderen Smütech-Folge drehen sich die Rollen: Karina interviewt ihren Mann Jockl (Joachim Schulze, MBA und JAWS-zertifizierter IT-Trainer). Gemeinsam stellen sie den brandneuen Smütech-Klub vor – die Antwort auf den Wunsch vieler Hörerinnen und Hörer nach einer einfachen, regelmäßigen Unterstützung ohne komplizierte Überweisungen.

Das bekommst du als Mitglied:
• Basic-Modell für 29 € im Monat: 2 Stunden Schulung, Fernwartung oder technische Beratung pro Quartal
• Plus-Modell für 49 € im Monat: 4 Stunden pro Quartal
• Zusätzlich bei beiden Modellen: zwei von Jockl getextete und mit KI produzierte Songs pro Kalenderjahr – die Rechte gehören komplett dir (perfekt als Geschenk oder für Vereine)
• Monatlich kündbar, Lastschrift möglich, DSGVO-konform und komplett auf eigenen Servern

Die Rechnung ist klar: Wer regelmäßig zwei oder vier Stunden braucht, spart 40 bis fast 50 Prozent gegenüber Einzelbuchungen. Gleichzeitig sicherst du die Unabhängigkeit von Smütech, den Montagsveranstaltungen und dem Schulze-Funk – ohne Werbepartner-Einfluss.

Mitglied werden ist einfach: Gehe auf https://schulze-graben.de, klicke auf den Smütech-Klub und lege dein Konto an. Wer Hilfe beim Anmeldeprozess braucht, bekommt sie kostenlos per JAWS-Tandem oder Teamviewer.

Alle Infos und Anmeldung: https://schulze-graben.de/smuetech-klub/
Podcast & weitere Folgen: https://podcast.schulze-graben.de  
Unterstützung möglich unter: https://danke.schulze-graben.de

Abonniere Smütech, bleib neugierig und vor allem selbstbestimmt – und werde Teil des Smütech-Klubs!

#Smütech #SmütechKlub #PodcastFürBlinde #JAWS #Fernwartung #ITSchulung #Barrierefreiheit

Internet Navigation mit Screenreader: So bedienst du Webseiten mit JAWS und Microsoft Edge richtig

In dieser Montagsveranstaltung zeigt dir Jockl praxisnah, wie blinde und sehbehinderte Nutzer das Internet am Windows-PC wirklich beherrschen. Du lernst die entscheidenden Unterschiede zwischen klassischer Programmoberfläche und dem virtuellen Dokument, das moderne Browser und immer mehr Web-Apps verwenden.

Was dich erwartet:
- Warum der virtuelle PC-Cursor (Nummernblock ++) der Schlüssel zur effizienten Navigation ist
- Gezielte Bewegung mit Buchstabennavigation: H für Überschriften, L für Listen, T für Tabellen und weitere Schnellbefehle
- Umgang mit gesponserten Suchergebnissen und warum sie als Überschriften besonders störend sind
- Praktische Demo: Suche, Ergebnisse bewerten, Links erkennen (auch unsichtbare) und Seiten strukturiert erkunden
- Cookie-Banner, „Zum Inhalt springen“-Links und mobile Navigation in Microsoft Edge
- Warum digitale Selbstbestimmung 2026 wichtiger denn je ist – und warum auch Outlook und andere Programme zunehmend wie Webseiten funktionieren

Jockl erklärt klar, warum viele Barrieren zwar technisch bedienbar, aber trotzdem extrem störend sind, und wie du dir souverän deinen Weg durch das Web bahnst. Gleichzeitig bekommst du einen realistischen Blick auf aktuelle Probleme (z. B. B&B-Hotel-Seite) und positive Entwicklungen bei Banken und dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz.

Diese Folge ist eine Demo – für echtes Lernen empfiehlt Jockl die 1:1-Schulungen (36 € je angefangene 30 Minuten) oder die Audioanleitung „Unterwegs im Internet mit Microsoft Edge“ aus dem Shop.

Mehr Infos, Buchung und die Audioanleitung:
https://schulze-graben.de

Telefon / WhatsApp: 08232 5031303
E-Mail: [email protected]

Nächste Montagsveranstaltung: iTunes für Windows – Musik hören und CDs digitalisieren mit Screenreader.

Bleib neugierig. Digitale Selbstbestimmung beginnt mit dem richtigen Handwerkszeug.

**MyKey Pro im Interview: Der Entwickler Thomas Frihoff (BBTF) über die neue 20-Zellen-Braillezeile für iPhone, Bluetooth 5, lokale Funktionen und die Zukunft der Blindentechnik**

In dieser besonderen Smütech-Feature-Folge spricht Jockl (Joachim Schulze) mit Thomas Frihoff, dem Geschäftsführer der BBTF GmbH und Entwickler des MyKey Pro. Erfahre aus erster Hand, wie aus dem erfolgreichen MyKey (der reinen Braille-Tastatur) die neue MyKey Pro geworden ist – eine kompakte 20-stellige Braillezeile mit Perkins-Tastatur, Joystick, Cursor-Routing und echten HID-Funktionen für VoiceOver und Windows.

Was dich in dieser Folge erwartet:
- Die lange Geschichte von Thomas Frihoff in der Blindentechnik: vom Apple II und dem Braille-Butler über die Baum-Ära und Virgo bis zur Library of Congress und dem Ireader
- Warum das MyKey Pro mehr ist als „nur“ eine Braillezeile: kombiniertes HID-Gerät (Braille + QWERTY + Consumer Control + Touch-Interface)
- Bluetooth 5 / BLE: deutlich bessere Reichweite, schnellere Reaktion und die Voraussetzungen (iOS 26 und moderner BLE-Adapter)
- Die optionale Umhängetasche: Braillezeile am Bauch bedienen, während das iPhone in der Tasche bleibt
- Software-Roadmap: Stufe 1 (VoiceOver + NVDA/JAWS) ist fertig – Stufe 2 mit Dateimanager, Textviewer und Editor kommt im August
- Google-Group-Support, in dem der Entwickler selbst mitliest und alle paar Wochen neue Firmware bringt
- Aktueller Stand der Medizinprodukt-Zertifizierung und der Weg in den Hilfsmittelkatalog
- Für wen das MyKey Pro wirklich einen Mehrwert bietet – und für wen eine klassische Braillezeile weiterhin reicht

Thomas Frihoff erklärt ehrlich die Stärken, die noch vorhandenen Kinderkrankheiten und die klare Vision: Das iPhone soll möglichst nicht mehr in die Hand genommen werden müssen.

Mehr Infos: https://www.bbtfgmbh.de/

Unabhängige Berichterstattung ohne gekaufte Werbung – unterstützt den Smütech und die Testarbeit unter:  
https://danke.schulze-graben.de

Alle Folgen und Infos:  
https://podcast.schulze-graben.de

#Smütech #MyKeyPro #Braillezeile #iPhoneBraille #BBTF #ThomasFrihoff #Blindentechnik #VoiceOver