Un dipendente Eridania parte per l’Argentina per conoscere la famiglia della moglie. Ma prima che il viaggio cominci, succede qualcosa di inaspettato: riceve l’invito a visitare Las Cabezas, l’estancia privata di Raul Gardini, 19.000 ettari tra bestiame e sogni realizzati. È solo la prima delle due storie di questa puntata, che esplora il significato letterale e simbolico del vivere in un castello. A seguire, un reportage del New York Times racconta di chi oggi, negli Stati Uniti, i castelli li costruisce davvero. Con tanto di torri, mura spesse, pietre a mano e piscine. Tra sogni, marketing e manutenzioni impossibili.

Playlist
Por una cabeza - Carlos Gardel
La cumparsita - Julio Sosa
Castle made of sand - Jimi Hendrix
Castle in the snow - The Avener, Kadebostany
White Castle - Halfy and Winks
Castelli per aria - Verdena