Vienam iš žymiausių Švedijos poetų Tomui Tranströmeriiui 2011 m. buvo paskirta Nobelio premija. Motyvas toks: „Jis glaustais, perregimais vaizdais leidžia mums naujai priartėti prie tikrovės“. Kokia ta tikrovė? Išgirsime klausydamiesi skaitymų iš jo knygos „Per svyruojantį pasaulį“, lietuviškai išleistos 2016 m. Vertė Zita Mažeikaitė, skaito Ignas Ciplijauskas.