080

Nochevieja

今年的最后一天到了！今天的晚上叫Nochevieja.

Nochevieja来自Noche+Vieja

Noche = 夜晚

Vieja = 老的

意思是说：除夕

请注意我们不说 Feliz Nochevieja （除夕快乐！）。我们说的句子明天再教你们。

在西班牙除夕夜最传统的活动就是伴随着新年的12响钟声吃下12颗葡萄来迎接新年的到来。这个传统起源与103年前，在1909年是有过一次大丰收，家家户户便在除夕夜想用这些收获的葡萄。

家人都一起在家里吃大餐，12点吃葡萄叫

Las uvas de la suerte

幸运葡萄

葡萄的数目和两个点相对应。第一，一年的12个月。此外12点是新年与旧岁的交接时刻。因此12这个数字对于那些迷信的人来说承载预示一切美好的重要的意义。存在一个问题是，钟声敲的可比我们吃葡萄的速度快多了! 如果你能准时吃完12个葡萄，新年会很幸福。如果无法准时吃完，你的新年不会很好。按照我的经验，这是废话哈哈。

还有一些好玩的习惯：

你要穿红色的内衣，这样新年会很幸运。

如果你在马德里，那你一定要去Puerta del Sol（太阳门广场），在钟楼前和几千个人一起吃葡萄。

Puerta del sol（在马德里）

如果你从来没有参加这个活动，第一次有点复杂，因为会有好几种响钟声。有一些是让你准备的，有一些是让你吃葡萄，所以很容易搞混，要做好准备的时候你开始吃，或者要开始吃的时候你以为要开始准备。太好玩了。

吃葡萄的时候大家笑着会告诉你：

¡Cuidado no te atragantes!

Cuidado = 小心

Atragantarse = 噎着了

铺完吃完了马上要敬酒。我们会喝香槟酒。很多人会在杯子里放一个金戒指。这个会带来幸运。

吃完了葡萄喝完了香槟酒，大家都会打电话祝住在远方的朋友和家人新年快乐。结果，电话都打不通，因为打电话的人太太太多了。之前没有Whatsapp和微信的时候，我们都发短信。我记得短信要好几个小时才到。

大概凌晨1点年轻人会跟朋友出去玩。很多会去Cotillón（除夕派对）叫Ir de cotillón。那个晚上，很晚很晚才回家。