Translating ADHD

Translating ADHD

By Asher Collins and Dusty ChipuraHealth & FitnessMental HealthEducationSelf-Improvement
Download on the App Store

Translating ADHD episodes

  • Rebroadcast: Advocating ADHD in a Misunderstanding World
    Due to unforeseen circumstances, we're bringing you one more rebroadcast before Asher and Cam are back with a new episode next week. Thanks for listening!
    Asher and Cam stay with the being misunderstood with ADHD theme and take a big step back to look at the larger context of trying to seek understanding and support in a world quick to judge everything ADHD. Cam shares how a recent BCC investigative news story on private ADHD clinics in the UK unleashed a torrent of follow up stories - common fear-based themes that ADHD is overdiagnosed, that the medicines are not beneficial and stories that call into question the very existence of ADHD.
    Seeking support personally and professionally is an ever changing obstacle course when people and organizations have such strong opinions about something they know very little about. Everything we’ve known about ADHD has been reinforced by research and advances in neuroimaging - that ADHD is cognitive in nature, that it is a neuro-developmental condition and that it is hereditary, that it impacts the executive function center of the brain and that it can have a dramatic effect on our ability to have agency and fulfillment in our lives.
    Asher makes a key distinction between advocating for oneself and advocacy, where the latter is about general education to create greater systemic change and the former is about identifying specific areas of support for a specific situation. Ash also discusses the meaning of a label, and how ADHD is a starting place to create change. He also discusses the misunderstanding gap and compares the ADHD lived experience with his trans lived experience - that as a trans ally he made assumptions about what it is to be trans. No one can know your lived experience like you, so don’t let their strong feelings define your reality.
    Episode links + resources:
    Join the Community | Become a Patron
    Our Process: Understand, Own, Translate.
    About Cam and Asher
    For more of the Translating ADHD podcast:
    Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    Visit the Website: TranslatingADHD.com
    29 min
  • Rebroadcast: Locating ADHD Behind the Limiting Story
    This is an episode rebroadcast due to an illness this week. We'll be back with a new episode next week!
    Following up on a previous episode regarding emotional autopilot, Ash and Cam explore some of the motivations for this behavior. We do what we need to to get through our days, and emotional autopilot is a coping mechanism for managing strong emotions and the limiting stories that can accompany them.
    Cam shares three specific examples of limiting stories and how we can uncover the ADHD that is operating in the background. When we explore causation, we can start to poke holes in our stories that don't serve us. Cam specifically points to 'One Down' or 'I am not enough.' The conflict avoider and the misunderstood rebel. Ash points out distinctions where awareness, agency and choice can completely change the dynamic for the better.
    Episode links + resources:
    Join the Community | Become a Patron
    Our Process: Understand, Own, Translate.
    About Cam and Asher
    Episode 10 - Cause, Effect, and the Universal ADHD Question (pt. 1)
    Episode 60 - Revisiting our ADHD Cause and Effect Metaphor: The Valleys
    25 min
  • Ego and Energy: ADHD and Reframing Narratives

    On this episode of Translating ADHD, Cam and Ash delve into the power of storytelling and perspective work for individuals with ADHD. They discuss the importance of recognizing the stories we tell ourselves and how they shape our relationships and experiences. Cam shares about a client reflecting on the limitations of using ‘ego and energy’ to navigate his day as a fast brainer.

    The hosts emphasize the role of context and meaning-making in the ADHD brain, highlighting how coaching can help individuals reframe their perspectives to navigate challenges effectively. Ash shares how progress and old stories can create a tension but also an opportunity for change. Tune in to gain insights on reframing narratives and embracing new perspectives in managing ADHD.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
  • Our Process: Understand, Own, Translate.
  • About Cam and Asher
  • For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
  • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
  • Visit the Website: TranslatingADHD.com
  • 26 min
  • ADHD, Context and Storytelling

    In this episode of Translating ADHD, hosts Ash and Cam dive into the world of storytelling and its significance for individuals with ADHD. Ash returns to the booth after a rough bout with the flu, which sparks a brief discussion on how illness can affect executive functioning. The conversation then shifts to the main topic of storytelling, where Cam delves into the importance of context as a superpower.

    The hosts explore how those with ADHD are naturally wired for context due to their divergent thinking abilities, constantly seeking the narrative thread, theme, and personal impact of stories. The episode promises to shed light on why storytelling resonates deeply with individuals with ADHD, often seen in children's persistent why questions, which stem from genuine curiosity rather than obstinance. Join Ash and Cam for an insightful discussion on the intricate connections between storytelling, context, and ADHD.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
  • Our Process: Understand, Own, Translate.
  • About Cam and Asher
  • For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
  • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
  • Visit the Website: TranslatingADHD.com
  • 28 min
  • ADHD and Practical Applications of Context

    In Season 2 Episode 23 of the Translating ADHD podcast, hosts Ash and Cam continue to delve into the topic of context and its impact on ADHD. They recount the three ways of experiencing context: context switching, using context defensively, and using context proactively. Cam shares insights from a class he's teaching focused on improving relationships for those with ADHD. He emphasizes the importance of being a keen observer to identify dynamics that aren't working and taking proactive steps to address them.

    Cam then recounts a success story from his class, where a participant used context to tackle the recurring stress of meal planning with their partner. They reached an agreement, allowing the ADHD partner to take ownership of meal planning which significantly reduced tension and improved communication. Ash and Cam stress the importance of understanding context and finding creative solutions to challenges.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
  • Our Process: Understand, Own, Translate.
  • About Cam and Asher
  • For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
  • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
  • Visit the Website: TranslatingADHD.com
  • 27 min
  • Context: ADHD Superpower

    Today on Translating ADHD, Ash and Cam dive into the importance of context for individuals with ADHD. They explore how ADHD brains are wired for context and how storytelling can influence our perception of reality. Cam shares his experience teaching a class on improving relationships for individuals with ADHD and how discussing context sparked curiosity and expectation among the students.

    The hosts discuss the role of context in making progress with ADHD and reflect on how it shapes the ADHD experience as a whole. Cam shares three ways context can show up, one helpful and the other two not so much. The hosts discuss the draining experience of context switching and using context to delay action. They also share how to turn context into a real strength. Tune in for an insightful discussion on the power of context for those with ADHD.

    Episode links + resources:

    • Visit Translating ADHD
  • Join the Community | Become a Patron
  • Our Process: Understand, Own, Translate.
  • About Cam and Asher
  • Know more about Asher
  • Know more about Cam
  • For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
  • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
  • Visit the Website: TranslatingADHD.com
  • 31 min
  • Revealing the True Self in a Coaching Engagement with ADHD

    In this episode, hosts Ash and Cam delve into the importance of context and sense of self in coaching relationships. They reflect on previous discussions about context and its impact on self-awareness. Cam shares a disheartening experience with a client who had negative encounters with previous coaches and therapists. The client shared how in numerous engagements he immediately felt like he was failing in the coach’s ‘program for success’ and felt like he could not show up as his authentic self.

    The hosts emphasize the responsibility of coaches to receive individuals as they are and not impose rigid programs - that a coaching engagement is the last place a coach wants to encourage masking. They highlight the importance of curiosity, responsiveness to clients' needs, and building trust and safety in coaching relationships. Ash underscores the balance between structure and flexibility in coaching, emphasizing the need for coaches to listen, adapt, and co-create the coaching journey with their clients. The episode concludes with a reminder about the podcast's Discord server and gratitude for listener support.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
  • Our Process: Understand, Own, Translate.
  • About Cam and Asher
  • For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
  • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
  • Visit the Website: TranslatingADHD.com
  • 29 min
  • Finding Your True Self When Context Shifts with ADHD

    Exploring the theme of how context shapes our sense of self, this episode delves into personal experiences that highlight the impact of context on identity. From a client's transformation inspired by a TV character, to the host's own journey transitioning with ADHD, the discussion emphasizes the importance of understanding how external influences can shift our perception of self.

    Asher shares his own experience of how shifting context influenced his own identity. Tune in to gain insights on navigating the world with ADHD while staying true to one's authentic self amidst changing contexts.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
  • Our Process: Understand, Own, Translate.
  • About Cam and Asher
  • For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
  • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
  • Visit the Website: TranslatingADHD.com
  • 33 min
  • Context and Embracing Your True Self with ADHD

    In this episode of Translating ADHD, Cam and Ash explore the significance of context and how it relates to our sense of self or self-identity. They discuss the importance of recognizing and leaning into our strengths and how this can help shift our perspective from a place of limitation to one of empowerment.

    They also touch on the distinction between performance-based coaching and the broader aspects of human motivation. Tune in to gain insights into the importance of understanding your "who" and embracing your true self.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
  • Our Process: Understand, Own, Translate.
  • About Cam and Asher
  • For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
  • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
  • Visit the Website: TranslatingADHD.com
  • 31 min
  • Repurposing Negative Emotions with ADHD Part 2

    In this episode of Translating ADHD, Cam and Ash continue their conversation on repurposing negative emotions. They reflect on the previous part one episode and discuss the coaching process, highlighting Asher's skill in listening and teasing apart different aspects. They delve into the emotional experience of the cooking class example and explore the nuances of how it differed from the other two scenarios.

    Cam realizes that he never fully answered Asher's question and finds it fascinating. The discussion reveals an ADHD-infused plot twist. Tune in to gain insights on what that is and how to repurpose negative emotions effectively.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
  • Our Process: Understand, Own, Translate.
  • About Cam and Asher
  • For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
  • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
  • Visit the Website: TranslatingADHD.com
  • 26 min

About Translating ADHD

From the publisher's feed

We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Asher Collins and Dusty Chipura, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD…

More shows like Translating ADHD

Adult ADHD ADD Tips and Support by Michael Joseph Ferguson

Adult ADHD ADD Tips and Support

335 Listeners

ADHD Experts Podcast by ADDitude

ADHD Experts Podcast

1,331 Listeners

ADHD reWired by Eric Tivers, LCSW, ADHD-CCSP

ADHD reWired

908 Listeners

Taking Control: The ADHD Podcast by TruStory FM

Taking Control: The ADHD Podcast

442 Listeners

Overcoming Distractions-Thriving with Adult ADHD by David A Greenwood

Overcoming Distractions-Thriving with Adult ADHD

116 Listeners

It's The ADHD-Friendly Show | Personal Growth, Well-being and Productivity for Distractible Minds by Caren Magill

It's The ADHD-Friendly Show | Personal Growth, Well-being and Productivity for Distractible Minds

109 Listeners

ADHD for Smart Ass Women with Tracy Otsuka by Tracy Otsuka

ADHD for Smart Ass Women with Tracy Otsuka

32 Listeners

I Have ADHD Podcast by Kristen Carder

I Have ADHD Podcast

2,874 Listeners

Hacking Your ADHD by William Curb

Hacking Your ADHD

713 Listeners

Women & ADHD by Katy Weber

Women & ADHD

630 Listeners

ADHD Aha! by Understood.org, Laura Key

ADHD Aha!

173 Listeners

ADHD Women's Wellbeing Podcast by Kate Moryoussef

ADHD Women's Wellbeing Podcast

172 Listeners

AuDHD Flourishing by Mattia Maurée

AuDHD Flourishing

106 Listeners

Sorry, I Missed This: The Everything Guide to ADHD and Relationships with Cate Osborn by Cate Osborn, Understood.org

Sorry, I Missed This: The Everything Guide to ADHD and Relationships with Cate Osborn

54 Listeners

The ADHD Channel for Women by Understood.org

The ADHD Channel for Women

79 Listeners