你是环境的 “被动执行文件”，还是自主编写的 “决策代码”？

史蒂芬·柯维是美国著名的管理学大师。他的《高效能人士的七个习惯》一书，于1989年出版后，曾连续五年位居《纽约时报》畅销书榜，至今已被译为38种语言，全球销量约2000万册，对无数人的工作与生活产生了积极而深远的影响。正因如此，史蒂芬·柯维被《时代周刊》誉为“思想巨匠”与“人类潜能的导师”。

今天分享他的这句话，在我看来，凝聚了一种管理思想的核心。

首先，我们需要深刻认识到：管理无处不在。

许多人一提到管理，就联想到条条框框，却未曾思考——没有管理，就没有自由，更谈不上创造。管理涵盖自我管理与他人管理两个层面。

为什么说没有管理就没有自我，更无法实现创造与改变？

因为人天生带有诸多动物属性。我们眼睛所看、口舌所尝、鼻子所闻，以及每日的所见所思，都在不断刺激我们的欲望。如果只像动物一样被欲望驱使，

我们便很难有精力去从事超越本能的事情。

因此，管理的本质其实是一种精力与能量的管理。

在《高效能人士的七个习惯》中，史蒂芬·柯维提出了许多有效的自我管理方法，例如“以终为始”。书中也明确阐述了“由内而外”（Inside-Out）的理念，

这正是七个习惯体系的底层逻辑——唯有内在发生改变，外在才会随之变化。

这也呼应了《大学》与《中庸》反复强调的二字——“慎独”。“慎”是谨慎，“独”是独处，意为即使独自一人时，也需谨言慎行、察视心念，是否与自己的志向和目标一致。可以说，《大学》本身就是一套极其完善的自我管理系统，与史蒂芬·柯维所说的“由内而外”不谋而合——内在管理得当，外在表现自然卓越。

英语学习也是如此：我们学英语，是因为别人在学才跟着学吗？

还是因为我们真正认识到，语言能够改变人生，能成为一把钥匙，

为自己、也为世界开启更美好的可能？因此，你想学好英语，究竟是出于他人的督促与影响，还是源于内心自发、真诚的愿望？这两种不同的心态，最终带来的学习结果也必然不同。

接下来，我们就来分享一下这句名言。

New Words

product /ˈprɒdʌkt/n. 产品；产物

This new product has won high praise from customers.

这款新产品赢得了顾客的高度评价。

circumstance /ˈsɜːkəmstəns/n. 情况；环境

We have to adapt to the changing circumstances.

我们必须适应不断变化的情况。

decision /dɪˈsɪʒn/n. 决定；抉择

After careful consideration, he made a final decision.

经过慎重考虑，他做出了最终决定。

Quote to learn for today

I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions.

——Stephen Covey

翻译

我不是环境的产物，而是自己决定的产物。

—— 史蒂芬・柯维

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路