关注微信公众号：为你读英语美文，和我们浪漫邂逅

主播：永清，潇雨
地点：北京

几天前，我们看到一位朋友的留言：

“今天12月2日，我好想说我今天看的电影——《你的名字》，新海诚的新作，从《言叶之庭》，《秒速五厘米》到如今的《你的名字》，新海诚的电影一直是新奇奇幻的情节，美到窒息震撼的画面。所以，今天中午我查到上映之后就翘班去看了电影，哈哈～不知是翘班的紧张还是电影景色的震撼亦或是情节的美妙，还是说男女主角的执着和不懈努力深深打动了我～直到现在我还久久不能平静下来。所以，请允许我推荐它给你们，也希望爱日剧的雲昊哥哥和潇雨姐可以做一期它的节目，可以吗～？”

看到留言的时候，我们是懵的，怎么样才能把日本动漫做成英文节目呢？

后来，我们在英语网站查阅了很多资料，终于在IMDB上找到了《你的名字》的英文台词，让做出这期节目有了可能。不过，雲昊哥哥学习工作繁忙，没有时间，所以，永清和潇雨一起做这期节目哦。

我们刚做出来了片头，作为预告片送给大家，节目还在后期中，12月13日，《你的名字》英文版广播节目，期待和你浪漫邂逅。

Mitsuha: Once in a while when I wake up. I find myself crying.
三叶：清晨，醒来的时候，不知道为什么自己在哭，时常会有这样的情况。

Taki: The dream I must have had I can never recall. But...
泷：做梦的时候总是回想不起，只是…

Mitsuha: But... the sensation that I've lost something lingers for a longtime after I wake up.
三叶：只是…一种有什么在消失的感觉，即使醒来，也会一直存在。

Taki Tachibana: I’m always searching for something, someone.
泷：我一直在寻找着什么，寻找着某个人。

Mitsuha: This feeling has possessed me I think from that day...
三叶：陷入这种情绪，应该是从那天开始的…

Taki: That day when the stars came falling. I was almost as if...
泷：那天，彗星划过天际的时候，那就像…

Mitsuha: as if a scene from a dream. Nothing more, nothing less...
三叶：就像梦幻的景色一般。那真是无与伦比…

Taki, Mitsuha: than a beautiful view.
泷,三叶：美到极致的风景。

垫乐
关注微信公众号：为你读英语美文,查看垫乐

主播：永清，潇雨 , 制作|编辑: 永清

图片源于网络
文字，音乐版权归作者或版权方所有

微信公众号：为你读英语美文
官方新浪微博：@为你读英语美文