073

El Gordo

和大家介绍一下西班牙最受欢迎的大胖子

El gordo

今天是12月22号，在西班牙比较重要的一天。今天西班牙最大的彩票开张，叫 El Gordo de Navidad 或者 El Gordo。是西班牙最大的彩票。

El Gordo

胖子

El Gordo de Navidad

圣诞胖子

西班牙人蛮喜欢这个彩票，无论赢不赢（肯定不会赢的）。这个彩票很有圣诞节的感觉。

前面几个月，你和家庭，同事，朋友等会一起买décimo（十分之一票）。一张票（billete）真的好贵，所以大部分的人买几个décimo。

比如说：我爸爸和他的同事们买一张票，每一个人付两张décimo。同样的，他也和他的朋友们一起买一张billete，每一个人付一张décimo。后来算一下其实每一个人花很多很多钱（几百欧元）。

虽然我们知道赢彩票的可能性超低，但是我们还是买。主要是因为两个原因：

1. 习惯！买décimo就是我们的圣诞节习惯。跟爱的人分享一个billete是最重要的。

2. 你同事都会买同一个billete的décimo。如果你不买，你会害怕：万一赢啊？同事们都会赢，我会一辈子后悔没买那张票。

所以，你就买。

我们很喜欢问朋友和家人：如果你赢，你会买什么？

El Gordo开张了以后，电视上你会看到赢的人庆祝。

记者会采访他们，问：

¿Qué vas a hacer con el dinero?

你要用这个钱干什么？

每年，他们都回答同一句话（非常搞笑的）：

¡Tapar agujeros!

直接翻译是：补救墙上的洞

意思是：修你的房子，买新车，买小东西，买之前打算买的东西但是因为没钱，没买。Tapar agujeros不指买个法拉利等。

微信公众号：guille1212

微博：Guille西班牙语脱口秀

QQ群：97090773