早餐英语|实用英文口语

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

有时候，见到朋友相互打招呼，

想要表达“还是老样子”的时候，

该怎么来说呢？

今天卡卡老师教你它的地道表达。

英文中，通常用"Same old”来表达

最近的生活或工作没有什么特别的变化，

没有什么新事。

口语中，经常说成：

 "Same old, same old" 。

接下来，我们结合几个原声的句子，

学习它地道的发音和在不同语境下的表达。

发音技巧：same old 连读 old d不完全爆破

情景一：

-So, what are you kids up to tonight?

你们今晚打算干吗？

-Oh, same old, same old.

 和往常一样。

情景二：

-What did you do today?

你今天都做了些什么？

-Same old, same old.

 老样子，没什么特别的。

听力练习：

Something special happen? Same old,same old.

有啥有趣的事吗? 老掉牙的，没什么新鲜的。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

霉霉作为很多人的偶像，

说过这样一句超酷的话：

“Anytime someone tells me that I can't do something, I want to do it more.”

泰勒的故事可谓是充满了坎坷和挑战，

但她每次都能打破疑虑，闪耀登场。

不管是在音乐上，还是在生活中，她都展现了一种对梦想的执着，

坚韧不拔的精神。

今天我们就来学习这句话。

Quote to learn for today:

Anytime someone tells me that I can't do something, I want to do it more.

翻译:

每当有人告诉我我做不到某事时，我就更想去做。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

《飘洋过海来看你》这首歌经典的老歌，因为刘湘明在《中国好声音》的演绎，再次引发了我们对这首歌深深的迷恋。这首《飘洋过海来看你》是金智娟在1991年的代表作。说起这首歌，是李宗盛为娃娃，金智娟量身打造的一首歌。据说当年金智娟曾有一段异地恋，这段恋情让金智娟陷入深深的痛苦中。李宗盛作为金智娟的好朋友听到这段故事之后隔天写出了这首经典歌曲。在优美的旋律中可以体会到歌唱者浓浓的情丝，因为爱你，哪怕隔着千山万水，我也会漂洋过海来看你。 娃娃录唱这首歌时，几乎哭到录不下去。不过，这么动人的词曲，竟是唱片制作人李宗盛一边在店里吃牛肉面，一边在餐垫纸上写出的！

这首歌由覃军（湖北民族学院外国语学院教师）翻译成英文，他曾为国际多语种诗刊《世界诗人(The World Poets)》客座副总编，2009年被该刊评为年度最佳译员，2010年被列入《世界当代诗人大辞典》。他译有诗歌百余首，曾译有个人译集《译苗(Translation in Bud)》。

To meet you I've saved every penny

为你我用了半年的积蓄

meet you连读saved every连读

To travel far across the sea

飘洋过海地来看你

far across连读

To be free-and-easy

为了这次相聚

free and easy连读

Many times I rehearsed the meet, hoped to impress you deep

我连见面时的呼吸都曾反复练习

rehearsed d省音hoped ed省音impress you连读

Words never convey

言语从来没能

what I wanted to say what in my mind so clearly

将我的情意表达千万分之一

what I连读wanted d省音what in连读mind d省音

To me you are the one

对我来说你才是唯一

you are连读

Until the rocks melt with the sun, I do believe

直到海枯石烂，我是那么坚信

melt t省音

Happy moments stay and sweet memories linger on me never fade away

记忆它总是慢慢地累积在我心中无法抹去

Moments ts弱读stay and连读and d省音linger on连读fade away连读

Keeping your words in mind

为了你的承诺

words in连读

I tell myself at the hard time: Never fear the defeat

我在最绝望的时候都忍着不哭泣

hard d省音

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

“日常的交流中，我们经常会遇到需要间接或含蓄表达某些观点或意见的情况。

而为了确认自己想要传达的观点或是想法，

我们可能会在句尾加上“如果你懂我的意思”，

以暗示话语中有更深层的含义或不言而喻的内容。

那“如果你懂我的意思”用英文该怎么表达？

今天，卡卡老师教你一个地道表达。

“if you catch my drift”

这里的"catch"是指理解或领会的意思。

"drift"在这里指的是说话者话语的大致方向或趋势，

特别是指那些未被直接表达出来的含义或暗示。

接下来，我们结合几个原声的句子，

学习它地道的发音和在不同语境下的表达。

情景一：

I always catch your drift.

我一向明白你意思好吧。

情景二：

It's been so long, you can't even catch my drift anymore.

这太久了。你都听不懂我的暗示了

听力练习：

And we can all spend some more time together. If you catch my drift.

我们也有更多时间聚聚明白我的用意吧

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

当你想夸别人很了不起的时候，

你会用怎样的英语来表达呢？

除了用一些常见的形容词来表示咱们，

如"You are amazing."

"You are fantastic."

"You are awesome."

之外，

今天卡卡老师教你一个更加地道的表达。

“You really are something.”

乍一看这个表达，很多同学以为是在说“我真是个东西”

其实造这里Something指的是

a person or a thing that is important or worth noticing

厉害人物，风云人物/厉害的，值得关注的事

接下来，我们结合几个原声的句子，

学习它地道的发音和在不同语境下的表达。

发音技巧：you are连读

情景一：

-Shut up and listen to me!

你就不能闭嘴听我说吗!

-You really are something.

 你真是了不起啊。

情景二：

You really are something, Jake.

你真了不起,杰克.

听力练习：

You really are something, you know that?

你真是与众不同，你知道吗？

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

sword [sɔːd]

n.剑

很多同学会误读成[swɔːd]，特别注意：sw结构中，w有时不发音。当讲到answer这个单词时，大家一定很熟悉了，answer中w也是不发音的哦！

APP [æp]

n.应用

大家是不是逐个字母读成“A-P-P”，正确读法是[æp]。“App” 是“application”的缩写。下次朗读时不要忘记了哦！

Desert [dɪ'zɜːt; (for n.) 'dezət]

当遗弃讲是第一个发音，重音在第二个音节，当名词沙漠讲是第二个发音。

Dessert [dɪ'zɜːt]

 甜点，和遗弃的发音是一样的。

Hermes ['ɛrmɛs]

世界著名的奢侈品品牌，1837年由Thierry Hermès创立于法国巴黎，h是不发音的，来源于法语词，法语中很多以H开头的词，h都是不发音的。

Sew [səʊ]

缝合，和sow，播种这个词的发音是一样的。

Record[ˈrekərd , rɪˈkɔːrd]

 这一类词要注意重音的位置，如果当动词用，重音在第二个音节，如果当名词用，重音在第一个音节。

Live [laɪv]

Live作为动词，居住的发音是/lɪv/,但是作为形容词，实况的，直播的意思的意思是，发音是/laɪv/。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

在我们的生活和事业中，我们经常会遇到各种各样的挑战和困难。

但是当我们遇到问题，如果只是纸上谈兵，

是永远没有结果的。

解决问题最有效的开始方式是实际行动。

今天我们就来分享一句这样励志的话。

New Words

quit /kwɪt/

v.停止，辞职

He decided to quit smoking for health reasons.

他决定为了健康停止吸烟。

Quote to learn for today

"The way to get started is to quit talking and begin doing."

翻译

开始的方法是停止说话并开始行动。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

中英文思维最大的差异是什么吗？

就是英文要把重点放到前面。

比如：

中文：他会做饭。

英文：He can cook.

结论：陈述句中文英文顺序完全一样。

中文：他会做饭吗？

英文：Can he cook?

结论：英文强调的是“会”，所以将can提前，变成一般疑问句。

中文：他什么时候做饭？

英文：When can he cook?

结论：重点是什么时候，所以什么时候when就提到最前面。

中文：他为什么会做饭？

英文：Why can he cook?

结论：重点是为什么，就把为什么放到最前面。

从这个句子，我们就可以简单的看出，

英文的语言思维是重点放到前面，

而中文的思维则是先把铺垫做好，再说重点。

类似的还有下面的句子：

我们很多人会把：我非常喜欢它。

翻译成I very much like it.

其实这样的翻译就是没有理解英文的思维而导致的，

正确的英文应该是：

I like it very much.

这里可以看出，英文是先说“喜欢”这件事情，喜欢是重点。

然后再说程度。

他为什么会做饭？

Why can he cook?

我非常喜欢它。

I like it very much.

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

有时候，当我们谈论一件事情时，

说着说着就偏离正题了。

这个时候，我们就需要“言归正传”

那言归正传的英语怎么说？

今天卡卡老师教你地道表达。

“without further ado”

[wɪˈðaʊtˈfɜːðə(r) əˈduː]

立即;干脆;毫不迟延;

"Ado"是一个名词，指的是不必要的麻烦、困难或混乱。

If you do something without further ado or without more ado, you do it at once and do not discuss or delay it any longer.

接下来，我们结合几个原声的句子，

学习它地道的发音和在不同语境下的表达。

发音技巧：without t省音

情景一：

Now, without further ado,here is the commercial you will be staring in.

他是阿布蒂怪里怪气的让我们开门见山吧这就是你即将参演的广告

情景二：

Without further ado,the first dance.

废话少说，第一支舞。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

1. Pizza [ˈpiːtsə]披萨

很多人都会按照它的中文去发音发成“pisa”或者“piza”，但其实这两个发音都是错误的哦！它的正确发音[ˈpiːtsə]后面是需要发ts的音。

2. Colleague ['kɒliːg]同事

注意他的音标['kɒliːg]最后的音标是/g/不是/dʒ/，不要把它和Collge['kɒlɪdʒ]的发音搞混了。

3. Receipt [rɪ'siːt]收据

很多人会把p的发音读出来，但是仔细看[rɪ'siːt]它的音标，这个单词的p是不发音的。

4. Iron ['aɪən]熨斗，铁

很多人会读成i+ron。将r的音发出来。其实它的r是不发音的['aɪən]。

5. Climb [klaɪm]爬，攀登

这也是一个常见的一个单词，这里的b是不发音的！！读成[klaɪm]！

另外相似的单词还有梳子comb，怀疑doubt这些单词的b都是不发音的。

6. Suite [swiːt]套房，家具

这个单词跟sweet的发音是一样的，千万不要把它读成suit [suːt]这个单词的发音！

7. Island [ˈaɪlənd]岛屿

注意！不是“爱丝冷德”，它的S是不发音的读作[ˈaɪlənd]。

还有这些单词的s也是不发音的比如走廊aisle

8.clothes [kləʊ(ð)z]衣服

很多人会把clothes结尾的es读成is结果就变成了[kləʊðiz]，但是这里的e是不发音的，

发音和close[kləʊz]一样。