In deze allerlaatste aflevering bespreekt Hans Jaap met zijn vrouw Sigrid hoe zij nu door gaat leven met uitgezaaide borstkanker. Samen oud worden is onzeker. Maar hoe is het om echt oud te zijn? Samen praten zij daarover met Hans Jaaps 94-jarige tante, die ook nog eens, lang geleden, heeft gewerkt met kankerpionier Daniël den Hoed. Zoon Bram (9) maakt bekend wat hij zijn oren heeft geleerd en onderzoeker Wilbert Zwart vertelt waarom hij persoonlijk gemotiveerd is om van kanker uiteindelijk geen dodelijke ziekte meer te maken.