PORFA

Porfa 来自 Por favor

Por favor = 请（英文的Please）

首先我想说一件事情。在昨天的Estoy resfriado和Estoy acatarrado的节目我忘记说，这是男人才能说的，因为resfriado和acatarrado是阳性。如果你是女生，你要说Estoy resfriada和Estoy acatarrada，这样才是阴性。昨天没有准时说，对不起！

Por favor, porfa, porfi, porfaplis

Por favor = 请 （最标准的）

Porfa = 跟朋友说，比较可爱（我经常用，因为我觉得Por favor太认真了）

Porfi = 跟男朋友或者女朋友说（还要更可爱）

Porfaplis 来自 Porfa + 英文的Please (发音是/plis/) → Porfaplis （这个我不会经常用）

例子1：

[女朋友] ¡Vamos al cine! 我们去看电影吧！

[男朋友] No... estoy muy cansado... 不行... 我很累...

[女朋友] ¡Porfiiiiii! Quiero ir... Please!!! 我很想去！

例子2：

[几个朋友一起吃饭]

- Pásame la sal, porfa 请帮我拿下盐

----

微信公众号：guille1212

微博：Guille西班牙语脱口秀

QQ群：97090773