F50 Apaga y vámonos (成语：完蛋了)

完蛋了

直接翻译：

Apaga → Apagar的命令 → Apagar (la luz) = 关灯

y = 和

Vámonos → 来自irse (走了) → Vámonos = 走吧

Apaga y vámonos → 关灯，走吧 = 完蛋了

一个学生和我说：教我过去分词！

我说：你已经了解现在时吗？

学生说：还没有

我说：那¡Apaga y vámonos!

（意思是：最基本不了解还要我教你更难的东西，没意思）

一个学生和我说：

LL和Y发音的区别是什么？

没有区别。

但是现代西语这本书写的是有区别。

Mira, si no confías en mí, apaga y vámonos. 如果你不相信我，完蛋了

“Si XXX, apaga y vámonos”

Mira, si te vas a creer todo lo que te digan, apaga y vámonos.

如果你要相信大家说的话，那完蛋了

（意思是：没必要我和你继续讨论了）

微信公众号：guille1212

微博：Guille西班牙语脱口秀

QQ群：97090773