【点击微信右上角+号---添加朋友---公众号---搜索“为你读英语美文”---关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】

听友：邢洁（29岁）

坐标：北京

WinterAdventure /冬天的奇遇

作者：Margaret Wise Brown

Once I followed rabbit tracks

Up to a hollow tree.

When I looked in

A rabbit looked out at me.

有一天，我跟着一只兔子

一路跑到了一个树洞口

当我往里面瞧的时候

兔子也正望着我

His ears were down,

His eyes were bright,

And his nose twitched

Constantly.

它的耳朵垂下来

它的眼睛亮亮的

它的鼻子不停地嗅着

I put an apple there

For his delight

Then I stepped back —

One step,

Two steps,

Three —

我在洞口前放了一只苹果

然后我慢慢往后退

一步，两步，三步 —

He shot like a bullet

From out of that tree

Leaving tracks in the snow,

And the apple there for me.

突然，它像颗子弹一样猛然一跃

从它的树洞里跳出来

皑皑白雪上留下它轻灵的足迹

还有我那孤零零的红苹果

---出自《玛格丽特晚安诗》

垫乐：

贵族乐团 - 出发

朗读者：邢洁, 制作 | 编辑: 永清

图片源于网络

文字，音乐版权归作者或版权方所有

微信公众号：为你读英语美文

官方新浪微博：@为你读英语美文