玉山銀行全新Podcast節目《玉山學堂》

帶你深入淺出掌握每週市場脈動！

還有知名主持人蔡尚樺領銜的跨世代對談，

從不同的角度打好理財基本功！

現在就點擊連結收聽

👉 https://sofm.pse.is/7nhf6c

－－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

▶❤️【訂閱支持】

https://pay.soundon.fm/podcasts/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e

▶🍭【贊助支持我們】

https://bit.ly/2XPtRCT

www.youtube.com/channel/UC71N5gYCpweE6ddRnqSwkNw/join

https://www.youtube.com/@mjenglish

🍴 餐廳英語必學關鍵字

✅ spicy food doesn’t agree with me → 我不太能吃辣

✅ the weather doesn’t agree with me → 天氣讓我不舒服

✅ I’m stuffed → 我超飽的！

✅ I’m starving → 我快餓死了！

✅ heavy meal → 份量大、難消化的餐點（例：牛排 + 薯條）

✅ light meal → 較清淡、好消化的餐點（例：沙拉、湯）

✅ rich flavor → 濃郁的味道（例：This chocolate cake is so rich! 這個巧克力蛋糕超濃郁！）

✅ scarf down → 狼吞虎嚥地吃（例：I had to scarf down my breakfast. 我今天早上匆匆把早餐吃完。）

✅ crazy long wait → 等超久（例：There’s a crazy long wait for this restaurant. 這間餐廳要等超久！）

✅ the wait was worth it → 值得等待

✅ the wait paid off → 等待有回報

All right, let's dive right into some awesome English phrases that you can use at restaurants.

好，我們馬上來學幾個超實用的餐廳英語句子！

You know, it's like having a secret code to unlock better conversations about food.

這就像是一組密碼，可以讓你更輕鬆地聊食物！

Exactly. Um, think of it like this. These phrases can really help you sound more natural when you're talking about what you like to eat, how hungry you are, or even just how the food tastes.

沒錯，這些句子能讓你在談論自己喜歡的食物、有多餓，或是形容味道時，聽起來更自然。

Yeah. So, you're ready to spice things up a bit with your English.

對啊，準備讓你的英語更有味道吧！

Definitely. Let's start with something I struggle with. Uh, how to say that spicy food. food. Well, it doesn't always agree with me.

沒錯，那我們從我最常遇到的問題開始吧——怎麼用英文表達「辣的食物不太適合我」？

Uh, yeah, I know what you mean. Like, you love the taste, but your stomach maybe not so much.

哦，我懂你的意思。你喜歡那個味道，但你的胃可能不太能接受。

Exactly. So, so how do you say that in English?

沒錯，那這句話該怎麼用英文說呢？

You can say spicy food doesn't agree with me.

你可以說 "辣的食物不適合我。"

Yeah. And it's not just about spicy food, right?

對，而且不只限於辣的食物，對吧？

Oh, so you can use it in other contexts.

哦，所以這句話也可以用在其他情境？

Yeah. Like maybe you're feeling sick because of the weather.

對，像是天氣變化讓你身體不舒服的時候也能用。

Oh, right. Like a change in seasons or something.

哦，對，比如季節變換的時候。

You could say, "The weather doesn't agree with me."

你可以說 "天氣讓我不太舒服。"

Hm. The weather doesn't agree with me. That's a good one.

嗯，"The weather doesn’t agree with me." 這句話不錯！

Yeah, it's a great way to explain why you might not be feeling your best.

對，這是個很好的說法，可以解釋為什麼你不太舒服。

Okay, so what about when you've eaten a lot?

好，那如果我吃太多該怎麼說呢？

Sometimes I feel like I want to say something more than just I'm full, right? I'm full can sound a little bit well basic sometimes.

有時候我覺得只說 "我飽了" 太普通了，對吧？

Yeah, you could say I'm stuffed.

對，你可以說 "I'm stuffed."（我超飽的！）

Oh, I'm stuffed. I like that. It's more expressive, right?

哦，"I'm stuffed." 我喜歡這句，聽起來更生動，對吧？

Yeah. It's like saying you ate so much you can barely move.

沒錯，就像在說你吃到快動不了一樣。

Exactly. But um It's probably not something you would say in like a really formal situation.

對，但這句話在正式場合可能不太適合用。

Yeah, it's more for casual conversations with friends or family.

對，這句話比較適合跟朋友或家人聊天時使用。

Makes sense. So stuffed is great for when you're really full. What about when you're really really hungry?

有道理，所以 "stuffed" 用在超飽的時候，那如果超餓要怎麼說？

Ah, yeah. Yeah. Then you can say I'm starving.

哦，這時候你可以說 "I'm starving."（我快餓死了！）

Oh, I'm starving. Okay, so that's even stronger than just I'm hungry.

哦，"I'm starving." 這比 "I'm hungry." 還要誇張一點。

Exactly. It's like saying you're so hungry you could eat a horse.

沒錯，這就像是在說「我餓到可以吃掉一匹馬！」

Okay, good to know. I'm definitely going to use that next time I'm feeling super hungry.

好，記住了！下次我超餓的時候一定要用這句！

Yeah, it's great for dramatic effect.

對，這句話真的很有戲劇效果。

Now, let's talk about describing the food itself. I've heard people talk about heavy and light meals. What's the difference?

現在來聊聊怎麼形容食物吧！我常聽到 "heavy" 和 "light" 這兩個詞來形容餐點，它們有什麼差別呢？

Well, heavy usually refers to meals that are like really filling and maybe a bit hard to digest.

嗯，"heavy" 通常指的是吃了會很有飽足感，甚至有點難消化的食物。

I see. So, like a big steak with fries would be a heavy meal.

我懂了，比如一大塊牛排加薯條，就算是 "heavy meal"？

Yeah. Or a creamy pasta dish.

對，或者是奶油義大利麵之類的。

And a light meal would be something like a salad or a soup.

那 "light meal" 就像是沙拉或湯這種比較清淡的食物？

Exactly. Something that's easier on your stomach.

沒錯，就是比較不會對腸胃造成負擔的食物。

Okay, that makes sense.

好，我懂了！

Yeah.

對啊。

And what about rich? I hear that word used a lot to describe food.

那 "rich" 呢？我常聽人用這個詞來形容食物。

Rich doesn't mean expensive in this case.

這裡的 "rich" 可不是指食物很貴哦！

Okay, good to clarify.

哦，好險你有說明。

It means that the food has like a really strong flavor and is often very dense.

它的意思是「味道很濃郁」，通常也帶有厚重的口感。

So, you might say this chocolate cake is so rich.

所以你可以說 "這個巧克力蛋糕超濃郁的！"

Yeah. Or this curry is so rich and flavorful. Something like that.

對，或者說 "This curry is so rich and flavorful."（這道咖哩又濃郁又有層次！）

Got it.

懂了！

Oh, okay. So, we've covered how to say you're full and hungry and how to describe different types of meals.

哦，現在我們學了怎麼說「很飽」、「很餓」，還有怎麼形容不同類型的食物。

What about when you're in a rush and you need to eat your food quickly?

那如果我趕時間，必須快速吃完東西，該怎麼說呢？

In that case, you can say you scarf down your food.

這時候你可以說 "scarf down"。

Scarf down. That sounds kind of funny.

"Scarf down." 這個聽起來有點搞笑耶！

It does, doesn't it? It basically means to eat very quickly.

對吧！它的意思就是「狼吞虎嚥地吃」。

So like if you're late for work and only have five minutes to eat your breakfast.

所以，如果我快遲到，只剩五分鐘吃早餐…

Yeah. You might say, "I had to scarf down my breakfast this morning."

對，你可以說 "我今天早上匆匆把早餐吃完。"

Okay. So scarf down is for when you're eating fast.

好，所以 "scarf down" 就是指吃東西很快的時候用。

And speaking of things that can be frustrating, what do you say when you're at a restaurant and the wait is just way too long?

說到讓人崩潰的事情，如果去餐廳結果等超久，要怎麼說呢？

Oh, that's the worst. Well, you could say there's a long wait, right?

哦，這真的超煩。你可以說 "現在要等很久。"

Or you could ask, "How long is the wait?"

或者直接問 "How long is the wait?"（要等多久？）

Yeah. And if you want to really emphasize how long it is, you could say there's a crazy long wait.

對，如果你想更強調時間之久，可以說 "等超久的！"

Okay. So, crazy long wait is for when you're really impatient.

好，所以 "crazy long wait" 就是當你真的等到快受不了時用的。

Exactly.

沒錯！

But sometimes even if the wait is long, the food turns out to be totally worth it.

但有時候，即使等很久，食物還是值得的！

Absolutely. In that case, you can say the wait was worth it or the wait paid off.

沒錯，這時候你可以說 "The wait was worth it."（這等待值得了！）或 "The wait paid off."（等待有回報！）

Yeah. That means the food was so delicious that you don't even mind that you had to wait a long time.

對，這表示食物真的很好吃，讓人覺得等待是值得的。

I can definitely relate to that.

這我超有共鳴！

So, we've learned a lot of really useful phrases today.

所以，今天我們學了很多超實用的句子！

Yeah. It's all about making your conversations about food more lively and natural.

對啊，重點就是讓你談論食物時更生動、更自然！

Exactly. And the best way to learn these phrases is is to just start using them.

沒錯，而學習這些片語最好的方法就是——開始用它們！

Yeah, don't be shy. Try them out next time you're eating out with friends.

對，別害羞！下次和朋友出去吃飯時試試看吧！

That's great advice. Well, that's all the time we have for today's deep dive.

好建議！今天的深入學習就到這裡啦！

Remember, practice makes perfect.

記住，熟能生巧！

Until next time, happy eating and happy learning.

下次見，祝大家吃得開心，學得開心！

Bye.

拜拜！

▶【海外朋友】行動支持贊助我們

https://www.buymeacoffee.com/MjEnglish

▶【更多PDF下載】

https://www.buymeacoffee.com/mjenglish/extras

▶學習更多請訂閱MJ英語

https://bit.ly/3CZWWLm

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

👍推薦💪

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

📝 英文打字必用自動改錯工具 Grammarly（免費）

‣‣ https://grammarly.go2cloud.org/SH3E5

🎉追劇必備Nord VPN 安全、快速把全世界看透透（現正優惠）

‣‣ https://go.nordvpn.net/SH53d

📈 每個Youtuber必備的數據分析工具（免費）

‣‣ https://www.tubebuddy.com/mjLanguages

🗣領取10美元學習金 | 開始1對1口說練習 :

‣‣ https://go.italki.com/mjlanguages

--

Hosting provided by SoundOn