Je kunt de tekst bij deze aflevering meelezen op https://taal.guru/spaans-leren-met-behulp-van-media-podcast-ep-139/

Benieuwd naar een online cursus Spaans van Taal.Guru?

Je kunt je hier aanmelden voor jouw eerste gratis lessen Spaans voor beginners.

Of kom een keer meedoen aan een gezellige sesión de conversación op jouw eigen niveau.

In de vorige aflevering stelde ik voor om plekken op te zoeken waar je makkelijk een gesprek kunt beginnen. Waar de ander eigenlijk niet zo veel keus heeft anders dan met jou te praten, zoals bijvoorbeeld in de taxi. Nog meer dan taxichauffeurs staan kappers er om bekend dat je makkelijke een praatje met ze kunt maken. Een kapsalon is dus de plek bij uitstek om je Spaans te oefenen met gesprekken.

In deze aflevering leer je de namen van verschillende behandelingen zodat je in het Spaans kunt aangeven wat jij precies wilt en vragen naar de mogelijkheden.

Vervolgens kun je in de stoel van de kapper een gesprek aangaan over wat dan ook. Wil je dat van te voren oefenen? Kom dan eens gratis meedoen aan een sesión de conversación: https://taal.guru/conversaciones/

Of meld je aan voor een cursus in combinatie met el club de español: https://taal.guru/club

In deze aflevering vertel ik je in eenvoudig Spaans (met vertaling in het Nederlands) waarom het vandaag Wereld Chocolade Dag is en ik vertel je iets over de geschiedenis en de goede eigenschappen van chocola.

Wil je graag je Spaans ook in de praktijk verbeteren? Kijk dan eens op https://taal.guru/club voor de mogelijkheden.

Aankomende nacht is het twee weken geleden dat ik wakker werd gebeld in de nacht. Mijn papa was er niet meer.

In deze aflevering denk ik terug aan zijn favoriete muziek en deel ik een lied van één van zijn favoriete artiesten: "Gloria Estefan".

Levántense y gocen, que la vida es corta.

Alégrense por fin, que lo demás no importa.

Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena.

Con cariño y armonía, como el agua y la arena, qué bueno.

- Ayer -

Sta op en geniet, want het leven is kort.

Verheug je eindelijk, want de rest doet er niet toe.

Gooi al je verdriet weg en zoek het goede leven.

Met liefde en harmonie als water en zand, zo mooi.