April is the start of a school and business year in Japan. Therefore, more Japanese start something in April than any other months. What would associate to spring in Japan for you? That would be the biggest supporter for Japanese people to start a new thing. What would support you to start? Check out what Yoko thinks!

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

スタートです。

今日(きょう)は

四月(しがつ)一日(ついたち)です。

そして、新(あたら)しい一年が

始(はじ)まりました。

新(あたら)しい学校(がっこう)に

行(い)き始(はじ)める人

、働(はたら)き始(はじ)める人(ひと)が

います。

四月(しがつ)は

そんなスタートの時(とき)です。

そして、

桜(さくら)の季節(きせつ)でもあります。

毎年(まいとし)桜(さくら)は

フレッシュなスタートを

応援(おうえん)してくれます。

ケアンズでは

桜(さくら)を見(み)ることができませんが、

インターネットで

きれいな桜(さくら)を見(み)ると

元気(げんき)が出(で)ます。

桜(さくら)は、

「また一年(いちねん)がんばろう！」と

パワーをくれます。

皆(みな)さんにとって、

元気(げんき)が出(で)るもの、

パワーをくれるものは何(なん)ですか。

ものだけじゃないですよね。

パワーをくれる人(ひと)も

大切(たいせつ)です。

「やさしい日本語(にほんご)ラジオ」が

皆（みな）さんにとって

パワーをくれるものになれたら、

そして私も

メイトさんのサポーターになれたら

嬉(うれ)しいです。

今日(きょう)からもう一度(いちど)

フレッシュな気持(きも)ちで、

いっしょにがんばりましょう！

Now, vocab check from today’s talk.

四月(しがつ)一日(ついたち) the 1st of April

行(い)き始(はじ)める to start commuting

働(はたら)き始(はじ)める to start working

応援(おうえん)します To support

元気(げんき)が出(で)ます To have energy

元気(げんき)が出(で)るもの something you can have energy from

パワーをくれるもの something to give you energy

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！

Graduation season in Japan now. Yoko watched one graduation ceremony online. She was happy to feel like she could attend it; however, she found one con, although the online video had many pros. Check out how she thought about the graduation ceremony to watch online.

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

卒業式(そつぎょうしき)の

ビデオについてです。

皆(みな)さんは、

卒業式(そつぎょうしき)のビデオを

見(み)たことがありますか。

私(わたし)は今年(ことし)初(はじ)めて

見(み)ました。

ビデオを見(み)たいと思(おも)った

理由(りゆう)は、

卒業生(そつぎょうせい)を

お祝(いわ)いしたいし、

そこに一緒(いっしょ)にいる

気持(きも)ちになれるからです。

ビデオでは、ゲストスピーカーや

先生(せんせい)たちからの

いいメッセージもありました。

でも一番(いちばん)見(み)たいのは、

やっぱり卒業生(そつぎょうせい)の顔(かお)

ですよね。

一人一人(ひとりひとり)を見(み)て、

心(こころ)の中(なか)で

「おめでとう！」、

「よくがんばったね」って

言(い)いたいですよね。

知(し)らない卒業生(そつぎょうせい)でも、

言葉(ことば)をかけてあげたい思(おも)いが

あります。

今日(きょう)見(み)た

卒業式(そつぎょうしき)では、

留学生(りゅうがくせい)もいました。

心(こころ)から

「大変(たいへん)だったでしょう。

おつかれさま。おめでとう！」と

モニターの前(まえ)で言(い)いました。

でもスピーチの間(あいだ)、

話(はな)している方(かた)の顔(かお)しか

見(み)られませんでした。

私(わたし)も含(ふく)めて

ビデオを見(み)ている人(ひと)は、

スピーチを聞(き)いている

卒業生(そつぎょうせい)の顔(かお)を

見(み)たかったと思(おも)います。

それが残念(ざんねん)でした。 

日本(にほん)は

桜(さくら)が満開(まんかい)になって、

卒業生(そつぎょうせい)の

新(あたら)しい門出(かどで)をお祝(いわ)い

しているようです。

卒業生(そつぎょうせい)の皆(みな)さん、

ご卒業(そつぎょう)おめでとうございます！

Now, vocab check from today’s talk.

卒業式(そつぎょうしき) graduation ceremony

卒業生(そつぎょうせい) graduates

お祝(いわ)いしたいです to want to congratulate

やっぱり nothing can beat

おめでとう！ おめでとうございます！Congratulations!

よくがんばったね！You made a big effort!

知(し)らない unfamiliar

言葉(ことば)をかけてあげたいです to give some words of congratulations (in this context)

留学生(りゅうがくせい) international students

大変(たいへん)だったでしょう。It must have been a hard time.

おつかれさま。You have done a hard work.

モニター a screen; a monitor

私(わたし)も含(ふく)めて including me

それが残念(ざんねん)でした。 It was disappointing.

満開(まんかい)になります to be fully bloomed

門出(かどで) the departure of a life

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！

Do you know koalas? Have you seen them? Have you cuddled one? Some zoos in Japan have koalas. One of them has established the Guinness World record the other day. Yoko is talking about that koala. Check it out!

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、コアラです。

まず、メイトさんは

コアラを知(し)っていますか。

コアラはオーストラリアに

生息(せいそく)する動物(どうぶつ)です。

ユーカリの葉(は)っぱを食(た)べます。

コアラを見(み)たことがありますか。

どこで見(み)ましたか。

日本(にほん)では

コアラがいる動物(どうぶつ)園(えん)も

あります。

先日(せんじつ)、

日本(にほん)の動物(どうぶつ)園(えん)に

いるコアラが

ギネスの世界(せかい)記録(きろく)を

更新(こうしん)しました。

人(ひと)が育(そだ)てた

コアラの中(なか)で

一番(いちばん)長(なが)生(い)きしている

という記録(きろく)です。

そのコアラは雌(めす)で、

名前(なまえ)はみどりです。

先月(せんげつ)の一日(ついたち)に

24歳(さい)になったそうです。

コアラの24歳(さい)は、

私(わたし)たちの110歳(さい)ぐらいだそうです。

みどりさんは、

元気(げんき)なおばあちゃんですね。

今でもユーカリの葉(は)っぱを

たくさん食(た)べて、

木登(きのぼ)りもできるそうです。

これからも元気(げんき)に

長(なが)生(い)きしてほしいですね。

Now, vocab check from today’s talk.

生息(せいそく)する to live (a verb for animals not people)

動物(どうぶつ) animals

ユーカリ eucalyptus

葉(は)っぱ leaf

動物(どうぶつ)園(えん) zoo

ギネスの世界(せかい)記録(きろく) the Guinness World record

更新(こうしん)する to renew

人(ひと)が育(そだ)てる people raise

長(なが)生(い)き living long

記録(きろく) record

雌(めす) female (for animals, not people)

先月(せんげつ)の一日(ついたち) the first day of last month

おばあちゃん elderly lady

木登(きのぼ)りtree-climbing

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012914851000/k10012914851000.html

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210314/k10012914851000.html

Yoko has just watched the anime, ‘Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train’. Have you watched it? It’s the best hit movie in Japan now. She is talking just a little about the movie as she doesn’t want to disappoint you. No worries, you can enjoy the movie if you haven’t watch yet. Now check it out!

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

映画(えいが)「鬼滅(きめつ)の刃(やいば): 

無限(むげん)列車(れっしゃ)」です。

このアニメ映画(えいが)は、

アジアのいろいろな国(くに)で

上映(じょうえい)されています。

アメリカやカナダ、イタリアでも

上映(じょうえい)される予定(よてい)です。

もう上映(じょうえい)されましたか。

場所(ばしょ)によっては、

期間(きかん)限定(げんてい)で

上映(じょうえい)されています。

ケアンズも1週間(しゅうかん)ぐらいの

期間(きかん)限定(げんてい)でした。

だから、見(み)に行(い)く前(まえ)に

リサーチする時間(じかん)が

あまりありませんでした。

それでも楽(たの)しめました。

この映画(えいが)を見(み)たいメイトさん、

もし時間(じかん)があったら、

テレビのアニメを見(み)たり、

マンガを6巻(かん)まで読(よ)んだりして、

バックグラウンドを

知(し)っておいた方(ほう)がいいですよ。

もちろん、知(し)らなくても

映画(えいが)を見(み)ていて、

分(わ)かってきます。

知(し)らない方(かた)は、

最初(さいしょ)だけ　ちょっと

我慢(がまん)しなければなりません。

久(ひさ)しぶりに

とてもマンガっぽいアニメでした。

私(わたし)はアニメの中(なか)にある

メッセージが好(す)きです。

もう見(み)た方(かた)は、

どこがよかったですか。

是非(ぜひ)、

サンシャイン・ジャパニーズの

オンライン・グループで

シェアしましょう！

Now, vocab check from today’s talk.

列車(れっしゃ) train

アジア Asia

上映(じょうえい)されている the movie is showing.

予定(よてい) plan

場所(ばしょ)によっては depending on places

期間(きかん) a period of time

限定(げんてい) limitation

期間(きかん)限定(げんてい) limited period

リサーチする to research

6巻(かん) the sixth volume

バックグラウンド background

映画(えいが)を見(み)ていて、分(わ)かってくる The further the movie goes, the more you can find out.

最初(さいしょ)だけ only the beginning

ちょっと我慢(がまん)しなければなりません。You have to be a bit patient.

マンガっぽい typical comic book

どこがよかったですか。 Which part is your favourite?

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、

おつかれさまでした！

ではまた！

Yoko has just finished a survey to Japanese native speakers about two Japanese words for thanks. She is talking about what they say and what they think about the words. Check it out!

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、

こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

お礼(れい)の言葉(ことば)です。

メイトさんは、日本語(にほんご)で

お礼(れい)を言(い)う時(とき)、

なんて言(い)いますか。

「ありがとう」や

「ありがとうございます」が多(おお)いと

思(おも)います。

実(じつ)は、

「すみません」も

感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを

伝(つた)える言葉(ことば)です。

日本語(にほんご)のネイティブさんは

どうなんでしょうか。

友(とも)だちや知(し)り合(あ)いではない

人(ひと)にお礼(れい)を言(い)う時(とき)の

アンケートを取(と)りました。

結果(けっか)は、66％の人が

「ありがとうございます」と

言(い)うようです。

そして34％の人(ひと)が

「すみません」と言(い)うようです。

「ありがとうございます」と

答(こた)えた人(ひと)の多(おお)くが

意識的(いしきてき)に

「ありがとうございます」と

言(い)っているそうです。

「すみません」はちょっと

ネガティブな印象(いんしょう)があると

思(おも)っています。

英語(えいご)でも

Thank youの後(あと)に、

But you didn’t have to do that.って

言(い)いますよね。

「すみません」は、

相手(あいて)のことを思(おも)って

使(つか)うお礼(れい)の言葉(ことば)です。

私(わたし)は

素敵(すてき)な言葉(ことば)だと

思(おも)います。

日本人(にほんじん)が「すみません」と

お礼(れい)を言(い)ったら、

是非(ぜひ)、笑顔(えがお)で

「大丈夫(だいじょうぶ)ですよ！」

もしくは、

「どういたしまして You’re welcome.」と

答(こた)えてください。

Now, vocab check from today’s talk.

お礼(れい) thanks

言葉(ことば) word; phrase

感謝(かんしゃ) gratitude

伝(つた)える to convey

知(し)り合(あ)い acquaintance

アンケートを取(と)ります to conduct a survey

結果(けっか) result

意識的(いしきてき)に deliberately

ネガティブな印象(いんしょう)があります to have a negative impression

相手(あいて) the other person

素敵(すてき)な wonderful

笑顔(えがお)で with a smile

もしくは either of them

どういたしまして You’re welcome.

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！

Yoko is talking about the world’s geography where this podcast listeners, called Sunshine mates, live now. Are you in the Northern hemisphere or Southern hemisphere? Do you have snow now? She has heard a lot of snow news online and is missing snow a lot. Check out where in the world Sunshine mates are now.

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、

こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

雪(ゆき)です。

メイトさんは今(いま)

どこに住(す)んでいますか。

北半球(きたはんきゅう)ですか、

南半球(みなみはんきゅう)ですか。

今(いま)、メイトさんは

48か国(こく)にいます。

その中(なか)で38か国(こく)が

北半球(きたはんきゅう)にあります。

北半球(きたはんきゅう)でも

雪(ゆき)が降(ふ)る国(くに)と

降(ふ)らない国(くに)があります。

雪(ゆき)が降(ふ)ると思(おも)う国(くに)は、

その中(なか)で21か国(こく)です。

全体(ぜんたい)が48か国(こく)で、

雪(ゆき)が降(ふ)る国(くに)が

21か国(こく)なので、

半分(はんぶん)以上(いじょう)の

国(くに)で

雪(ゆき)を見(み)ることができません。

ケアンズと同(おな)じですね。

雪(ゆき)のニュースを見(み)ると、

うらやましくなりますよね。 

次(つぎ)のシーズンには、

日本(にほん)で雪(ゆき)を

楽(たの)しむことができるといいですね。

そして今(いま)、

雪(ゆき)を見(み)ているメイトさんは、

大変(たいへん)かもしれませんが

ぜひ雪(ゆき)を楽(たの)しんでください。

Now, vocab check from today’s talk.

北半球(きたはんきゅう) Northern hemisphere

南半球(みなみはんきゅう) Southern hemisphere

48か国(こく) 48 countries

雪(ゆき)が降(ふ)ると思(おも)う国(くに) countries I think would have snow

全体(ぜんたい) the whole

半分(はんぶん)以上(いじょう) a half or more

うらやましくなりますよね。 We will miss it, won’t we?

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！

Yoko is talking about the people in the areas where the earthquake happened on 13/02/2021. Please find out what they learnt from the previous earthquake and how it worked. Don’t miss out!

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、

こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

地震(じしん)の備(そな)えです。

10年(ねん)前(まえ)に東北(とうほく)で

大(おお)きな地震(じしん)がありました。

津波(つなみ)が来(き)て、

多(おお)くの方(かた)が

亡(な)くなりました。

今(いま)も

前(まえ)と同(おな)じ生活(せいかつ)が

できていない方(ほう)がたくさんいます。

同(おな)じエリアで、

先週(せんしゅう)13日(にち)に

大(おお)きい地震(じしん)がありました。

そこの人(ひと)たちは、

地震(じしん)がとても怖(こわ)いものだと

知(し)っています。

だから、

地震(じしん)の備(そな)えを

していた人(ひと)が多(おお)いそうです。

例(たと)えば、

家具(かぐ)は倒(たお)れないように

止(と)めてありました。

ペットボトルの水(みず)を

ストックしていました。

地震(じしん)の後(あと)、

水(みず)が止(と)まるまでの

1時間(じかん)で

バスタブにいっぱい水(みず)を

溜(た)めた人(ひと)もいました。

必要(ひつよう)なものを

1階(かい)ではなく、2階(かい)に

集(あつ)めることもしました。

食器(しょっき)をラップで包(つつ)んで、

水(みず)で洗(あら)わなくても

いいようにしました。

近所(きんじょ)の人(ひと)と

声(こえ)をかけあうこともしました。

チームワークが大切(たいせつ)だと

学(まな)んだそうです。

メイトさんの国(くに)では

地震(じしん)がありますか。

日本(にほん)のことわざで

「備(そな)えあれば憂(うれ)いなし」が

あります。

みなさんの国(くに)にも

同(おな)じようなことわざがありますか。

Now, vocab check from today’s talk.

地震(じしん) earthquake

備(そな)え preparation

津波(つなみ) tsunami

多(おお)くの方(かた)が亡(な)くなりました。 Many people passed away

同(おな)じ生活(せいかつ) the same lifestyle

エリア area

怖(こわ)いもの scary thing

知(し)っています to know

家具(かぐ)furniture

倒(たお)れない not to be toppled over

ペットボトル plastic bottle

ストックしています to have it in stock

バスタブ bathtub

溜(た)めます to store up; collect

集(あつ)めます to collect

食器(しょっき) plates; table ware

近所(きんじょ)の人(ひと) neighbours

声(こえ)をかけあいます to call out to people

学(まな)びます to learn

ことわざ proverb

備(そな)えあれば憂(うれ)いなし if you prepare, you don’t have to worry

同(おな)じような similar

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、

おつかれさまでした！

ではまた！

Yoko has just experienced a big thunderstorm, which eventually caused a blackout. Do you know what ‘thunder’ and ‘lightning’ are in Japanese? Yoko is explaining about those vocabularies. Don’t miss out!

Sunshine Japanese website: sunshinejapanese.com.au

Sunshine Japanese Instagram: sunshine_japanese

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、

こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

雷(かみなり)です。

雷(かみなり)は

英語(えいご)の辞書(じしょ)には、

thunderと書(か)いてあります。

でも雷(かみなり)は

lightning とthunderのことです。

この二つはセットです。

セットで雷(かみなり)です。

私(わたし)たちの目(め)や耳(みみ)には、

どちらかひとつだけの時(とき)があります。

見(み)えなくても、聞(き)こえなくても、

どこかにもうひとつはあります。

だから、

このセットのことを日本語(にほんご)で

雷(かみなり)と呼(よ)びます。

もちろん、lightningも thunderも

それぞれ日本語(にほんご)があります。

Lighting は、

稲妻(いなずま)や稲光(いなびかり)です。

Thunderは

雷鳴(らいめい)です。

でも、あまり

ひとつずつの日本語(にほんご)を

使(つか)いません。

だから

「今(いま)の雷(かみなり)、

見(み)ましたか」は、

 Did you see the lightning? だし、

「今(いま)の雷(かみなり)、

聞(き)こえましたか」は、

 Did you hear the thunder? になります。

ちなみに、

私(わたし)のアパートは昨日(きのう)

雷(かみなり)に打(う)たれました。

My apartment was hit by lightning yesterday. 

どうですか。

日本語(にほんご)の雷(かみなり)、

分(わ)かりましたか。

Now, vocab check from today’s talk.

雷(かみなり) a phenomenon of lightning and thunder

どちらかひとつだけ only one of those

見(み)えなくても even though you cannot see

聞(き)こえなくても even though you cannot hear

稲妻(いなずま)・稲光(いなびかり) Lightning

雷鳴(らいめい) Thunder

ひとつずつ each of them

雷(かみなり)に打(う)たれました。 It was hit by lightning

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、

おつかれさまでした！

You can check the Japanese script on each episode description. You can utilise it for not only hearing check but also your kanji learning. And don’t forget to subscribe to this Yasashii Nihongo radio if you haven’t yet.

See you next time!

ではまた！

Do you have school uniforms in your country? All schools? Which schools? Your country’s standard might not be minor worldwide. Check it out to compare your standard with that in Japan though Yoko’s talk.

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、

こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

制服(せいふく)です。

特(とく)に

学校(がっこう)の制服(せいふく)です。

メイトさんの国(くに)では、

学校(がっこう)の制服(せいふく)は

ありますか。

日本(にほん)の中学校(ちゅうがっこう)と

高校(こうこう)は

制服(せいふく)があります。

中学校(ちゅうがっこう)も高校(こうこう)も

3年(ねん)間(かん)しかありませんが、

制服(せいふく)を買(か)います。

日本(にほん)は四季(しき)があるので、

制服(せいふく)には

夏服(なつふく) と冬服(ふゆふく) が

あります。

それから、

体育(たいいく)の授業(じゅぎょう)では

体操(たいそう)着(ぎ)という

学校(がっこう)の服(ふく)を着(き)ます。

体育(たいいく)のために

着替(きが)えなければなりません。 

私(わたし)はこれが普通(ふつう)だと

思(おも)っていました。

でも、ここケアンズでは

体操(たいそう)着(ぎ)を

毎日(まいにち)来(き)て

学校(がっこう)に行(い)くのも

普通(ふつう)です。

たぶん、暑(あつ)いからだと

思(おも)います。

世界(せかい)では、

自分(じぶん)の普通(ふつう)が

普通(ふつう)ではないこともあります。

おもしろいですね。

メイトさんは、学校(がっこう)で

制服(せいふく)を着(き)ていましたか。

制服(せいふく)は好(す)きでしたか。

メイトさんの中(なか)には、

学生(がくせい)さん students もいますよね。

制服(せいふく)を着(き)ていますか。

好(す)きですか。

メイトさんの意見(いけん)を

聞(き)きたいです。

Now, vocab check from today’s talk.

制服(せいふく) uniform

中学校(ちゅうがっこう) junior high school or middle school

高校(こうこう) high school

四季(しき) four seasons

夏服(なつふく) summer uniform or just summer clothes

冬服(ふゆふく) winter uniform or just winter clothes

体育(たいいく)Physical education

授業(じゅぎょう) class

服(ふく)clothes

着替(きが)えなければなりません Have to change clothes

普通(ふつう) normal, standard

自分(じぶん) myself, oneself

学生(がくせい) students

意見(いけん) opinion

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！

Have you counted how many public holidays a year you have in your country? Do you feel that’s enough? Have you compared to the amounts of other countries? When Yoko moved to Australia, she realised that they have far less public holidays than Japanese whereas Australians can get annual leaves, longer and more easily. Let’s check how many public holidays Japanese and Australian have as well as American, German and Canadians. Those are the top 5 countries where the most listeners of this podcast live now.

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ) 、

簡単(かんたん)に 祝日(しゅくじつ)です。

メイトさんの国(くに)で

何日(なんにち)ぐらい祝日(しゅくじつ)が

ありますか。

ここオーストラリアでは

９日(ここのか) あります。

私(わたし)はもっと少(すく)ないと

思(おも)っていました。

どうしてかと言(い)うと 、

日本(にほん)は少(すく)なくても

毎月(まいつき)１日(いちにち)

祝日(しゅくじつ)があるからです。

メイトさんがたくさんいる国(くに)

トップ５は、上(うえ)から 

アメリカ、オーストラリア、ドイツ、

カナダそして日本(にほん)です。

アメリカの祝日(しゅくじつ)を

調(しら)べてみました。

１０日(とうか) でした。

オーストラリアと変(か)わりませんね。 

ドイツとカナダはどちらも 

１２日(じゅうににち)でした。

祝日(しゅくじつ)の内容(ないよう)は

国(くに)によって違(ちが)います。

おもしろいなと思(おも)ったのは、

オーストラリア、ドイツ、

カナダの3か国(こく) は

クリスマスの次(つぎ)の日(ひ)、

12月(がつ)26日(にち)が

祝日(しゅくじつ)なのに、

アメリカは

祝日(しゅくじつ)ではないところです。

もちろん、日本(にほん)も違(ちが)います。

日本(にほん)はクリスマスも

祝日(しゅくじつ)ではありません。

では、日本(にほん)の祝日(しゅくじつ)は

何日(なんにち)ぐらいあると

思(おも)いますか。

.

.

.

１６日(じゅうろくにち)ありました。

どうですか。

多(おお)いと思(おも)いますか。

それとも、

そんなに多(おお)くないと

思(おも)いましたか。

この5か国(こく)以外(いがい)に 

住(す)んでいるメイトさん、

皆(みな)さんの国(くに)は

何日(なんにち)ぐらい祝日(しゅくじつ)が

ありますか。

教(おし)えてください。

Now, vocab check from today’s talk.

国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ) public holidays

簡単(かんたん)に simply

９日(ここのか) 9 days

どうしてかと言(い)うと、 that’s because …

少(すく)なくても at least

上(うえ)から from the top

調(しら)べてみました。 I have checked it out.

１０日(とうか) 10 days

オーストラリアと変(か)わりませんね。 It’s not different from that in Australia, is it?

どちらも both of them

内容(ないよう) details

国(くに)によって違(ちが)います。 It depends on countries

おもしろいなと思(おも)ったのは、 what I was interested in was …

3か国(こく) 3 countries

そんなに多(おお)くない not so many

この5か国(こく)以外(いがい)に any countries except those 5

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！