Un Soudanais installé en France est parvenu à se jouer des ravisseurs de ses frères, qui les torturaient, et à les faire libérer. Au Sénégal, les pêcheurs de Saint-Louis se révoltent contre les règles imposées par la Mauritanie voisine. À Rio de Janeiro, la police s'en prend aux "fêtes funk" dans les favelas et détruit les sonos au camion-bélier.