关注我的公众号发现更丰富的内容：guille1212

098

Directo

【直播】这个单词，其实有几个翻译：

名词

• Directo

• Transmisión en directo

• Transmisión en vivo

• Streaming （来自英文，要用英文发音）

• Streaming en directo

形容词

• en vivo 

• en directo

例子：

Programa en directo = 直播的节目

动词 - 做直播

• Hacer un directo

• Hacer una transmisión en vivo/directo

• Hacer un streaming

动词 - 直播中

• Estar en directo（人）

• Estar en vivo（人）

• Ser en directo（比赛，节目等）

• Ser en vivo（比赛，节目等）

例子：

¿Este partido es en directo? = 这个球赛是直播的吗？

你在媒体或者社交网可以看到这种的句子：

¡No te pierdas nuestro directo del próximo sábado!

不要错过我们下周六的直播！

¡Estamos en directo desde Madrid!

我们现在在马德里直播中！

那如果你想我再做直播，你应该问我：

Guille, ¿cuándo vas a hacer un nuevo directo?

Guille, 你什么时候会在做直播？

我个人一般会说Directo。

我已经做过两次直播，如果要回放，可以在 一直播 关注 Guille西班牙语脱口秀，或者直接点击这里：

查看Valencia直播的亮点

查看Cuenca直播的亮点

那，如果你要我再做直播，在评论区和我说一下你想看什么直播的内容！