Språket

Ilska är en känsla som gett upphov till många kraftfulla ord och uttryck. I veckans Språket ger vi oss in i bråkspråket och medlar bland vred, sned, sakramentskad och rascha.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Finns det språkforskning om ilska i språk?

Vad är bakgrunden till att vred eller sned kan betyda arg?

Varifrån kommer rascha, i betydelsen ilska?

Sakramentskad är synonymt med förbannad, men sakrament betyder helig handling, hur hänger det ihop?

Har uttrycket att ligga i luven på varandra något att göra med det dialektala ordet luvar för pojkar?

Är att bli eld och lågor något positivt eller negativt?

Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.

Typsnittsdesign har gått från 1450-talets träsnidade typer till dagens skärmanpassade bokstäver. Språket guidar i typsnittens historia och berättar exakt hur lång tid det tar att göra ett typsnitt.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Hur har typografin påverkats av teknikutvecklingen?

Varifrån kommer orden gemen och versal?

Varför användes begreppet tryckbokstäver förr?

Vad betyder zweibel i kasten?

Varför heter det typsnitt och varifrån kommer typsnittsnamnen?

Hur lång tid tar det att göra ett typsnitt?

Varför har comic sans blivit ett kontroversiellt typsnitt?

Hur länge användes frakturstil i Sverige?

Har andra alfabeten, som till exempel det kyrilliska och grekiska, lika många typsnitt som det latinska alfabetet?

Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Gäst Carolina Laudon, typsnittsdesigner. Programledare Emmy Rasper.

Orden i lagtext och juridiska avtal styr människors ekonomi, frihet och framtid. Men vem bestämmer över det juridiska språket? Och varför vill jurister skriva deckare?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Vad betyder begreppen “skäligen misstänkt” och på “sannolika skäl misstänkt”? Och kan man ändra dem till något tydligare?

Vem bestämmer över det juridiska språket?

Heter det målsägande eller målsägare och varför uttalar en del det som mål-säjande eller mål-säjare?

Varför heter det åklagare men inte att åklaga utan att åtala?

Ska man tolka det som står eller det som avses i juridisk text?

Gör kravet på exakthet i det juridiska språket att det ofta kan uppfattas som krångligt?

Varför är det många jurister som blir författare?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska språket vid Göteborgs universitet. Gäst Malin Persson Giolito, författare och jurist. Programledare Emmy Rasper.

Här finns Svarta listan som nämns i avsnittet.

Vill du veta mer om distinktionen mellan reflexivt och personligt pronomen som nämns lyssna på det relaterade avsnittet nedan.

Blir du irriterad av "fråger" istället för "frågor"? "Minutrarna" istället för "minuterna"? Skaver det i öronen av "safarisarna"? Då är det dags att bli en pluraldetektiv istället för en språkpolis!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Är muffins singular eller plural eller både och?

Hur ska vi hantera ord med s-plural i bestämd form?

Heter det flera partner eller flera partners?

Är det okej med pluralformerna metrar, sekundrar och minutrar eller bör det alltid heta meter, sekunder och minuter?

Varför säger en del vecker, blommer och fråger?

Hur ska vi hantera latinska ord som centrum, spektrum och forum i plural på svenska?

Språkvetare Ylva Byrman universitetsadjunkt i svenska språket vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.

Dialekten i Västmanland liknar på många sätt rikssvenskan och kan därför vara svår att definiera. Men ord som oggig och palta är det mest västmanlänningar som förstår.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Finns det något som utmärker västmanländskan?

Vad är tjåla för ett ord och hur kommer det sig att det betyder hångla i Köping och prata strunt i Lindesberg?

Kan entoppig accent 2 hänga ihop med gnälligheten som finns i viss västmanländska?

Är palta i betydelsen att kladda ett dialektalt ord från Västmanland och vad har ordet för bakgrund?

Hitta på och leta på istället för hitta och leta – Varför använder västmanlänningar så många "på"?

Vad har ordet oggig för bakgrund?

Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.

Här är en länk till Dialektkartan som nämns i avsnittet.

"Ta sex ägg, knäck och vispa upp." Receptspråk kännetecknas av många imperativer och färre objekt och subjekt. Språket gräddar orden i ugnen och tar allt med en nypa salt.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Finns det ett speciellt receptspråk?

Krusudd – vad är det för måttenhet och var kommer ordet ifrån?

Vad är bakgrunden till uttrycket en nypa salt i betydelsen att inte ta något på allvar?

Varför säger man grädda bröd?

Vad är ursprunget till ordet durkslag?

Varifrån kommer uttrycket tårta på tårta?

Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.

På sjukhus trängs språken – medicinsk terminologi och svenskt latin blandas med ett allmänspråk som patienter ska kunna förstå. Språket tar fram stetoskopet och undersöker ord som förbryllar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Varför heter det bondförkylning?

På en neurokirurgisk klinik använder vårdpersonalen både konfusionell eller konfusorisk för att beskriva att en patient är förvirrad, men vilken variant bör de använda?

Vilka är de största språkliga utmaningarna för utländska läkare som ska jobba i en svenska språkmiljö?

Vad är “svenskt latin”?

Vad betyder det att ett sjukhus har intagit stabsläge? Och varför används just det ordet?

Varifrån kommer uttrycket “Om du hör klapprande hovar bör din första gissning vara att det kommer en häst och inte en zebra.” Och varför används uttrycket just inom vården?

Varifrån kommer orden sjukhus, lasarett och hospital?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska vid Göteborgs universitet. Gäst Emil Molander, adjunkt i svenska som andraspråk vid Umeå universitet. Programledare Emmy Rasper.

Hur jobbar svensk polis med språket? Vilka ord väljer de bort och hur tänker de kring sina inlägg i sociala medier? Hör polisen Johan berätta om sitt viktigaste arbetsredskap.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Varifrån kommer ordet polis?

Vad är dumsnut för ord och betyder snut alltid polis?

Varför kallas polisens bilar för radiobil?

Vilka ord försöker polisen att undvika?

Vad betyder egentligen känd av polisen eller social oro?

Hur jobbar polisen med sin kommunikation i sociala medier?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska vid Göteborgs universitet. Gäst Johan Kockum, polis och kommunikationschef på polisregion mitt. Programledare Emmy Rasper.

Helikopter, teater, kyrka och bibliotek är bara några av alla ord som kommer från grekiskan. Språket har anor och har haft stort inflytande över de västerländska språken.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Många ord kommer ifrån grekiska eller latin men var antikens greker intresserade av språkhistoria?

Hur kommer det sig att vi använder ordet apotek på svenska medan det engelska ordet är pharmacy?

Hur hänger orden pedagog, logoped och ortoped ihop med pedal och pedikyr?

Kommer ordet jota, i uttrycket “han fattade inte ett jota”, ifrån Bibeln?

Varför använder svenskan och andra germanska språk bokstaven k från grekiskans kappa för att beteckna k-ljudet, och inte c som redan fanns i det latinska alfabetet?

Dessutom: Hur är det att som tvåspråkig lära sig sitt modersmål på nytt? Intervju med Konstantin Economou kommunikationsforskare vid Linköpings universitet som återupptäckt grekiskan med hjälp av sms.

Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborg universitet. Programledare Emmy Rasper.

Strir, tölig, skärsvallig och jålig är ord som kan höras i Värmland, men värmländska är egentligen inte en dialekt utan flera, säger professor Henrik Rosenkvist.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Varför pratas det olika dialekter i Värmland?

Varifrån kommer ordet skvatt i betydelsen rädd?

Vad betyder schärsvallig/skärsvallig/skärsvôlig/sjärsvôllig och var kommer det ifrån?

Vad är jålig för något och vad kommer det ifrån?

Hur har finskan påverkat värmländskan?

Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.