"Alfonsinalisch", Birismus": Vergeblich wird man diese Begriffe in konventionellen Lexika suchen. Sie existieren nicht. Erfunden hat sie der italienische Schriftsteller Stefano Massini für sein "Wörterbuch der fehlenden Wörter. "Mit dem Begriff "Alfonsinalisch" bezeichnet man den Wettstreit zwischen Mann und Frau, bei dem der Erfolg der Frau für geringgeschätzt wird. Es handelt sich um die Ableitung aus dem Vornamen der Radsportlerin Alfonsina Morini. "Birismus", nach dem Erfinder des Kugelschreibers László Biró, kennzeichnet das Gefühl eines Menschen, dessen Wünsche nicht in Erfüllung gehen. Nach dem Motto, Sprache sei wie Lava und darum in ständiger Bewegung, hat Stefano Massini keine Scheu vor bizarren und wunderbaren Wortneuschöpfungen.

Lesung mit Thomas Loibl.    

Mit freundlicher Genehmigung des Carl Hanser Verlages können wir die Sendung bis 8. Februar 2022 als kostenlosen Podcast anbieten.