本町文化堂からこんにちは

映画の感想をシェアし合うマンスリー・シネマ・トークや#twcn主宰、今年も劇場で120本の映画を鑑賞されたペップさんが今回のゲスト。ペップさん、そして本屋プラグ嶋田、それぞれの今年観た作品のベストテンを軸に、2020年の映画を振り返りました。

落語家の桂文五郎さんをゲストに、今年一年間の振り返りながら、上方落語について、また文五郎さんがここ数年力を入れている書生節などについて話を伺いました。

toibooksの磯上さん（大阪）と恵文社一乗寺店の鎌田さん（京都）、そして本屋プラグの嶋田（和歌山）という、関西の書店の3人が、月に一度、毎回テーマに沿ったお勧めの本を紹介するyoutube配信「SANBONRADIO」。今回はその番外編として、2020年の出版業界、というと大袈裟ですが、それぞれが今年読んだ本や、出版業界の動きの中で印象に残ったものや出来事を、ざっくりと振り返ります。

2019年度、和歌山県議会議員が政務活動費で購入した書籍。『剣客商売』や『サウナ術』など、一見すると県政とは関係なさそうな本も、実はそこには県議会の先生の深い考えががあるのでないかということを、朝日新聞記者の藤野隆晃さんをゲストに考察します。

「シャーロック・ホームズ」シリーズが英語から日本語と中国語に翻訳される過程に、社会の歴史的変容がどのような影響を与えてきたのかを研究している、神戸大学の余玟欣（ユ・ウェンシン）さんをゲストに迎え、100年を超えても未だ多くの新訳、そしてリブート・パロディが作り続けられている、シャーロック・ホームズの魅力を伺いました。

現在公開中の最新作、大阪を舞台にしたモノクロ映画『VIDEOPHOBIA』が大量のリピーター（中毒者）を生み出していることでも話題の宮崎大祐監督をゲストに、宮崎作品のフィルモグラフィーを振り返ると言いつつ、本屋プラグ嶋田が好きすぎる2019年の作品『TOURISM』が中心です！

2020年に落語家生活10周年を迎えられたネオラクゴ家の月亭太遊さんをゲストにお迎えし、落語という話芸の面白さや可能性、日本唯一のネオラクゴ家が考える、今後の展望等についてのお話を伺いました。

メキシコの古事記ともいうべきマヤ文明の神話「ポポル・ヴフ」について、スペイン語翻訳研究者の鋤柄史子さんと、toibooksの磯上達也さんをゲストに、その魅力に迫る特集です🇲🇽今回は本屋プラグではなく、大阪本町のtoibooks店内からお届けします。

島田淳子編『翻訳文学紀行Ⅱ』で、グアテマラの作家ルイス・デ・リオン「時はシバルバーにて明ける」を訳された、スペインのバルセロナ大学社会人類学の博士課程で、メキシコ少数民族の言語の翻訳について研究されている鋤柄史子さんをゲストに迎え、メキシコ周辺の四方山話をしています。

翻訳者で研究者の栢木清吾さんをゲストに、栢木さんの新しい翻訳書、パニコス・パナイー『フィッシュ・アンド・チップスの歴史　英国と食と移民』を紐解きつつ、英国の国民食の歴史と魅力についてお聞きしました。