103

加泰尼罗亚语

谁去过巴塞罗那请举手！好。谁想去巴塞罗那请举手！谢谢。

估计99%的你们都举手了吧~

巴塞罗那是一座非常美的城市。是旅游者最多的西班牙城市。很多我周边的中国朋友都去过。我问他们过得怎么样？一个都没有说 一般般。都爱上了Barcelona。

你应该知道巴塞罗那有自己的官方语言叫Catalán（加泰尼罗亚语）。那么问题来了：

Catalán是否方言在西班牙是一个比较有争议的话题。我的想法是，如果意大利语和法语是语言，那Catalán也是。Catalán有点像法语和西语的混合。

我个人觉得Catalán蛮好听的。瓦伦西亚语和加泰尼罗亚语的相似度为99%。口音有点不一样的而已。我从4岁到18岁在学校学瓦伦西亚语。小时候动画片都是看加泰尼罗亚语的。

加泰尼罗亚语有一些非常常用的词，全国的西班牙人都能听懂的。如果你说这些，会很可爱。对方会告诉你：“你一定是在巴塞罗那留学的吧！”或者“你肯定是跟巴塞罗那外教学的吧！”

准备好了吗？今天我教你5个句子。我们开始吧！

1

Bon dia

西语：Buenos días

中文：早上好

2

Bona nit

西语：Buenas noches

中文：晚安

3

Adéu

西语：Adiós

中文：再见

4

De res

西语：De nada

中文：不客气

5

Parles català?

西语：¿Hablas catalán?

中文：你会说加泰尼罗亚语吗？

这5个句子非常有用 可以对不来自加泰尼罗亚的西班牙人说，他们会听懂。我自己都很多年没有说Buenos días，Buenas noches，Adiós，因为感觉太没有感觉了。我每次都是用加泰尼罗亚语说这些。这样很可爱，很有爱。

记得不要和南美洲人说。估计他们不会听懂的~

那，你去过巴塞罗那吗？打算去？在留言板和我说一下~