다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#397

#7961-7970

rehash, loll, tiff, raze, conjoin, foible, drafty, whinny, adjoin, wallop

“No. I guess we just have to wait until it lolls,” said Biggy.

“Raze it, Uncle Biggy!” said Life Junior.

“We must conjoin ourselves to beat that animal!” said Voca.

“I know. We should stop the tiff about each other’s foibles,” said Biggy.

“I just heard whinny,” said Voca.

“I think it’s a horse. I think I can wallop it,” said Biggy.

“I think the horse is in a room adjoined to this garden,” said Voca.

“Probably, since this garden is not too drafty,” said Biggy.

“I should rehash what I did to get the horse,” said Voca.

“아니. 저 동물이 나른하게 누울 때까지 그냥 기다려야할 것 같아,” 비기가 말했다.

“비기삼촌! 그냥 휩쓸어버리세요!” 라이프 쥬니어가 말했다.

“우리는 저 동물을 잡기 위해 반드시 연합되어야해!” 보카가 말했다.

“나도 알아. 서로의 결점가지고 다투는 다툼은 멈춰야만해,” 비기가 말했다.

“나 방금 말의 울음 소리를 들었어,” 보카가 말했다.

“말인가봐. 내생각에 내가 때려눕힐 수 있을 것 같아,” 비기가 말했다.

“내 생각에 저 말이 이 정원옆에 붙어있는 방에 있는것 같아,” 보카가 말했다.

“아마 그렇겠지, 이 정원이 통풍이 잘 되는 편은 아닌걸 보니,” 비기가 말했다.

“말을 잡기 위해서는 내가 했던걸 그대로 재연 해봐야겠다,” 보카가 말했다.

#398

#7971-7980

fratricide, erogenous, goggle, inure, trundle, dismember, talon, decimate, dander, ballistic

“What are you doing? You were about to decimate us! I don’t want you to be a fratricide,” said Biggy.

“I’m so sorry! Please don’t be so ballistic. I wasn’t trying to hurt you. It was my mistake,” said Voca.

“You should never use the knife unless you are inured with it,” said Biggy as he trundled.

“I’m so sorry,” said Voca.

“I swear I thought you were an eagle with a sharp talon, trying to dismember an animal's body and touch its erogenous zone,” said Biggy.

“I’m sorry,” said Voca, goggling.

“If you are sorry, then don’t ever say something about dander,” said Biggy.

“너 뭐하는거야? 넌 우리를 대량으로 죽일뻔했어! 난 니가 형제살해범이 되지 않았으면 해,” 비기가 말했다.

“정말 미안해! 너두 격노하지마. 난 널 아프게 하려고 한게 아냐. 내 실수였어,” 보카가 말했다.

“니가 칼에 단련 될때까지 칼 사용하지 마,” 비기가 느릿느릿 걸으며 말했다.

“정말 미안해,” 보카가 말했다.

“나 진짜 니가 동물의 시신을 훼손하고 성감대를 자극하려하는, 뾰족한 발톱을 가진 독수리인줄 알았어.” 비기가 말했다.

“미안해,” 보카가 눈을 휘둥그레 뜨고 보며 말했다.

“너가 정말 미안하다면 내 비듬에 대해서 다시는 이야기 하지마,” 비기가 말했다.

#399

#7981-7990

asinine, perforate, headquarter, lapidary, astound, gabble, umbra, screed, hanker, inundate,

“That knife was about to perforate my body,” said Biggy.

“I know. Everybody was astounded by the danger,” said Life Jr.

“You need to stop gabbling. I can’t understand you. Your screed is boring too,” said one of the girls.

“Be quiet before I kill you in umbra,” said Life Jr.

“Guys! What’s all this asinine conversation about?” said the wife.

“Ok. So this garden is the headquarter. You should all stay here. Because I’m the most lapidary person, I will go and kill the horse,” said Biggy.

“We will hanker you,” said Voca.

“I will be back. Once I come back, you will be inundated with happiness!” said Biggy.

“그 칼이 내 몸을 관통 할뻔했어,” 비기가 말했다.

“나도 알아. 모두가 그 위험에 큰 충격을 받았지,” 라이프 쥬니어가 말했다.

“너 빨리 좀 말하지마. 이해를 할수가 없어. 너의 장황한 이야기는 재미도 없고,” 소녀들 중에 한명이 말했다.

“내가 너를 일식 때 죽이이 전에 조용히해,” 라이프 쥬니어가 말했다.

“얘들아! 이런 어리석은 대화는 도대체 뭐야?” 부인이 말했다.

“자자, 이 정원이 본부야. 다 여기에 있으면 돼. 내가 가장 정교한 사람이니까 내가 가서 말을 죽일게,” 비기가 말했다.

“우리는 너를 그리워 할꺼야,” 보카가 말했다.

“다시 돌아올께. 내가 돌아오면 너는 기쁨에 침수 될껄!” 비기가 말했다.

#400

#7991-8000

wheedle, vacillate, estrange, antsy, lucent, parch, freckle, embroil, lampoon, gnarl

“So, is your novel done yet?” asked Dr. Shin, the head of the Life Study.

“Not yet. I will be done soon. My tendency to vacillate is embroiling this story,” said Noelle, the author.

“Just write a lampoon and finish it,” said Dr. Shin.

“I don’t know if I should estrange Biggy from Voca,” said Noelle.

“How could you! Their lucent friendship should last forever,” said Dr. Shin.

“Ok. I’m too antsy to stay in one place for so long, so I must finish the novel and leave,” said Noelle.

“I know. This parching heat is killing me. I don’t want any freckles on my face, so I’m out of here! See you tomorrow,” said Dr. Shin.

“Ok! See you!"

…..

"Soon, Biggy came back and everyone was happy. Then, the Life family and the duo lived together for about five years until the wicked Senators finally surrendered. All the Senators were imprisoned for wheedling the citizens into misery, and were sentenced 100 years in jail. Biggy and Voca went back their old house and decided to go their separate ways. They promised that they will meet under this tree, exactly five years later from now. They left a big X mark on the gnarl of the tree and left for their exciting journey.”

“그래서, 책은 다 쓰셨나요?” 인생공부의 총괄자인 신박사님이 물었다.

“아뇨, 곧 끝나요. 제가 의견이 흔들리는 성향이 있어서 그런지 이 이야기가 더 혼란스러워 지네요,” 작가인 노엘이 말했다.

“그냥 풍자 하나 쓰고 끝 내시죠,” 신박사님이 말씀하셨다.

“비기랑 보카 사이를 멀어지게 할까봐요,” 노엘이 말했다.

“어떻게 그럴 수가 있어요! 그들의 빛나는 우정은 영원해야해요,” 신박사님이 말씀하셨다.

“알겠습니다. 저 한 자리에서 너무 오래 있어서 좀이 쑤시네요. 빨리 탈고하고 집에 가야겠어요,” 노엘이 말했다.

“알고 있어요. 이곳의 건조한 더위는 날 힘들게 하네요. 난 내 소중한 얼굴에 주근깨가 나는건 싫으니까, 이만 가볼께요! 내일 봐요!” 신박사님께서 말씀하셨다.

“네 내일 뵙죠!"

…..

"곧이어 비기가 다시 돌아왔고 모두가 기뻐했다. 그리고 나서 라이프의 가족과 두 청년은 사악한 상원의원들이 결국 항복 할때까지 5년동안 함께 살았다. 모든 상원의원들은 국민들을 감언이설로 비참하게 만든 죄로 감옥에 들어갔고 100년형을 선고받았다. 비기와 보카는 자신들의 옜날 집을 찾았고 서로 각자 다른 길을 가기로 했다. 그들은 이 나무 밑에서 정확히 5년 뒤에 만나기로 했다. 그들은 나무 옹이에 큰 엑스자를 그려 놓고는 무척이나 기대되는 여행을 떠났다.”

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#393

#7921-7930

sublet, dumpling, pituitary, segue, arrogate, necromancer, renege, mobster, jocund, gawk

“Honey, don’t worry too much. Why don’t you go eat some dumplings?” said Voca.

“I heard that there are many necromancers out there who arrogate to themselves the title of Senators. They act like mobsters,” said Biggy.

“And the real Senators are doing what? Acting like gawks?” asked Voca.

“I have no clue. They always reneged on their election promises, and now what?” said Biggy.

“We should calm down and segue into a jocund story, because kids look anxious,” said Voca.

“Ok! Kids! do you know what a pituitary gland and sublet mean?” asked Biggy.

“No, what is that?” asked one of the boys.

“귀염둥이야, 너무 걱정하지마. 가서 만두를 먹어보지그래?” 보카가 말했다.

“내가 들었는데 점쟁이들이 자신들이 상원 의원이라며 사칭하고 다닌다네. 그들은 폭력배처럼 행동한데,” 비기가 말했다.

“그리고 진짜 상원의원들은 뭐하는데? 얼간이처럼 행동하고있나?” 보카가 물었다.

“모르겠어. 그들은 항상 공약을 어기지, 이젠 또 뭘 하려나?” 비기가 말했다.

“우리 우선 좀 진정하고 유쾌한 이야기로 부드럽게 넘어가자, 왜냐면 아이들이 불안해보여,” 보카가 말했다.

“그래! 얘들아! 혹시 토지를 전대 준다라는 단어와 뇌하수체가 뭔지 알아?” 비기가 물었다.

“아니요! 뭐에요?” 소년 중에 한명이 물었다.

#394

#7931-7940

gumption, poach, extrude, finicky, antics, mollusk, honorarium, outflank, mantis, thresh

“Uncle Voca will tell you the answer!” said Biggy.

“Your gumption is admirable,” said Voca.

“Stop performing antics, Uncle Biggy! I think mommy will poach fish tonight,” said Life Junior.

“Oh, her food will satisfy even the most finicky person,” said Voca.

“She deserves honorarium,” said Biggy.

“Oh goodness! There are a mantis and a mollusk!” One of the girls screamed.

“We should outflank them!” said Biggy.

“We should hit them as if a farmer is threshing grains!” exclaimed Voca.

“Enough! You should just extrude them from this house,” said the wife.

“보카 삼촌이 답을 알려줄거야!” 비기가 말했다.

“너의 상황대처능력은 정말 칭찬받아 마땅해,” 보카가 말했다.

“비기 삼촌! 익살스러운 장난 그만하고요! 내 생각에 오늘 저녁에 엄마가 생선을 졸일 것 같아요,” 라이프 쥬니어가 말했다.

“아, 그녀의 음식은 최고로 까다로운 사람도 만족 시킬걸,” 보카가 말했다.

“그녀는 사례비를 받아 마땅해,” 비기가 말했다.

“아 제발! 저기에 사마귀랑 연체동물이 있어!” 소녀 중 한명이 소리쳤다.

“그들을 측면에서 공격하자!” 비기가 말했다.

“그들을 마치 농부가 곡물을 탈곡 하는것 처럼 때리자!” 보카가 소리쳤다.

“그만 해! 그냥 이 집밖에서 밀어내,” 부인이 말했다.

#395

#7941-7950

tangerine, christen, vicissitude, monger, vaccinate, cushy, botanic, obfuscate, implode, waylay

“This tangerine is so delicious,” said Voca.

“Yeah, the monger who sells tangerines knows what we like!” said the wife.

“Ma’am, you shouldn’t forget to go to the hospital to get yourself vaccinated,” said Biggy.

“Right. You should take care of yourself in the midst of vicissitude,” said Voca.

“Thank you. I’m not trying to obfuscate you guys but I’m imploded because of my husband’s death. I feel like somebody will waylay me,” said the wife.

“Don’t worry. We’ll protect you, because you allowed us to christen many new things,” said Biggy.

“Let’s have a cushy moment by visiting the botanic garden,” said Voca.

“이 귤 너무 맛있다,” 보카가 말했다.

“맞아. 귤을 파는 상인이 우리가 뭘 좋아하는지 안다니까!” 부인이 말했다.

“부인, 병원에 가서 예방 접종 맞는것 잊지 마세요,” 비기가 말했다.

“맞아요. 우여곡절 일때는 항상 자신을 잘 돌봐야해요,” 보카가 말했다.

“고마워. 난 너희들을 애매하게 하려고 하는건 아닌데, 내 남편의 죽음 때문에 사실 난 붕괴되었어. 누군가가 잠복하고 있다가 나를 습격할것만 같아,” 부인이 말했다.

“걱정마세요. 우리가 보호해드릴거에요, 왜냐면 당신때문에 우리가 처음으로 경험해본 것들이 많거든요,” 비기가 말했다.

“식물 정원에 가서 즐거운 시간을 보내봅시다!” 보카가 말했다.

#396

#7951-7960

maul, pyrotechnics, marinate, godforsaken, maceration, ransack, waddle, yap, mope, dawdle

“Look at those pyrotechnics! Aren’t they beautiful,” said Voca.

“I thought botanic garden would be quite godforsaken, but actually, it’s fun. It’s not making me mope. I don’t feel like I have dawdled, at all!” said the wife.

“So, are we eating marinated meat tonight?” said Biggy.

“Sure!” the wife said as she waddled around.

“What’s that yapping?” asked the eldest daughter.

“Is something yapping? Guys, stay still, because we don’t want any animals to maul you,” said Voca.

“Let me ransack the garden for the beast,” said Biggy.

“Can we macerate it?” said Voca.

“저기 불꽃놀이 좀 봐! 너무 아름답지않아?” 보카가 말했다.

“난 식물정원이 되게 우울할 줄 알았는데, 실제로 되게 재밌네. 날 우울해지게 안두는군. 나 시간낭비 한것 같지 않아! 하나도!” 부인이 말했다.

“그럼 오늘 우리 양념된 고기를 먹는건가요?” 비기가 말했다.

“그럼!” 부인이 뒤뚱뒤뚱 걸으며 말했다.

“요란하게 짖어대는 저건 뭐야?” 큰 딸이 말했다.

“뭔가 짖는다고? 얘들아, 가만히 있어. 왜냐면 그 어떤 동물도 너네에게 상처를 입혀선 안되니까,” 보카가 말했다.

“내가 동물을 찾기 위해서 이 정원을 샅샅이 뒤질게,” 비기가 말했다.

“수척하게 만들 수 있어?” 보카가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#389

#7881-7890

grovel, anagram, delectation, rive, runt, slob, yawl, belch, impregnate, pundit

“What is he doing?” asked Biggy.

“I don’t know. Just do as he says,” said Voca.

“Remember the girl in your arms is the runt! She always rived my heart, because she was so weak. But now she’s my delectation. Please protect her! Even if she’s a slob, please raise her well as a pundit in any area,” yawled Life.

“I think I just heard an anagram; I couldn’t understand anything he said,” said Voca.

Suddenly, they heard a loud gunshot.

“What’s going on? Why is he groveling? Why is his body belching out smoke? Is the air impregnated with deadly gas? What’s happening?” said Voca.

“뭐하시는거지?” 비기가 물었다.

“나도 몰라. 그냥 하라는대로 해,” 보카가 말했다.

“네 팔안에 안겨있는 여자애는 제일 작고 약한 녀석이야! 내 마음을 항상 아프게 했었지, 왜냐면 언제나 약했어. 하지만 그녀는 나의 즐거움이야. 제발 그녀를 보호해줘! 그녀가 아무리 지저분한 게으름뱅이여도 그녀가 어떤 분야에서든지 전문가가 될 수 있도록 잘 키워줘,” 라이프가 슬픈듯이 길게 외쳤다.

“내 생각에 내가 방금 철자를 바꾼 어구를 들은 것 같에; 뭐라고 말하는지 하나도 이해못했어” 보카가 말했다.

그때 갑자기, 그들은 총 소리를 들었다.

“무슨일이 일어나는건데? 왜 갑자기 기어다니는거지? 그의 몸이 연기를 내 뿜는데? 혹시 나쁜 공기가 그쪽 공기에 가득 스며들었나? 뭔일이야?” 보카가 말했다.

#390

#7891-7900

gyroscope, hallow, desecrate, abut, bauble, daunt, tyro, whittle, drivel, imprecation

5 days after Life’s death:

“Biggy, I can’t believe Life passed away. He knew how to read the gyroscope and died for us. We should hallow him as a sacred being,” said Voca.

“Of course, I will never forgive those who desecrate Life’s name,” said Biggy.

“I’m just so sad that we can only put baubles on his body. You should whittle wood into figurines of the family members so that we can put them in the coffin,” said Voca.

“Sure! I miss his imprecations at me,” said Biggy.

“Me too. We should make sure that nothing daunts this family. Although we are tyros in protecting people, I’m sure that we can do it,” said Voca.

“Of course. I’m happy that his grave is abutted to this house,” said Biggy.

“Yeah, so he can drivel with us when we have parties,” said Voca.

라이프의 죽음 5일 뒤:

“비기, 난 아직도 라이프가 죽었다는게 믿기지가 않아. 그는 항공기의 평형 상태를 측정하는데 사용하는 기구를 읽을 줄 알았고 우리를 위해 죽었어. 우리는 그를 신성한 존재로 숭배해야해,” 보카가 말했다.

“당연하지. 라이프의 이름을 더럽히는 자는 절대 용서못해,” 비기가 말했다.

“난 그의 몸에 싸구려 보석밖에 둘 수 없다는게 너무 슬프다. 니가 나무를 조금씩 깎아서 가족들의 작은 조각상으로 만들어봐. 그의 관 안에다가 같이 넣게,” 보카가 말했다.

“알겠어! 그가 나에게 했던 욕설이 그리워,” 비기가 말했다.

“나도. 우리가 그 아무것도 이 가족을 겁먹게 하지 못하게 해야해. 우리가 사람들을 보호하는데에 있어서 초보자 이지만, 우리가 할수 있다는것을 믿어,” 보카가 말했다.

“당연하지. 난 그의 무덤이 이 집 옆에 있다는게 좋네,” 비기가 말했다.

“맞아, 그래야 우리가 파티를 할때 그도 같이 군침을 흘리지,” 보카가 말했다.

#391

#7901-7910

attune, bestir, bisect, vilify, aliment, bloat, dandruff, demotic, defame, incapacitate

“I’m not attuned to making decisions, so you might have to help me,” said Biggy.

“What? Don’t make me vilify you,” said Voca.

“You need to aliment me!” said Biggy.

“Could you please use a demotic idiom,” said Voca.

“Don’t try to defame me. I will be incapacitated by heart attack if you continue to do so,” said Biggy.

“You must bestir yourself and wash your hair better. Look at those dandruffs!” exclaimed Voca.

“Ok. I will wash it now. But I feel bloated so let me rest,” said Biggy.

“Get inside the bathtub, right now!” exclaimed Voca.

“Look, Uncle Voca! A landscape of farmland is bisected by long straight roads,” exclaimed one of the girls.

“난 선택을 하는것에 익숙하지가 않아서, 네가 날 도와줘야 할꺼야,” 비기가 말했다.

“뭐? 내가 널 비난하게 만들지마,” 보카가 말했다.

“넌 나에게 영양물을 줘야해!” 비기가 말했다.

“제발 일반 보통사람이 쓰는 말을 해주겠니?” 보카가 말했다.

“나를 비방하려 하지 말아줘. 너가 계속 그러면 난 심장마비로 무능하게 될꺼야,” 비기가 말했다.

“넌 니 자신을 분발시키고 머리를 좀 잘 감아야해. 거기 비듬 좀 봐!” 보카가 말했다.

“알겠어 지금 감을게. 근데 지금 좀 배가 부르니까 쉬게 해줘,” 비기가 말했다.

“욕조 안에 당장 들어가, 당장!” 보카가 소리쳤다.

“보카삼촌! 저기 보세요! 농지가 큰 길로 나뉘어 져 있네요,” 소녀중 한명이 소리쳤다.

#392

#7911-7920

douse, prance, deface, amaranth, stodgy, fission, assort, malediction, satiate, gazette

“The Senators are dousing the cars with gasoline and setting them on fire,” said Biggy.

“We should not let them prance around, because they are defacing the town,” said Voca.

“Who are they? They are like amaranths that never wither. Nothing satiates them,” said Biggy.

“Ok, can you pass me the gazette? Let’s see what it says there,” said Voca.

“Uncle Biggy, I feel stodgy. Can we go outside?” said one of the girls.

“No, we should stay here. Why don’t you go and assort your candies by colors?” said Biggy.

“Ok. But why did the nation dissolve into fission and acrimony? What's the malediction about?” asked the girl.

“상원의원들이 차들을 기름으로 흠뻑 적신 뒤에 불을 붙히고 있어,” 비기가 말했다.

“그들이 그런식으로 거리를 활보하게 해서는 안돼, 왜냐면 그들은 마을을 훼손하고 있잖아,” 보카가 말했다.

“저들이 도대체 누구인거야? 그들은 절대 시들지 않는 꽃 같아. 그 무엇도 그들을 만족 시킬 수 없지,” 비기가 말했다.

“흠, 혹시 그 신문 좀 줘봐, 거기 뭐라고 되어 있는지 보게,” 보카가 말했다.

“비기삼촌! 나 소화가 잘 안되는것 같아요. 밖에 나갈 수 있어요?” 소녀중 한명이 말했다.

“안돼, 여기 있어야해. 가서 너의 캔디들을 색깔별로 나눠보지 그래?” 비기가 말했다.

“알겠어요. 근데 이 나라가 왜 분열이 일어났고 매섭게 된거죠? 저주는 또 뭐구요?” 소녀가 물었다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#385

#7841-7850

peddle, bludgeon, proctor, doodle, induration, amble, engrave, sully, centipede, percolate

“Ok, I’ve been peddling around this area, but I’ve never seen an anthropoid. We must amble. Don’t panic. Act like you’re engraving your names on the rocks. Don’t look at it,” said the man.

“Oh goodness! Can we just bludgeon it with a stick?” asked Biggy.

“Stay quiet. Please just act like you’re doodling,” said the man.

“Oh my goodness, there is a centipede on my arm,” said Biggy.

“Biggy, you better stay still. Just think that a proctor is watching over you,” said Voca.

“Ok, I’m trying,” said Biggy.

“Ok, I just threw an indurated clay to that thing, and it died,” said the man.

“Thank goodness! I thought the centipede was percolating through my body,” said Biggy.

“That’s impossible,” said Voca.

“I know! I’m just saying! I will never sully my good name,” said Biggy.

“음, 내가 이곳으로 물건을 팔러 다녀봤지만 유인원을 본적은 없는데. 느긋하게 걷자. 겁먹지 말고. 돌에 너의 이름을 새기는 척 해봐. 저 유인원을 쳐다보지는 말고,” 남자가 말했다.

“아 정말! 그냥 막대 갖다가 패면 안될까요?” 비기가 물었다.

“조용히해. 그냥 뭔가를 끼적거리는 척 해,” 남자가 말했다.

“아 진짜! 내 팔에 지네가 있어요,” 비기가 말했다.

“비기, 가만히 있는게 좋을거야. 감독관이 널 감시하고 있다고 생각해,” 보카가 말했다.

“알겠어, 노력중이야,” 비기가 말했다.

“좋았어, 방금 단단한 찰흙을 쟤한테 던졌고, 죽었어,” 남자가 말했다.

“와! 정말이지 지네가 내 몸에 스며드는줄 알았다고요,” 비기가 말했다.

“그건 불가능해,” 보카가 말했다.

“나도 알아! 그냥 말하는거지! 난 내 멋진 이름의 가치를 훼손하지 않아,” 비기가 말했다.

#386

#7851-7860

actuary, abbreviate, mangle, android, quackery, lope, seethe, reconnoiter, disburse, chickenpox

“Wow, the body is seriously mangled. It looks like a destroyed android.,” said Biggy.

“It looks like the body was used to practice quackery,” said Voca.

“It got hit while loping, so I guess it got hurt so badly. It looks like it had chickenpox,” said the man.

“Should we take the body home for tonight’s dinner?” asked Biggy.

“Sure. My wife can seethe anything and make it into a delicious meal. We can disburse the income,” said the man.

“Ok. Let’s continue to reconnoiter the beach,” said Voca.

“What is that person doing?” asked the girl.

“He is an actuary who works for an I.C.,” said Biggy.

“What does I.C. mean?” asked the girl.

“I abbreviated “Insurance Company,” said Biggy.

“Don’t make things up like that,” said Voca.

“와, 몸이 완전 짓이겨졌네. 마치 부서진 인간의 모습을 한 로봇같다,” 비기가 말했다.

“몸이 돌팔의 의사의 수법을 연구 할때 쓰여진 몸같아,” 보카가 말했다.

“성큼 성큼 달릴때 맞았기 때문에 많이 아팠겠지. 그래서 수두를 앓은것 처럼 보이는거고,” 남자가 말했다.

“오늘 저녁에 먹기 위해서 이걸 집에 가져갈까요?” 비기가 물었다.

“그래. 우리 부인은 그 어떤것도 잘 삶고 끓여서 맛있는 식사로 만들지. 들어오는 돈은 분배하면 되고,” 남자가 말했다.

“그래요. 자 해변가를 계속 답사해봅시다,” 보카가 말했다.

“저 사람 뭐하는거지?” 소녀가 물었다.

“그는 IC 에서 일하는 보험계리인이야,” 비기가 말했다.

“IC 가 무슨뜻이에요?” 소녀가 물었다.

“내가 보험 회사를 줄여 쓴거야,” 비기가 말했다.

“그런식으로 막 지어내지마,” 보카가 말했다.

#387

#7861-7870

revamp, bugbear, prude, mendacity, hutch, concentric, haggle, capsize, jangle, accost

“You are such a bugbear,” said Voca.

“At least I’m not a prude,” said Biggy.

“Yeah, I’m glad that I don’t see a sign of mendacity in you,” said Voca.

“Hey, your jangle is about to make me angry. Focus here. Do you see the capsized ship?” said Life.

“Yes! Wow, that ship should be revamped!” said Biggy.

“Don’t you dare say that! I’m glad that it capsized. Those pirates were evils!” Life tried to accost Biggy.

“I’m so sorry. I didn’t know that,” said Biggy.

“Dad! Look at those concentric circles! Someone must have drawn them on the boat!” said the girl.

“What are those?” said Voca.

“That’s not a good sign. Let’s go home and put this body in the hutch. No, you know what? I think we should just sell the animal. No need to haggle about the price with buyer. Whatever the price, we take it,” said the man.

“넌 정말 근심거리야,” 보카가 말했다.

“적어도 난 내숭을 떠는 사람은 아니지,” 비기가 말했다.

“응, 그나마 네 안에 거짓된 행동은 보이지 않아서 다행이야,” 보카가 말했다.

“야, 너의 시끄러운 소리가 날 화나게 만들것 같아. 집중해. 저기 전복된 배가 보여?” 라이프가 말했다.

“네! 우와! 저 배는 다시 개조 되야겠어요!” 비기가 말했다.

“그런 말 하지마! 난 저 배가 전복된게 다행이라 생각해. 그 해적들은 악마들이였어!” 라이프가 비기에게 위협적으로 다가가 말을 걸려했다.

“죄송해요, 몰랐어요,” 비기가 말했다.

“아빠! 저기 동심원들을 보세요! 누군가가 배에다가 그려놨나봐요,” 소녀가 말했다.

“저게 뭐에요?” 보카가 말했다.

“저건 좋은 징조가 아닌데. 집에 가서 이 고기를 일단 우리에 넣어두자. 아니야, 내 생각에 이 동물을 팔아야 할 것 같아. 사가는 사람과 가격에 대해서 실랑이를 벌일 필요는 없어. 가격이 얼마던, 그냥 그대로 진행하는걸로,” 남자가 말했다.

#388

#7871-7880

appertain, confute, pylon, teeny, esquire, titter, qualm, pamper, splay, obtrude

“Are you okay?” said Voca.

“Be quiet you, teeny boy. You don’t know anything. You think you can obtrude and pamper yourself? I hope you have the qualm,” said Life.

“Confute me if I did anything wrong. What did I do?” asked Voca.

“Remember that you and your friend are appertained to me, Life Esquire. You are obligated to protect my family. Do you understand?” said Life as he stood with his legs and arms splayed out.

“Hahaha! What’s wrong with you,” said Biggy as he tittered.

“Do you see the pylon over there? I want you to run as fast as you can, ok? Don’t look back,” said the man.

“괜찮으세요?” 보카가 말했다.

“조용히해, 이 작은 녀석아. 넌 아무것도 몰라. 니 생각에 너가 주제넘게 나서고 니 자신을 지나치게 소중히 보살 필 수 있을 것 같에? 난 니가 양심의 가책을 느꼈길 바란다,” 라이프가 말했다.

“내가 뭘 잘못 했다면 얼마든지 잘못을 깨닫게 하세요. 제가 뭘 한건가요?” 보카가 물었다.

“기억해, 너와 니 친구는 라이프 귀하한테 소속되어있지. 너희는 내 가족을 지켜야할 의무가 있어. 알아들어?” 라이프가 자신의 팔과 다리를 쭉 벌린 체 말했다.

“푸하하하하! 왜그러시는거에요,” 비기가 킥킥 거리며 말했다.

“혹시 저기 철탑이 보여? 일단 저 쪽으로 제일 빨리 달려가봐, 알겠지? 뒤돌아보지말고,” 남자가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#381

#7801-7810

panache, pucker, bawl, firefly, vituperation, condiment, midriff, crumple, narcissist, bight

“How am I supposed to iron these puckers?” bawled the wife.

“Don’t worry! You don’t really have to. I mean, you cook so well even without the condiments! My midriff is about to break because I eat too much these days,” said Biggy.

“I was expecting a vituperation! This feels good! I don’t want to be a narcissist, though!” said the wife.

“No, I only tell the truth,” said Biggy.

“No panache in my house. Now get out and go catch some fireflies,” said the man with his face crumpled.

“Let’s go to the bight tonight daddy, please” said one of the girls.

“이 주름들을 어찌 다림질 해야할까?” 부인이 고함쳤다.

“걱정마세요. 그리 하지 않으셔도 됩니다. 제 말뜻은, 양념없이도 그렇게 요리를 잘하시잖아요! 요즘 너무 많이 먹어서 횡경막이 찢어질것 같아요,” 비기가 말했다.

“난 독설을 할거라 예상했는데, 기분이 좋은걸! 그래도 난 자아도취자가 되기는 싫어!” 부인이 말했다.

“아닙니다, 전 진실만 말해요,” 비기가 말했다.

“내 집에서는 허세없어. 이제 나가서 반딧불이나 잡아와,” 남자가 일그러진 얼굴로 말했다.

“아빠, 오늘 제발 만곡부에 가면 안되요?” 소녀가 말했다.

#382

#7811-7820

ruminate, squawk, feckless, wrack, bootleg, fornication, ghoulish, munch, tress, lobule

“Let me ruminate on that matter, sweetie,” said the man.

“No! You have to!” squawked the girl.

“There’s a wrack near the bight. That ship used to sell bootlegged materials, which is considered as bad as fornication in this country. So I don’t want to see that,” said the man.

“But I want to go,” said the girl as she touched her tress and lobule.

“Ok. Enough with your ghoulish look! I don’t want to be a feckless daddy, so I will take you there,” said the man.

“Yay, thank you daddy!” the girl shouted as she munched on her food.

“그 부분에 대해서는 아빠가 심사숙고 해볼께, 귀염둥이,” 남자가 말했다.

“싫어요! 꼭 가야해요!” 소녀가 큰소리로 투덜거렸다.

“만곡부 근처에 가면 난파물이 있어. 그 배는 불법인 물건들을 팔았었지. 이 나라에서 그 행위는 간통처럼 나쁜행위야. 그래서 난 그걸 보러 가기싫어,” 아빠가 말했다.

“하지만 제가 가고싶어요,” 소녀가 본인의 땋은 머리와 귓불을 만지며 말했다.

“알겠어. 너의 엽기적인 얼굴 그만 둬! 난 무책임한 아빠가 되기 싫으니 널 거기로 데려가마,” 남자가 말했다.

“아싸! 고마워요 아빠!” 소녀가 음식을 아삭아삭 먹으며 소리쳤다.

#383

#7821-7830

warble, slither, tangy, blotch, loony, truncate, harry, frisk, canine, prolix

“Will you stop warbling my dear?” said the wife.

“But I’m so happy!” said the girl as she slithered in excitement.

“You look like a loony,” one of the brothers said as he harried the girl.

“I don’t care,” the girl said as she frisked.

“You have to drink this before you go. Otherwise, I’m not letting you go,” said the wife.

“Mom, this tastes too tangy. It’s going to blotch my shirt,” said the girl.

“No more prolix excuses. I won’t let you take the canine with you if you don’t drink this,” said the wife.

“Ok. I drank it! Happy?” asked the girl.

“Of course. Come here, let me truncate your skirt. It’s too long,” said the wife.

“그만 노래해 주겠니, 내 사랑?” 부인이 말했다.

“하지만 전 너무 기쁜걸요!” 소녀가 흥분에 미끄러지듯 나아가며 말했다.

“너 정말 미치광이같아,” 형제 중에 한명이 소녀를 괴롭히며 말했다.

"난 상관안해," 소녀가 까불거리며 말했다.

“가기 전에 이거 다 마셔야해. 아니면 안보낼꺼야," 부인이 말했다.

“엄마, 이거 너무 짜릿해요. 내 옷을 얼룩지게 하겠어요,” 소녀가 말했다.

“더이상 장황한 핑계는 그만 대. 이거 안마시면 강아지 못데려 가게 할꺼야,” 부인이 말했다.

“알겠어요. 자 다 마셨어요. 좋으세요?” 소녀가 물었다.

“그럼! 이리와, 네 치마 길이 좀 줄여줄게, 너무 길다,” 부인이 말했다.

#384

#7831-7840

dyspeptic, anthropoid, honk, spiel, agglomeration, backwash, swag, slipshod, bate, joust

“I’m dyspeptic. I feel like honking,” said Voca.

“Is that a spiel or the truth?” asked the man.

“It’s the truth. Can we please stop here for a moment before the backwash comes?” asked Voca.

“Ok. I don’t want any joust or bate, so sure,” said the man.

“I like the swags in your house. They are really nice. Your house is an agglomeration of decorations,” said Biggy.

“My wife loves decorating the house. So when it comes to house decoration, there is no slipshod management,” said the man.

“By the way, what’s your name, sir? If you don’t mind answering,” asked Biggy.

“My name is Life,” said Life.

“That’s a nice name,” said Voca.

“Daddy! There’s something that looks like an anthropoid,” said the girl.

“난 소화불량이에요. 그래서 지금 토할것같아요,” 보카가 말했다.

“혹시 능숙하게 떠벌리는 말이냐 아님 사실이냐?” 남자가 물었다.

“사실입니다. 안좋은 결과를 불러일으키기 전에 잠깐 쉬었다 가도 될까요?” 보카가 물었다.

“그래. 난 격렬한 언쟁이나 화난 상태를 보기는 싫으니까, 좋아,” 남자가 말했다.

“전 당신의 장물들이 참 좋아요. 멋져요. 당신의 집은 장식품들의 집합소 같아요,” 비기가 말했다.

“우리 부인이 집 꾸미는걸 좋아해. 그래서 집꾸미기에 있어서는 대충 관리하는 일이 없지,” 남자가 말했다.

“참, 성함이 어떻게 되시나요? 답변 해주실수 있으시다면,” 비기가 물었다.

“내 이름은 라이프야,” 라이프가 말했다.

“멋진 이름이군요,” 보카가 말했다.

“아빠! 저기 유인원 처럼 생긴 무언가가 있어요,” 소녀가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#377

#7761-7770

plod, bedlam, chary, whirr, bumble, murk, cadaverous, expunge, tattle, rhapsody

“We plodded charily, bumbled, and tried to expunge the memories and whirrs when we saw many cadaverous people. The murk was so scary, and we just wanted to kill ourselves. However, in the midst of the bedlam, we never forgot about what the government did to us. We wanted to tattle the secret one day. So we decided to fight for our survival,” Biggy said as he went into rhapsodies over his personal anecdote.

“우리는 조심스럽게 터벅터벅 걸었고, 갈팡질팡 헤맸고, 시체같은 사람들을 본 기억과 마음의 동요를 지우려고 노력했어요. 암흑은 정말 무서웠고 우린 죽고싶었지요. 하지만 그 난리법석 와중에도 정부가 우리에게 무슨 짓을 했는지 절대 잊지 않았어요. 우리는 이 비밀을 다 고자질 하고 싶었어요. 그래서 살아 남기 위해 투쟁하기로 결심했어요.” 비기가 자신의 개인 일화에대해 열광적으로 말했다.

#378

#7771-7780

spry, ineluctable, teem, blanch, debrief, enervate, esplanade, dowdy, mnemonics, ocular

“It was our ineluctable destiny to see such things. The once spry town was now enervated. The beautiful esplanade was full of dowdy women and blanched children. The soldiers were busy about debriefing what has happened, and the rain was teeming down that day,” recalled Voca.

“I hated the fact that I’ve studied the mnemonics before, because I literally memorized everything about what has happened. I wanted to disapprove the ocular proofs. It was disastrous,” said Biggy.

“그런 것들을 보게 된건 우리의 피할수 없는 운명이였겠지요. 한때 활발했던 마을이 무기력하게 되었죠. 아름다웠던 산책로는 볼품없는 여자들과 핼쑥해진 아이들로 드글 거렸어요. 군인들은 무슨 일이 있었는지 보고를 듣기 바빴고 비가 세차게 쏟아졌던 날이였어요,” 보카가 회상했다.

“전 예전에 제가 기억술을 공부했다는 사실이 너무 싫었던게, 무슨 일이 있었는지 하나도 빠짐없이 기억하고 있었거든요. 눈으로 볼수 있는 모든 증거들을 없애고 싶었어요. 정말 재앙이였죠,” 비기가 말했다.

#379

#7781-7790

squelch, kudos, opine, accolade, scoot, exasperate, twitter, redound, languorous, viscosity

“The soldiers were squelching the townsmen. I think they were fighting for kudos. I wanted to opine how wrong it is to do that, but I didn’t want to exasperate the soldiers blinded by the accolades,” said Voca.

“Yeah, they were twittering, so we had to scoot,” said Biggy.

“They didn’t care about anything. They would do deeds that redound to their discredit,” said Voca.

“It’s a languorous afternoon! Let’s stop talking about the issue! I just made a glue! Let’s check its viscosity,”’ said the wife.

“군인들이 마을사람들을 진압했어요. 아마 그들은 영광을 위해서 싸웠겠죠. 전 그게 얼마나 잘못된 일인지 밝히고 싶었지만 포상에 눈먼 군인들을 화나게 하고 싶지는 않았어요,” 보카가 말했다.

“맞아요, 그들은 흥분한 상태였기 때문에 우리는 서둘러 갈 수 밖에 없었지요,” 비기가 말했다.

“그들은 아무것도 신경쓰지 않았어요. 그들은 그들의 신용을 잃는 행위들을 서슴없이 했어요,” 보카가 말했다.

“정말 지루한 오후구나! 그 일에 대해서 그만 말합시다! 방금 풀을 만들었어요! 풀의 점착성을 한번 확인해봅시다,” 부인이 말했다.

#380

#7791-7800

denizen, measly, muggy, chevron, patty, defector, lecherous, engross, bravura, berate

“It really is a muggy day,” said Biggy with a lecherous gaze.

“Right? Tonight, I’m going to make patties for our dinner! Aren’t you excited?” said the wife while she ironed the chevron shirt.

“You have the power that engrosses all our attention without a bravura,” said Biggy.

“Are you the denizen of big business? or are you a defector?” asked Voca.

“Don’t you ever say that again! I saved you, a measly boy!” the man berated Voca for calling him a defector.

“I apologize. I didn’t mean to say that. I’m so sorry,” said Voca.

“정말 날씨가 후덥지근한 날이다,” 비기가 선정적인 눈빛을 쏘며 말했다.

“맞지? 오늘 밤, 내가 저녁을 위해 패티를 만들겠어! 기대되지 않니?” 부인이 V형무늬 티셔츠를 다리며 말했다.

“당신은 화려한 연주 없이 모두가 당신에게 몰두하게 하는 힘을 갖고 있어요,” 비기가 말했다.

“혹시 당신은 큰 회사의 사람인가요? 혹은 배반자인가요?” 보카가 물었다.

“다시는 그런 소리 하지마! 난 널 구해줬어, 쥐꼬리만한 놈아!” 남자가 자신을 탈주자라고 부른 보카를 호되게 꾸짖었다.

“죄송해요. 그러려고 한건 아니에요. 정말 죄송해요,” 보카가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#373

#7721-7730

snuggle, mesmeric, enshrine, heliocentric, tentacle, lucre, impoverish, perspicuous, elope, jibe

“Wake up! Wake up!” the baby snuggled his head into Voca’s shoulder.

“This boy is so mesmeric! I want to be enshrined in his heart! Your perspicuous nature makes me forget all about impoverishments. I wish I can elope with you,” said Voca.

“He is such a cute baby. I bet you will never jibe when you’re with him,” said Biggy.

“Of course not. No filthy lucre stuff when I’m with this kid. I can teach him everything – even about tentacles and heliocentric distance,” said Voca.

“일어나! 일어나!” 아기가 보카의 어깨로 자기의 머리를 파묻었다.

“이 애기는 나의 넋을 빼놓는구나! 그의 심장에 소중히 간직되고싶어! 너의 명쾌한 성향은 나의 빈곤에 대해서 다 잊게 해주는구나. 난 너와 함께 가출하고 싶다,” 보카가 말했다.

“정말 귀여운 아기이구나. 아마 니가 이 아이와 있으면 절대 험담을 하는 일은 없겠지,” 비기가 말했다.

“당연하지. 이 아이와 있을때는 더러운 돈 관련된 일 이런거 절대 없지. 내가 그에게 모든 걸 가르쳐 줄 수 있어 – 심지어 촉수와 태양 측정 거리까지도,” 보카가 말했다.

#374

#7731-7740

mealy, slake, platitude, acrobat, pester, sanitarium, jowl, ablution, castaway, dabble

“Oh, these mealy French fries! This drink definitely slakes my thirst,” said Biggy.

“Stop the platitude,” said Voca.

“I feel like we’re at a sanitarium!” exclaimed Biggy.

“I don’t want to pester you, but be quiet please,” said Voca as he pinched Biggy’s jowl.

“So, tell us more about you. Are you the castaways? Acrobats?” asked the wife.

“No, we didn’t even dabble our toes in the river,” said Voca.

“We never performed our ablutions,” said Biggy.

“우와! 이 파삭파삭한 감자튀김! 이 음료는 나의 갈증을 해소시켜준다,” 비기가 말했다.

“진부한 이야기 그만 해,” 보카가 말했다.

“난 우리가 휴양지에 온 기분이야!” 비기가 소리쳤다.

“난 너에게 자꾸 부탁을 하여 성가시게 하고 싶지 않은데, 제발 조용히해줘,” 보카가 비기의 처진 목살을 꼬집으며 말했다.

“그래서, 너에 대해서 좀 더 알려줘. 혹시 버림받은 사람들인가? 곡예사?” 부인이 물었다.

“아니요, 저희는 강에 발가락도 갖다 댄적 없는걸요,” 보카가 말했다.

“저희는 목욕재계를 한적도 없어요,” 비기가 말했다.

#375

#7741-7750

jut, minion, hiccup, dote, malefactor, regicide, anchovy, submersible, headlong, impecunious

“Were you the minions whom the king doted on? Are you the malefactors? Regicides? Anchovy fishermen? Impecunious people? Who are you?” asked the man.

“It’s really difficult to explain us,” Voca said as he hiccupped.

“That’s right,” Biggy said as he jutted out his chin with determination.

“What we saw was an airplane falling headlong to the ground. We know nothing about the submersibles,” said Voca.

“혹시 왕이 맹목적으로 사랑했던 총신들이였나? 악인인가? 국왕살해자? 멸치 어부? 무일푼의 사람들? 누구니?” 남자가 물었다.

“우리를 설명하는건 참 어려워요,” 보카가 딸꾹질을 하며 말했다.

“맞아요,” 비기가 자신에 찬 듯 턱을 빼내며 말했다.

“우리가 본건 비행기가 바닥으로 곤두박질쳐진 장면이에요. 잠수함에 대해서는 아무것도 몰라요,” 보카가 말했다.

#376

#7751-7760

confection, raffle, fey, scrum, galvanize, proscribe, flagellation, descry, polygonal, tabulate

“I love your confection. The polygonal one is so delicious,” said Biggy.

“Thank you for your compliment,” said the wife.

“You sound like a fey guy. Stop it,” said Voca.

“We should open a raffle and sell her confection to earn money. I’m sure the scrum will come for it!” said Biggy.

“So, did you know that the government allowed flagellation to galvanize people into action?” asked the man.

“Is that true? I thought flagellation was proscribed,” said Voca.

“We didn’t know, but we descried the moment when the government was tabulating the death results,” said the wife.

“난 당신의 설탕절임을 사랑해요. 다각형으로 만들어진건 정말 맛있네요,” 비기가 말했다.

“칭찬 고마워,” 부인이 말했다.

“넌 약간 특이한 애같아, 그만해,” 보카가 말했다.

“우리 복권판매를 시작해서 그녀의 당과제품을 팔아 돈을 벌자. 그럼 서로 밀치락 달치락 하는 사람들이 꼭 올껄!” 비기가 말했다.

“그래서, 사람들에게 충격을 주기 위해서 정부가 채찍질을 허용했다는 것 알고있나?” 남자가 물었다.

“정말인가요? 채찍질은 금지된줄 알았는데,” 보카가 말했다.

“우리도 몰랐는데 사람이 얼마나 죽었는지 세서 표로 만들고 있는 정부를 아득히 먼 곳에서 봤어,” 부인이 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#369

#7681-7690

impugn, globule, hodgepodge, snide, impersonate, pander, quintet, debase, stoke, ensnare

“These globules are working like a charm. I’m really tired. I think they stoked up the boiler. How nice,” said Voca.

“I hope they’re not trying to ensnare us into bad things. I hope they are not panders. Do you think they’re impersonating? Do you think they’re going to make us do something that will debase ourselves? But they have children! The beautiful quintet!” said Biggy.

“Stop with your snide remarks. Everything is a hodgepodge for me right now. Stop impugning them,” said Voca.

“그 작은 방울들은 정말 용하다. 나 정말 피곤해. 보일러 불을 땐 것 같아. 정말 좋다,” 보카가 말했다.

“난 그들이 우리를 나쁜 일로 걸려들게 하는게 아니였으면 좋겠어. 그들이 나쁜짓의 중개자가 아니였으면 좋겠다. 니 생각에 그들이 다른사람 인 척 가장하는 것 같아? 혹시 그들이 우리가 우리의 품위를 저하 시키는 일을 하게 만들려는건 아닐까? 하지만 그들에게는 아이들이 있잖아! 아름다운 오인조!” 비기가 말했다.

“너의 그 헐뜯는 발언 좀 그만하자. 나에게 있어 모든것은 뒤죽박죽이야. 그들에게 의문을 제기하지마,” 보카가 말했다.

#370

#7691-7700

vitiate, coterminous, electromagnet, licit, fondle, fumigation, salacious, shackle, congruity, sequester

“But what if they’re trying to vitiate us?” asked Biggy.

“Be quiet! Their room is coterminous to ours,” said Voca.

“How do you know?” asked Biggy.

“I can smell the fumigation,” said Voca.

“I still can’t believe the salacious story,” said Biggy.

“Your mouth should be in shackles. Don’t say a word before I sequester you from the world,” said Voca.

“Ok, I want congruity. I’m making a licit comment,” said Biggy.

“Be quiet before I kill you with electromagnetic wire,” said Voca.

“I wonder how you will fondle your wife in the future,” said Biggy.

“만약 그들이 우리의 가치를 떨어뜨리면?” 비기가 물었다.

“조용히해 ! 그들의 방은 우리 방 바로 옆에있어,” 보카가 말했다.

“어떻게 알아?” 비기가 물었다.

“향 냄새가 나거든” 보카가 말했다.

“난 아직도 외설스러운 이야기를 믿을 수 없어,” 비기가 말했다.

“너의 입에 족쇄를 채워야해. 내가 널 이 세상으로 부터 격리 시키기 전에 말 한마디도 하지마,” 보카가 말했다.

“알겠어. 나 조화로움을 원해. 나 지금 정당한 발언 하는거야,” 비기가 말했다.

“내가 너를 전자석 줄로 죽이기 전해 조용히해,” 보카가 말했다.

“난 니가 미래의 부인을 어떻게 사랑스럽게 다뤄줄지 궁금해진다,” 비기가 말했다.

#371

#7701-7710

encumber, tonsil, callow, waffle, apoplectic, amanuensis, clement, doldrums, abalone, scald

“You encumber me in every way. You are such a callow. I’m about to have an apoplectic stroke because of you,” said Voca.

“Please be clement to your friend in doldrums. I can give you everything, even the abalones. I can even be your amanuensis. If you have tonsil, I will take you to the hospital. Don’t let hot tears scald my eyes,” said Biggy.

“You know I don’t waffle. Get away from me!” said Voca.

“넌 나를 모든 면에서 거추장스럽게 해. 넌 풋내기야. 난 너때문에 뇌졸증이 올것같아,” 보카가 말했다.

“우울해있는 너의 친구에게 좀 관대하게 대해주길바래. 난 너를 위해서 다 줄수있어, 전복까지도! 난 너의 대필자가 될수도있어. 니가 만약에 편도선이 있다면 내가 널 병원에 데려가줄게. 뜨거운 눈물이 내 눈에 상처를 주게 하지 말아줘,” 비기가 말했다.

“너 알자나, 나 애매한 태도 절대 취하지 않는거. 저리 가!” 보카가 말했다.

#372

#7711-7720

upbraid, theist, centigrade, mutilate, streamer, anodyne, epitomize, seesaw, enunciate, abet

“Why am I always upbraided for everything? It’s not like I’ve mutilated your body or anything. Like what I said, when you are in pain, I will give you the anodyne. I epitomize the best friend, but your emotions seesaw everyday,” said Biggy.

“Stop enunciating what you think. I know that you would never do such thing as abetting others, but sometimes, you’re just so annoying,” said Voca.

“Ok, because I’m a theist and believe in God, I will be quiet. That’s a centigrade thermometer right there, and this room has many streamers. How beautiful,” said Biggy.

“난 왜 항상 뭣때문에 질책을 받는걸까? 내가 니 몸을 훼손한것도 아닌데. 내가 말했듯, 니가 고통속에 있으면 내가 너에게 진통제를 줄게. 난 최고의 친구로써의 완벽한 보기인데 너의 감정은 매일 동요하는구나,” 비기가 말했다.

“니가 생각하는걸 그만 좀 말해. 나 알아, 네가 다른 사람한테 나쁜일을 사주하거나 그럴 사람이 아니라는걸, 근데 가끔 넌 정말 너무 시끄러워,” 보카가 말했다.

“알겠어. 내가 유신론자고 신을 믿는사람이니 조용히 할께. 저기에 섭씨를 알려주는 온도계가 있네, 그리고 이 방엔 많은 색 테이프들이 있구나. 아름답다,” 비기가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#365

#7641-7650

impost, maggot, gustatory, nostrum, antipodes, dragonfly, vertebral, bombast, demerit, mull

“Who are you? Now, we don’t want any bombast here. We don’t allow a mull. Do not show your demerits. We don’t want to hear about any nostrum. If you don’t tell the truth, your vertebra will be broken into pieces and your body will be given to the maggots for their dinner tonight. Your bodies will give gustatory delights to these maggots and dragonflies,” said the man.

“We ran away from the town, because the government raised the impost,” said Voca.

“How much do you know about the dispute between the antipodes?” asked the man.

“너희는 누구니? 자, 우리는 허풍 싫어해. 실수도 용납하지않아. 너의 결점을 보이지 마. 엉터리 약에 대해서 듣고싶지 않아. 진실을 말하지 않으면 너의 척추는 산산조각 날것이고 너의 시체는 구더기의 저녁밥으로 주어질것이다. 너희의 시체는 잠자리와 구더기들에게 주어지는 맛의 기쁨일것이다,” 남자가 말했다.

“우리는 마을로 부터 도망쳤습니다, 왜냐면 정부가 부과금을 올렸거든요,” 보카가 말했다.

“그 두 앙숙 집안의 싸움에 대해서 얼마나 아느냐?” 남자가 물었다.

#366

#7651-7660

paunch, tangent, gyration, spleen, incubus, tetragonal, abduct, chowder, ebullient, gimmick

“We know nothing,” Biggy said.

“Listen, you ebullient boys. If you lie to us, we will paunch your stomach. Is that an incubus? You are abducted. Don’t even try to start a gimmick here, because if we are in a fit of spleen, we kill,” said the man.

“Daddy, can you please help me with this problem about tangent, gyration, and tetragonal shape?” asked one of the boys.

“Be quiet and go to bed!” the man screamed.

“Daddy, shouldn’t we feed them food? They look really skinny and exhausted,” said one of the girls.

“Yes, We should give them some clam chowder soup,” said the wife.

“우린 아는게 없습니다,” 비기가 말했다.

“잘들어, 패기만만한 소년들아. 우리에게 거짓말을 하면 우린 너의 배를 가를거야. 큰 걱정거리지? 너흰 납치되었어. 속임수를 쓰려 하지마, 왜냐면 우리는 분노로 가득 차면 바로 죽여,” 남자가 말했다.

“아빠, 혹시 접선, 회전운동, 그리고 사각형에 대해서 문제푸는데 도와줄 수 있어요?” 소년들 중에 한 아이가 말했다.

“조용히하고 잠이나 자!” 남자가 소리쳤다.

“아빠, 우리 이분들한테 밥을 줘야 하지 않을까요? 너무 지쳐보이고 말랐네요,” 여자아이 한명이 말했다.

“맞아요, 그들에게 조개 수프를 줍시다,” 부인이 말했다.

#367

#7661-7670

prawn, pentagon, diabolic, metallurgy, rewind, boorish, interjection, purgative, molt, spank

“Go to sleep before I spank you!” the man exclaimed.

“Enough!” the wife interjected a remark.

“Ok. We are not diabolic, boorish people. Let me rewind. Yes, we know about the dispute because we’ve eavesdropped on the conversation. But we are just poor boys who go prawning every morning for survival. We know nothing about the metallurgy or the Pentagon. We just want to take the purgative and cleanse ourselves just like the insects that molt,” said Voca.

“내가 너의 엉덩이를 때리기 전에 가서 자!” 남자가 소리쳤다.

“그만해요!” 부인이 불쑥 의견을 말했다.

“저희는 극악무도한, 상스러운 사람들이 아닙니다. 다시 되감아서 말씀드릴게요. 그래요 우린 집안 싸움에 대해서 알아요 왜냐면 당신들의 대화를 엿들었기 때문이에요. 하지만 우리는 매일 아침 살아남기 위해 새우잡이를 하러 가는 불쌍한 소년들이에요. 우리는 미국 국방부나 금속공학에 대해서 아는게 하나도 없습니다. 우리는 그저 설사약을 먹고 우리 자신을 깨끗하게 하고 싶어요, 마치 허물을 벗는 곤충 처럼요,” 보카가 말했다.

#368

#7671-7680

riddance, detox, palliate, frill, execration, proselyte, snooze, spew, quaver, sinecure

“If you are saying this for a riddance from adversity, I will kill you execrated proselytes,” said the man.

“Ok. Sure,” quavered Voca.

“I want you to detox your mind and body and snooze. After when you drink this, don’t spew it. This medicine will palliate your symptoms,” said the wife.

“Thank you so much,” said Voca.

“No problem. I need to go put up the frills for now so I will see you tomorrow,” said the wife.

“This job is a sinecure,” said Voca.

“Don’t say that. We almost died for this,” said Biggy.

“혹시나 어려움을 모면하기 위해 이런 말을 하는 거라면, 난 혐오스러운 변절자 너희들을 죽이겠어,” 남자가 말했다.

“네, 그러세요,” 보카가 떨며 말했다.

“그럼 너의 생각과 몸을 해독한 후 잠깐 자. 이걸 마시고 나면 절대 뿜어내지말고. 이 약이 너희의 증상을 완화시켜줄거야,” 부인이 말했다.

“정말 감사합니다,” 보카가 말했다.

"천만에. 난 가서 장식을 마저 달아야해서, 내일 보자," 부인이 말했다.

"이 직업은 한직이야," 보카가 말했다.

“그런말 하지마, 우리 이것 때문에 거의 죽을뻔했어,” 비기가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#361

#7601-7610

understate, nub, mordant, mogul, viaduct, maim, dalliance, bemoan, jettison, heft

“I wish they just say the nub. I want to know more about this mogul who maimed the nation! But I think they are understating, because they’re afraid someone might hurt them. I should bemoan my fate,” said Biggy.

“You are such a mordant speaker. Now they’re saying something about the jettisoned cargo. The government threw a box on the viaduct, and a woman hefted the cargo. The box had a report on the mogul’s dalliance with the queen,” said Voca.

“What?!?!?!??!?!” exclaimed Biggy.

“그냥 핵심만 말했으면 좋겠다. 이 나라를 불구로 만든 거물에 대해서 더 알고싶다고! 근데 내생각에 그들이 삼가서 말하는것 같아, 왜냐면 누군가가 자신들을 헤치는게 두렵겠지. 내 운명을 가엾게 여겨야지,” 비기가 말했다.

“넌 참 독설가라니까. 이제 그들은 버려진 뱃짐에 대해서 이야기 하고 있어. 정부가 고가도로에서 박스를 하나 버렸고 어떤 여자가 그 짐을 손으로 무게를 달았다나. 그 박스에는 거물이 왕비와 놀아났다는 사실이 적혀있는 레포트가 들어있었대,” 보카가 말했다.

“뭐라고?!?!?!?!?!?” 비기가 소리쳤다.

#362

#7611-7620

prurient, wraith, sassy, eavesdrop, mortify, trapeze, shoo, sclerosis, nestle, serum

“Is this part of the prurient literature or something? What a sassy man! I hate to eavesdrop on what they’re saying, but I wish I was a wraith so I can hear better!” exclaimed Voca.

“Shoo! There’s a bug,” said Biggy.

“Be quiet! I’m sure the mogul couldn’t mortify the flesh. It’s difficult, I know,” said Voca.

“Let’s nestle here and listen more,” said Biggy.

“Then the couple was diagnosed with serum hepatitis and sclerosis. Then they jumped off the trapeze and died,” said Voca.

“지금 이 이야기가 혹시 외설적인 문학에 나오는 일부분이니? 대담한 남자인걸! 그들이 말하는걸 엿듣고 싶지는 않지만, 난 내가 유령이였으면 좋겠어, 그래야 좀 더 잘 들을텐데!” 보카가 소리쳤다.

“훠이 훠이! 저기 벌레가 있어,” 비기가 말했다.

“조용히해! 아마 거물이 정욕을 극복하기엔 힘들었겠지. 어렵잖아, 알지.” 보카가 말했다.

“여기에 따뜻이 앉아서 더 들어보자,” 비기가 말했다.

“그리고 그 커플은 경화증과 혈청간염에 걸렸다네. 공중그네에서 떨어져 죽었대,” 보카가 말했다.

#363

#7621-7630

occidental, pubescent, manicure, gerund, fusillade, baste, palpitation, mollify, translucent, spatter

“Ok, do you feel the palpitation? I need you to mollify my heart! Is that true?” asked Biggy.

“Well, that’s what they say. And once the families of both the queen and the mogul found out about their deaths, a fusillade of missiles began,” said Voca.

“Wow. I thought these stories happen only amongst those in their pubescent stage,” said Biggy.

“What are these people doing now? I see ladies manicuring the lawns and basting. Kids are learning about gerund. Is this what you call the occidental culture? Oh, did you hear the spatter? The rain is falling, and it’s translucent,” said Voca.

“헐. 너 지금 내 심장의 고동이 느껴지니? 나 내 심장을 좀 달래야겠어. 그거 사실이야?” 비기가 물었다.

“흠, 그들이 말하는건 그래. 왕비와 거물의 가족들이 그들의 죽음에 대해서 알게 되자 미사일 일제사격이 시작 되었다는군,” 보카가 말했다.

“우와. 난 이런 이야기들은 사춘기의 접어든 사람들에게서만 일어나는 이야기 인줄 알았는데,” 비기가 말했다.

“이 사람들 지금 뭐하는거지? 여자들은 정원을 가꾸고 가봉하고 있군. 아이들은 동명사에 대해서 배우고 있고. 이게 서양의 문화라는 건가? 아, 너 방금 물 떨어지는 소리 들었어? 비 온다, 그리고 비가 반투명하네,” 보카가 말했다.

#364

#7631-7640

somersault, tandem, sextant, suckle, cantankerous, calloused, wreathe, ember, incriminate, fecund

“Where are these people from? They have everything! They even have a tandem bicycle and a sextant. The boys know how to turn a somersault. The baby is suckling. The cantankerous sisters are fighting. I see the dying embers in the fireplace. The father’s palms are callused. They just wreathed the doors with garlands, and they are taking care of the fecund garden. Voca? Are you listening?” said Biggy.

The moment when Biggy turned around, he saw a group of men pointing a knife on Voca.

“Be quiet or else you will incriminate your friend,” said one of the men.

“이 사람들은 어디서 온걸까? 그들은 모든걸 가지고 있어! 그들은 2인용 자전거도 있고 각도와 거리를 재는데 쓰이는 광학 기계도 있어! 소년들은 재주넘기를 할 줄 알아. 애기는 젖을 먹고 있네. 툭하면 싸우는 자매는 싸우고있고. 벽난로 안에는 죽어가는 잉걸불이 보여. 아빠의 손바닥엔 굳은살이 박혔네. 그들이 방금 문을 꽃장식으로 에워쌌고, 비옥한 정원을 가꾸고 있네. 보카? 듣고있어?” 비기가 말했다.

비기가 뒤를 돌아본 순간, 그는 보카 목에 칼을 겨눈 남자들을 보았다.

"조용히 하지 않으면 넌 네 친구를 죄에 빠뜨릴거야," 그 중 한 남자가 말했다.