网飞Netflix的三体在中文互联网上可以说恶评如潮，但在国外的评价中规中矩。一方面想说说自己的感受，主要是唱唱反调，还有一方面，想聊聊这种评价的差异来源于什么

「广而告之」

我们开通听友群啦，群里会提前发布播客消息、选题意见征集、偶尔提前试听等

欢迎听友加小助理微信 luoxuanxiajiang 进群！

「时间轴」

04:10 这次中文说的真不算差了，都是同行的衬托

05:38 国际化选角争议，政治正确的分配，把人逼成原著党

08:55 看没看过原著是评价的分水岭

10:37 英雄的形象为何不是华人

16:15 三王水水水的戏份拆分合理吗，从去除原著的思想钢印开始聊

18:13 大刘写第一部的时候也没想到有后头呀，剧和书的区别

24:12 如何拯救黑暗森林里钢铁直男的爱情

25:25 我的三体很精彩，但和剧比较不太公平

29:29 文化输出是阵地，已经不是万邦来朝，魔改和推广的tradeoff

35:10 美剧是没有文戏的吗

38:07 抛开成见，演员表演如何

45:29 改编是要找伟大作品和当下时代议题的结合

「收听方式」

小宇宙，苹果播客 (podcast)，网易云音乐，喜马拉雅

「感谢」

如果你喜欢螺旋下降，欢迎把我们的节目分享给朋友，或给主播赞赏一杯咖啡，这会对我们非常有帮助！