板鸭人教你西班牙语

西班牙语118 当电灯泡


Listen Later

118

Sujetavelas

Sujetavelas 阳性阴性

来自sujetar + vela = 拿着 + 蜡烛

对应的英文是third wheel (第三个轮子)注意西班牙语没有这个说法。

sujetavelas的意思是电灯泡。

sujetavelas是名词


配sujetavelas的动词是:

  • Estar de sujetavelas (几次)

  • Ser un sujetavelas(每次)

你可以点击这里查看Estar和Ser的区别


例子1: 微信

- Hola, ¿qué tal?

- Aquí, en el cine con unos amigos.

- ¡Qué bien!

- Qué va... si estoy de sujetavelas...

- 你好,怎么样?

- 还可以,在电影院跟朋友一起看电影

- 不错!

- 没有... 其实我当电灯泡


例子2: 你女性朋友有约会,要你陪她

- Porfa, vente esta noche con Pedro y conmigo al cine.

- No, no, no quiero estar de sujetavelas en tu cita

- 晚上陪我和Pedro去看电影吧

- 不行不行,我不想去你的约会当电灯泡


例子3: 你在一群朋友,里面都是男女朋友。你单身。外面的人和你说:

- Búscate un novio, anda, no puedes ser una sujetavelas toda tu vida  

 快去找男朋友吧,不可能一直当电灯泡


你呢?经常当电灯泡吗?在留言板和我说一下~

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

板鸭人教你西班牙语By Guille西班牙语脱口秀

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like 板鸭人教你西班牙语

View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

431 Listeners

李晓舟原创音乐作品 by 李晓舟

李晓舟原创音乐作品

3 Listeners

复兴中华文化与中国战略论坛 by 国学新知

复兴中华文化与中国战略论坛

4 Listeners

娱乐香饽饽 2014年 节目录音 by 我是逸阳

娱乐香饽饽 2014年 节目录音

1 Listeners

西子妈咪的story time by 西子妈咪的storytime

西子妈咪的story time

1 Listeners

待FM之音《唐之韵》 by 待FM之音

待FM之音《唐之韵》

2 Listeners

音乐地图 by 淇奥讲堂

音乐地图

0 Listeners

中国传统节日(粤语) by 铃啷姐姐讲古仔

中国传统节日(粤语)

0 Listeners

科技圈漫谈 by 科技讯

科技圈漫谈

1 Listeners

我给大家讲故事 by 闷墩儿熊

我给大家讲故事

0 Listeners

星空细语 by 闪闪发光的星宇

星空细语

0 Listeners

荷尔蒙频道 by 荷尔蒙频道

荷尔蒙频道

1 Listeners

【多纳】自然拼读(5~8岁) by 听友12797268

【多纳】自然拼读(5~8岁)

0 Listeners

果果的奇妙之旅 by 松果亲子

果果的奇妙之旅

1 Listeners

早安英文-每日外刊精读 by 早安英文

早安英文-每日外刊精读

36 Listeners

Let's español by Let's español

Let's español

2 Listeners

【古风迷音】 by 寂静街频道

【古风迷音】

0 Listeners

我想对你说晚安 by 沒故事的张同學

我想对你说晚安

0 Listeners

你值得拥有更好的自己丨青音心理访谈 by 青音

你值得拥有更好的自己丨青音心理访谈

1 Listeners

Ellen Show艾伦秀学习笔记(S15) by DK会谈的D

Ellen Show艾伦秀学习笔记(S15)

17 Listeners

财经日历 by 水煮人生路

财经日历

0 Listeners

杰森老师带你说西班牙语 by 结藤社文化西班牙语

杰森老师带你说西班牙语

3 Listeners

凹凸电波 by 凹凸电波

凹凸电波

428 Listeners

糗事播报|杨湃 by DJ杨湃

糗事播报|杨湃

0 Listeners

夏夏的神曲 by 夏春瑶

夏夏的神曲

2 Listeners

忽左忽右 by JustPod

忽左忽右

443 Listeners

一席英语·脱口秀:老外来了 by 一席英语

一席英语·脱口秀:老外来了

40 Listeners

东腔西调 by 大观天下志

东腔西调

132 Listeners

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源 by 英语磨耳朵

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

53 Listeners

知行小酒馆 by 有知有行

知行小酒馆

340 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

262 Listeners

岩中花述 by GIADA | JustPod

岩中花述

232 Listeners

西班牙语100句日记 by 灯灯吃彩虹

西班牙语100句日记

1 Listeners

思文,败类 by 思文败类

思文,败类

156 Listeners

自习室 STUDY ROOM by 不好惹的娃娃脸

自习室 STUDY ROOM

92 Listeners