Njemačka nema mediteransku klimu. Ponekad se čini kao da je sve u njoj projektirano da zadržava toplinu, a ne da se hladi? No, uz sve češće toplinske valove, stanovi postaju pećnice, škole skraćuju nastavu, a liječnici upozoravaju na zdravstvene rizike. Maja Marić i Saša Bojić objašnjavaju kako rashladiti njemački dom i kome prijeti najveća opasnost od vrućine. Zašto jednostavno pitanje, otvoriti ili zatvoriti prozore, i dalje nema jednoznačan odgovor. Je li rješenje u mobilnim klima-uređajima?