Ο Αντώνης Καρπετόπουλος και ο Γιάννης Ζουμπουλάκης μιλούν για την κινηματογραφική επικαιρότητα, με στάσεις στα θερινά σινεμά, τον υποτιτλισμό που «πουλάει», τη «Μπαλαρίνα» και το νέο «Karate Kid». Από τον Λίαμ Νίσον μέχρι τον Ραλφ Μάτσιο, και από τον Τορτούρο μέχρι τα... απορριμματοφόρα της Κυψέλης, το επεισόδιο απογειώνεται σε μια αλλιώτικη cine περιπλάνηση, γεμάτη χιούμορ, trivia και μνήμες από τα ’80s.