为你读英语美文·第259期：我选择在沉默中爱你·永清

主播：永清

坐标：北京

公众号首播

In solitude you found me,formless like a memory.

在我孤独的时候你找到了我

宛如记忆一般无法摸索

In the prison of thought, Iweld a past that promised the poignancy of pain.

在思想的囚牢里

我熔铸了一段满是辛酸与痛苦的过去

A purposed life, a prosaicmyth, until you danced into my vision.

一段刻意规划的人生

一个虚构乏味的念想

直到你闯入我视线的那一刻

I chose to love you in silence,for in silence I found no rejection.

我选择在沉默中爱你

因为沉默所以不会被拒绝

I chose to love you in mydreams, for in my dreams you were only mine.

我选择在梦中爱你

因为唯有在梦中你完全属于我

Your voice echoed in my heart,left unheard by the cold.

你的嗓音在我心间回响

冰冷无法触及

I felt you near, yet you wentbeyond the shore.

我感受到你忽近却又忽远

Left for sunken eyes, asilhouette, beneath the stars.

留下凹陷的双眸在星光之下宛如一道剪影

I chose to love you in silence,for in silence I found no rejection.

我选择在沉默中爱你

因为沉默所以不会被拒绝

I chose to love you in mydreams, for in my dreams you were only mine.

我选择在梦中爱你

因为唯有在梦中你完全属于我

原标题：CAER

Based on a poem by RUMI

翻译：失眠音乐台

主播，制作：永清

文字，音乐，图片非商业用途，版权归作者或版权方所有

▎节目首发，背景音乐，图文资料，更多推送

敬请关注微信公众号：为你读英语美文，ID：readenglishforyou