Sign up to save your podcasts
Or
Share 76 古尔纳中国行：诺奖作家也当了一回“特种兵”
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
76 古尔纳中国行：诺奖作家也当了一回“特种兵”
2021年诺贝尔文学奖获得者古尔纳今年3月来中国参与了为期九天的活动。在此期间，上海译文出版社的宋玲、顾真两位古尔纳作品中译本的责编，全程陪同这位英国籍坦桑尼亚裔作家，完成了一趟高强度的文学“特种兵”之旅。本期节目，就请他们两位从个人视角回顾一下这趟旅程，带我们近距离感受诺奖作家的丰采。
《边角聊》是一档跨界的谈话类播客节目，希望从“边角”出发探寻“本质”，让“闲聊”变得“有料”。欢迎在各大播客平台搜索“边角聊”订阅收听。另外，我们已经开通了“赞赏”功能。有兴趣的听友不妨通过赞赏的方式支持我们继续更新，谢谢大家！
-公告-
边角聊开通邮件组（newsletter）啦！每周我们将通过 newsletter 推送最新的播客内容，偶尔也会发布活动通告和主播写的文章，欢迎大家订阅。
订阅地址为： https://leftovertalk.substack.com/ 。如果无法打开该链接，也可以直接发送“订阅”两字到我们的邮箱：[email protected]进行订阅。
-本期参与者-
郑诗亮（微博：PomBom，豆瓣：PomBom）
宋玲（上海译文出版社编辑、译者，古尔纳作品《海边》责编）
顾真（上海译文出版社编辑、译者，古尔纳作品《来世》责编，小红书、豆瓣ID：雅鸦湖居士）
*-时间轴- *
02:30 与古尔纳沟通，确定中国之行
12:03 “特种兵”之旅，从接机开始
15:38 大雨和堵车成了古尔纳对中国的第一印象
20:34 grace under pressure，"重压之下的优雅"
29:48 华师大讲座：一些来自诺奖作家的朴素写作建议
36:26 古尔纳一般不会推荐作家作品
43:12 “你说请我们来看表演，原来我们才是表演”
46:19 古尔纳夫人德尼斯的风格与丈夫大为不同
51:13 在宁波遇到了此次古尔纳中国行的最大危机
57:51 诺奖作家来了也要好好打工
63:14 古尔纳对董宇辉直播间的带货速度感到震惊
68:22 古尔纳与中国读者的互动趣事
72:53 古尔纳参加印度文学节的体验与中国截然相反
76:11 热情、可爱的古尔纳夫人
82:09 古尔纳的下一部新作写什么
-音乐/素材-
《边角聊》主题曲
Zanzibar - Benny Carter
-制作-
剪辑制作：郑诗亮
节目统筹：伯樵
发布运营：肖文杰、Lambda aka 码农
Logo设计：华盛
-互动联系-
网站: leftovertalk.fm
小红书：边角聊
Twitter: @leftovertalk
商务合作：[email protected]
View all episodes
By Leftover Talk 海外音源版
5
44 ratings
2021年诺贝尔文学奖获得者古尔纳今年3月来中国参与了为期九天的活动。在此期间，上海译文出版社的宋玲、顾真两位古尔纳作品中译本的责编，全程陪同这位英国籍坦桑尼亚裔作家，完成了一趟高强度的文学“特种兵”之旅。本期节目，就请他们两位从个人视角回顾一下这趟旅程，带我们近距离感受诺奖作家的丰采。
《边角聊》是一档跨界的谈话类播客节目，希望从“边角”出发探寻“本质”，让“闲聊”变得“有料”。欢迎在各大播客平台搜索“边角聊”订阅收听。另外，我们已经开通了“赞赏”功能。有兴趣的听友不妨通过赞赏的方式支持我们继续更新，谢谢大家！
-公告-
边角聊开通邮件组（newsletter）啦！每周我们将通过 newsletter 推送最新的播客内容，偶尔也会发布活动通告和主播写的文章，欢迎大家订阅。
订阅地址为： https://leftovertalk.substack.com/ 。如果无法打开该链接，也可以直接发送“订阅”两字到我们的邮箱：[email protected]进行订阅。
-本期参与者-
郑诗亮（微博：PomBom，豆瓣：PomBom）
宋玲（上海译文出版社编辑、译者，古尔纳作品《海边》责编）
顾真（上海译文出版社编辑、译者，古尔纳作品《来世》责编，小红书、豆瓣ID：雅鸦湖居士）
*-时间轴- *
02:30 与古尔纳沟通，确定中国之行
12:03 “特种兵”之旅，从接机开始
15:38 大雨和堵车成了古尔纳对中国的第一印象
20:34 grace under pressure，"重压之下的优雅"
29:48 华师大讲座：一些来自诺奖作家的朴素写作建议
36:26 古尔纳一般不会推荐作家作品
43:12 “你说请我们来看表演，原来我们才是表演”
46:19 古尔纳夫人德尼斯的风格与丈夫大为不同
51:13 在宁波遇到了此次古尔纳中国行的最大危机
57:51 诺奖作家来了也要好好打工
63:14 古尔纳对董宇辉直播间的带货速度感到震惊
68:22 古尔纳与中国读者的互动趣事
72:53 古尔纳参加印度文学节的体验与中国截然相反
76:11 热情、可爱的古尔纳夫人
82:09 古尔纳的下一部新作写什么
-音乐/素材-
《边角聊》主题曲
Zanzibar - Benny Carter
-制作-
剪辑制作：郑诗亮
节目统筹：伯樵
发布运营：肖文杰、Lambda aka 码农
Logo设计：华盛
-互动联系-
网站: leftovertalk.fm
小红书：边角聊
Twitter: @leftovertalk
商务合作：[email protected]
More shows like 边角聊
View all
跑题大会
92 Listeners
杯弓舌瘾
53 Listeners
井户端会议
153 Listeners
忽左忽右
456 Listeners
随机波动StochasticVolatility
1,020 Listeners
东亚观察局
208 Listeners
中间地带
35 Listeners
鼓腹而游
76 Listeners
东腔西调
131 Listeners
Talk三联
49 Listeners
不明白播客
1,095 Listeners
王志安的播客Wang’s Podcast
472 Listeners
边角聊
42 Listeners
历史学人
19 Listeners
正文三台
10 Listeners