編按：不少人，都曾經活在自己的幸福花園裏。這集的《波斯尼亞小鎮》，老闆阿卜杜拉和太太，八十年代，在如銀閃爍的Srebrenica，建立家庭和事業，過着幸福快樂的生活，怎想到九十年代初，會跌入波斯尼亞殘酷的戰爭之中。三家餐廳、湖邊別墅、遊艇，全都失去，最終一家倖存，已是上天絕大的恩典。

故事中有兩種人，有一種人，虎視眈眈，早就準備開戰；有一種人，毫無警覺性，相信和平。可是，「相信和平，愛好和平，不等於就可以身處和平」。

戰爭，教曉老闆仔阿德如何裝備自己：「在於我，我解決前途的方法，是盡量接受更多的教育，我已經完成大學，甚至完成碩士，也接受正式廚師訓練，即使萬一再次流離異地，也有一技之長。若果你懂得廚藝、理髮或是會計，到那裏都有人請你。所以，我的人生目標是在某一個方面做到極好、極專業，盡量學習更多，趁我還未結婚。」

希望你在周日有空閒的十分鐘，聽一下遠方的故事。

備註：故事按2009及2011年訪問寫成。

冼麗婷