喜马拉雅原文显示字符有限，关注微信公众号“为你读英语美文”，获取本期节目完整图文资料 

主播：李楠，雄叔，孟飞

地点：香港，上海，成都

熟悉节目的朋友一定知道，李楠，雄叔，孟飞是节目组声音最有磁性的三位男主播，私下他们被主播们戏称为“三大低音炮男神”。

在今天的节目里面，李楠，雄叔，孟飞，分别在香港，上海，成都隔空为你读三封情书。这三封情书或深情，或调皮，或悲伤，无不诉说着深深的爱意。

如果你们有所感，有所悟，不妨也拿起笔来给你心爱的人写一封只属于你和她的情书吧。

第一封情书来自于美剧《加州靡情》 Califonication。片中Hank是一个失意的小说作家，一个非常矛盾挣扎的人。 不但很久都没有写出任何作品， 生活中也是一团糟，和自己深爱的人Karen分分合合，矛盾不断。 然而Hank却一直是深爱着Karen。 在第二季中， 一次闪回让我们看到了，在爱情最初的阶段， Hank 是怎么样和Karen诉说着心中的爱意和矛盾的。

Dear Karen,

If you’re reading this, it means I actually worked up the courage to mail it, so good for me. You don’t know me very well, but if you get me started I have a tendency to go on and on about how hard the writing is for me. But this, this is the hardest thing I ever had to write. There is no easy way to say this so I’ll just say it, I met someone. It was an accident, I wasn’t looking for it, I wasn’t on the make it was a perfect storm, she said one thing, I said another and the next thing I knew I wanted to spend the rest of my life in the middle of that conversation.

Now there’s this feeling in my gut that she might be the one. She’s completely nuts in a way that makes me smile, highly neurotic, a great deal of maintenance required. She is you Karen. That’s the good news.

The bad news is that I don’t know how to be with you right now, and that scares the shit out of me. Because if I am not with you right now I have this feeling we’ll get lost out there. It’s a big bad world full of twist and turns and people have a way of blinking and missing the moment. The moment that could of changed everything. I don’t know what’s going on with us and I can’t tell you why you should waste a leap of faith on the likes of me. But damn you smell good, like home and you make excellent coffee that’s got to count for something, right? Call me!

I’m faithfully yours,

Hank Moody

第二封情书是一个印度男孩子写给心爱的女生的信。 女孩子短暂的和男孩分开，去到一个遥远的城市。因为害怕女孩子不会再喜欢自己了，所以男孩写下了这封信， 并通过航班乘务员交给了正在飞机上的女生。而他自己已经提前赶到了那座城市，在机场等着女孩的到来。（出自Quora）

关注微信公众号：为你读英语美文，获得原文

主播：Wilson-英语口语培训师

地点：成都

主播：永清

地点：北京

I am the rainforest.

我是雨林。

I watched them grow up here.

我看着他们在这里成长。

They've left. But they always come back.

他们离开了。但他们总是会回来。

Yes, they always come back.

是的，他们总会回来的。

For my trees, their wood.

为了获取我的树木，作为木材。

My plants, their medicines.

为了采集我的植物，充当药材。

For my beauty, their escape.

我的美丽是他们的世外桃源。

I've always been there and I have been more than generous.

我有求必应。我慷慨大方。

Sometimes I gave it all to them. Now gone forever.

有时候，我付出了全部。现在一切不复返。

But humans, they're so smart. So smart.

但人类啊，他们真的很聪明，真的很聪明。

Such big brains and opposable thumbs.

这么智慧的大脑，灵巧的双手。

They know how to make things. Amazing things.

他们善于创造，了不起的创造。

Now, why would they need an old forest like me anymore?

现在，他们还需要我这片古老的森林做什么呢？

Jungles? Trees? Well, they do breathe air.

需要我的丛林还是树木？对了，他们总得呼吸吧。

And I make air.

而我制造了氧气。

Have they thought about that?

他们意识到这件事了吗？

Humans, so smart. They'll figure it out.

人类，这么聪明。他们会想出办法的。

Humans making air. That'll be fun to watch.

人类制造氧气。那可太有意思了。

“大自然在说话”

Nature is speaking

以Nature doesn’t need people. People need nature.“大自然不需要人类，人类需要大自然”为宣传口号的“大自然在说话”系列公益影片项目由国际性非盈利环保机构——保护国际(Conservation International,简称 CI)发起。

首次以大自然元素为“第一人称”的系列公益影片—《大自然在说话》，由苹果公司广告人Lee Clow为保护国际基金会（Conservation International）创意制作，该系列影片自2014年10月在美国发布，由国际明星“献声”，以大自然独特的视角，倡导人类通过改变自己的行为关爱环境。

为你读英语美文的主播们, 希望通过自己的中英双语演绎，倡导大家关爱环境，保护自然；也希望大家关注Nature is speaking 的发起机构-保护国际基金会。BE PART OF THE SOLUTION. PROTECT NATURE.

中文网址：http://www.conservation.org.cn

英文网址：http://www.conservation.org

微信公众号：大自然在说话

保护国际基金会(Conservation International,简称 CI)

CI成立于1987年，是一个总部在美国华盛顿特区的国际性的非营利环保组织，宗旨是保护地球上尚存的自然遗产和全球的生物多样性，并以此证明人类社会和自然是可以和谐相处的。保护国际通过科学技术、经济、政策影响和社区参与等多种方法保护热点地区的生物多样性。 保护国际在全球四个大洲超过30个国家开展工作。

关注微信公众号：为你读英语美文，获得本期节目译文

主播：麒静-华盛顿大学在读

文章：Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space

作者：Carl Sagan

地点：美国 西雅图

Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space

By Carl Sagan

暗淡蓝点：探寻人类的太空家园

作者：[美]卡尔•萨根

Look again at that dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there-on a mote of dust suspended in a sunbeam.

The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner, how frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds. Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that, in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot.

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.

The Earth is the only world known so far to harbor life. There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate. Visit, yes. Settle, not yet. Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand.

It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience. There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.