In Boston, a psychologist helps set up the first youth gender clinic in the U.S., adapting the Dutch approach. Across the country, a rising star in the field questions their methods. Meanwhile, demand increases worldwide as the types of patients seeking care change.