다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#157

#5561-5570

bruise, subsist, sledge, prodigal, prosaic, rotation, rustle, skim, bulge, mammal

“I want to go on a sledge right now,” said Biggy.

“I wish I can make that happen because you look bruised,” said Voca.

“I don’t know. It’s just so hard to subsist. I want to live like a prodigal boy, but my life is too prosaic. The daily cycle rotates all the time. I’m tired of rustling trees, hunting mammals, and skimming milk for living. I want to see a bulge in income,” said Biggy.

“나 지금 썰매 타고싶어,” Biggy 가 말했다.

“내가 그렇게 해줄 수 있는 사람이였으면 좋겠다. 너 되게 의기소침해보이거든,” Voca 가 말했다.

“모르겠어. 그냥 근근히 먹고사는게 너무 힘들어. 난 돈을 펑펑 쓰면서 사는 사람이 되고싶은데 내 삶은 너무 따분해. 매일하는일이 회전하고 반복돼. 난 살기위해서 나무사이를 바스락 거리며 포유동물을 사냥하고 우유에서 유지를 걷어내는게 너무 피곤해. 난 내 소득이 급증하는걸 보고싶다고,” Biggy 가 말했다.

#158

#5571-5580

addict, stallion, delineation, amorous, vial, subvert, plagiarism, buff, acclaim, chisel

“Talk about what you want! I want to own a stallion, a delineation of my town, an amorous relationship, several vials of orange juice, and a buff. Then people will acclaim me, right? They will never subvert their belief in me even if I was accused of plagiarism or addiction to drugs,” said Voca.

“네가 원하는걸 말했으니 나도 말해볼께! 난 종마, 내 마을의 설계도, 호색적인 관계, 오렌지주스가 가득 들은 유리병들, 그리고 담황색 가죽을 원해. 그러면 사람들이 날 칭송하겠지? 그들은 내가 표절이나 마약 중독에 고소되어도 나에대한 믿음을 뒤엎으려 하지 않을테지,” Voca 가 말했다.

#159

#5581-5590

inscrutable, oration, immaculate, astral, pensive, lousy, acquaint, vindictive, nominate, integral, chisel

“I’m not delivering an oration, you know. My heart is immaculate,” said Biggy.

“You lousy boy. Stop being so pensive. I hate to see your inscrutable face, because it is not acquainted! Don’t be so vindictive, my friend. I will nominate you the date to go visit the town to make you feel better! We’ll go buy a chisel!” exclaimed Voca.

“I don’t care about buying a chisel anymore. My life is useless,” said Biggy.

“Biggy, you are now an integral part of my life. You are more important than astral galaxies! So please listen to me,” said Voca.

“난 지금 연설을 하려는게 아냐. 난 진심이였어,” Biggy 가 말했다.

“넌 엉망진창이구나. 너무 깊은생각에 빠지지 마. 네 헤아리기 어려운 얼굴을 보는게 너무 싫어, 왜냐하면 익숙한 얼굴이 아니기 때문이야. 앙심을 품고 있지마. 니 기분을 풀어 주기 위해서 마을에 언제 갈지 날짜를 지금 정해줄께. 가서 조각칼을 사자!” Voca 가 소리쳤다.

“이제 조각칼을 사는건 내게 중요하지 않아. 내 삶은 쓸모없거든,” Biggy 가 말했다.

“Biggy, 넌 내 인생에 있어서 없어서는 안되는 사람이야. 넌 별보다 더 소중해. 그러니까 내말 듣자,” Voca 가 말했다.

#160

#5591-5600

equivocal, curator, chagrin, bishop, clamor, hoard, thump, utopia, nutritious, tonnage

“You know, I feel like my boat is overloaded with more tonnage. I wonder when my utopia is coming. I want to hoard nutritious food, meet the bishop, and visit the museum to listen to the curators. But my life is too equivocal now, so my life hurts me,” said Biggy as he thumped his chest to show chagrin.

“When the time passes, I’m sure that people will hear your clamor. Let’s work hard until then, okay?” said Voca.

“있잖아, 내 배는 지금 총 톤수를 넘어서서 지나치게 짐이 많이 실어진 느낌이야. 내 이상향은 언제나 올까. 난 건강에 좋은 음식을 저장시켜두고, 주교도 만나보고, 박물관 전시 책임자들의 이야기를 듣기 위해 박물관도 가보고 싶어. 근데 내 삶은 너무 애매해, 그래서 내 삶은 날 아프게해,” Biggy 가 그의 원통함을 보여주고자 자신의 가슴을 쿵쿵 치며 말했다.

“시간이 지나면 사람들이 너의 외침을 들어줄꺼야. 그때까지 열심히 살자, 알겠지?” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#153

#5521-5530

bereaved, tenacious, haphazard, cripple, compress, nautical, pod, flimsy, husbandry, dearth

“I remember how he laughed at the bereaved. But he still asked them questions tenaciously, like nautical terminology. He was a haphazard human being. He crippled so many people,” said Biggy.

“Biggy, stop talking about him. Now, compress your anger. Would you like some pea pod?” asked Voca.

“No thank you. Their flimsy arguments are bothering me. Why are they talking about husbandry? The entire nation is in dearth of food! They should use more money for the agriculture then!” said Biggy.

“난 그가 최근에 사별을 당한 유족들을 비웃었던게 기억나. 그럼에도 불구하고 계속해서 끈질기게 그들에게 질문을 던졌지, 해사용어를 물어보곤 했어. 그는 무계획적인 인간이였어. 그는 많은 사람들을 불구로 만들었지,” Biggy 가 말했다.

“Biggy, 그에 대해서 그만 말해. 너의 화를 꾹 눌러. 콩 꼬투리 줄까?” Voca 가 물었다.

“아니, 괜찮아. 그들의 설득력 없는 주장은 날 괴롭게 하는군. 왜 농사에 대해 이야기 하는거지? 지금 나라 전체가 음식 부족으로 힘들어하고 있는데! 농사에 더 많은 돈을 쓰면 될꺼아냐!” Biggy 가 말했다.

#154

#5531-5540

stint, cyber, contraband, secrete, evangelist, ping, robotic, expatriate, undercover, scruple

“They are the men of no scruples. This nation is moaning because of cyber sales of contrabands and undercover schemes. I think evangelists and expatriates will make this country even better. Those robotic men should step down,” said Biggy.

“Ok. Enough,” screamed Voca as he made a ping sound.

“I don’t want to eat anymore. I should stint myself of meals,” said Biggy.

“Wait until we become powerful. I’m sick and tired of secreting ourselves too,” said Voca.

“그들은 양심의 가책을 느끼지 않는 사람들이야. 이 나라는 네트워크상 밀수품 판매와 비밀계획으로 신음하고 있지. 내 생각에 복음 선교사들과 추방자들이 이 나라를 더 잘 세울 수 있을것같아. 기계적인 사람들은 이제 그 자리에서 내려와야해,” Biggy 가 말했다.

“알겠으니 그만,” Voca 가 땡 하는 소리를 내며 소리쳤다.

“나 그만 먹을래. 식사를 줄여야겠어,” Biggy 가 말했다.

“우리가 힘을 얻을때까지는 기다려. 나도 우리 자신을 감추는 일이라면 이골이 날 지경이니까,” Voca 가 말했다.

#155

#5541-5550

stalwart, cove, husky, heretic, gravy, dynamite, censor, morsel, sophomore, eddy

“I will be the stalwart of this nation!” screamed the Senator with a husky voice.

“Shut up, you heretic! Don’t try to be a dynamite!” Biggy said to himself.

“Biggy, don’t listen to him. Don’t censor what he says. Take a morsel of this meat and gravy. This is delicious,” said Voca.

“Those senators should go to the cove and be sucked into an eddy!” screamed Biggy.

“Don’t act like a sophomore,” said Voca.

“제가 이 나라의 충실한 일꾼이 되겠습니다!” 약간 쉰듯한 목소리를 가진 상원의원이 소리쳤다.

“닥쳐, 이 이단자야! 강렬한 인상을 주는 사람이 되려고 하지마!” Biggy 가 스스로에게 외쳤다.

“Biggy, 저 사람 이야기 듣지마. 그가 뭘 말하는지 검열하지마. 지 고기와 육즙 한입 먹어봐. 맛있어,” Voca 가 말했다.

“저 상원의원들은 작은 만에 가서 소용돌이에 빨려 들어가봐야해!” Biggy가 말했다.

“고등학교 2학년생 처럼 굴지말아줘,” Voca 가 말했다.

#156

#5551-5560

implacable, mite, enigma, tally, conglomerate, waive, vicarious, clot, binge, tract

“I know that you are implacable in your dislike of something, just like when I hate mite and enigma. Thinking about them clots my arteries. But you have to waive your rights for now. You should binge! Don’t try to fight against the conglomerate! Don’t keep a tally of accidents!” exclaimed Voca.

“You wouldn’t know how I feel,” said Biggy.

“Of course. I don’t want to, because I don’t want any vicarious suffering,” said Voca.

“Let’s go back home. I’m tired of being in this public housing tract,” said Biggy.

“난 네가 싫어하는 일이라면 무자비한 사람이라는 걸 알아. 마치 내가 진드기와 수수께끼를 싫어하는 것 처럼 말야. 그것들을 생각만 하면 내 동맥이 응고되는 느낌이거든. 하지만 지금은 너의 권리를 포기해야해. 그냥 진탕 마시고 떠들어! 저 대기업을 상대로 싸우려고 하지마. 사고가 얼마나 있었는지 세고 있지마!” Voca 가 소리쳤다.

“넌 내가 어떤 느낌인지 모를꺼야,” Biggy 가 말했다.

“당연하지. 난 알고싶지 않아, 왜냐하면 난 대신 치르는 수난은 싫으니까,” Voca 가 말했다.

“집에 가자. 이 공영 주택지에 있는게 진절머리 나려해,” Biggy 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#149

#5481-5490

cursory, irrevocable, rectify, shroud, stag, hiss, usher, preside, participle, itinerant

When the two boys went to the town, they dressed up as itinerants to hide their identities. The usher led them to their seats and shrouded them.

“This is a beautiful place,” said Biggy.

“Shh! Be quiet,” Voca hissed.

“Why?” said Biggy.

“Don’t get me wrong. I’m trying to rectify your mistakes. This is a stag presided by the Senate, and we should not be seen. I didn’t know that either, because everything was discussed cursorily. This irrevocable invitation caused this problem, I’m so sorry,” said Voca.

“Oh, No. I should’ve stayed home and studied the participles,” said Biggy.

두 소년이 마을에 갔을때 그들은 자신들의 정체를 숨기기 위해 방랑자의 모습을 하고 갔다. 좌석 안내원이 그들을 앉혔고, 가려주었다.

“이곳은 아주 아름다운 곳인걸,” Biggy 가 말했다.

“쉿! 조용히해,” Voca 가 쉬잇 소리를 냈다.

“왜?” Biggy 가 말했다.

“오해하지마, 난 너의 실수를 바로잡아주려고 했을 뿐이니까. 이 파티는 상원 의원들이 주재한 사교적 모임이고 우리는 눈에 띄어선 안돼. 난 이 사실을 몰랐어. 왜냐면 모든건 대충대충 이야기 되었기 때문이야. 초대는 취소할 수 없기 때문에 이 문제가 발생했어, 정말 미안해,” Voca 가 말했다.

“말도안돼! 집에서 과거분사나 공부하고 있을걸,” Biggy 가 말했다.

#150

#5491-5500

cloister, bereft, camouflage, outcast, gratuitous, fallow, skirmish, paltry, introspection, peek

“I’m glad that we camouflaged as the outcasts. I thought it was gratuitous, but it was definitely not paltry,” said Biggy.

“I know. Take a peek at the stage. Do you see something?” said Voca.

“It seems like there’s a skirmish. They’re talking about fallow,” said Biggy.

“Those Senators should do self-introspection instead,” said Voca.

“I agree. They should all go to the cloister and be bereft of money and power,” said Biggy.

“난 우리가 추방자들 처럼 위장해서 다행이라 생각해. 난 이게 정말 불필요하다고 생각했는데 정말 하찮은 일이 아니였어,” Biggy 가 말했다.

“내 말이. 무대 쪽을 재빨리 훔쳐봐봐. 뭐 보이는거 있어?” Voca 가 말했다.

“작은 충돌이 있었던것 같에. 휴한지에 대해서 이야기하는데,” Biggy 가 말했다.

“그거 말고 자기 성찰이나 하지는,” Voca 가 말했다.

“동의해. 그들은 수도원에 들어가서 힘없고 돈없는 생활을 해봐야해,” Biggy 가 말했다.

#151

#5501-5510

helical, tantamount, testator, hamper, diverge, referee, entreat, tornado, artery, annex

“This meat is really delicious. It’s helical, too. I feel like our arteries are getting clogged,” said Voca.

“I know. But can you not say that when we’re eating? You are hampering my moment of happiness. I entreat you,” said Biggy.

“Ok. I will stop since we diverged. I won’t be the referee to evaluate this food,” said Voca.

“Thank you. If you talk one more time, you will be a testator,” said Biggy.

“Don’t scare me like that. Oh now, the Senators are talking about annexing the towns. They should realize that such actions are tantamount to a betrayal,” added Voca.

“Whatever. A tornado should come and kill them all!” said Biggy.

“이 고기 정말 맛있다. 나선형이야. 내 동맥이 꽉 막혀오는 느낌이야,” Voca 가 말했다.

“나도 알아. 근데 밥먹을때는 그런말 안하면 안돼? 넌 나의 행복한 순간을 방해하고있어. 부탁할께,” Biggy 가 말했다.

“알겠어. 우리의 의견이 나뉘었으니 그만 하겠어. 내가 심판이 되어서 이 음식을 평가하지는 않을께,” Voca 가 말했다.

“고마워. 한번만 더 말하면 넌 유언자가 될꺼야,” Voca 가 덧붙혔다.

“나 겁주지마. 아, 이제 상원의원들이 마을들을 합병하는 이야기를 하고있어. 그들의 행동은 배신과 다름 없다는것을 달아야할텐데,” Voca 가 덧붙혔다.

“어떻든간에. 큰 회오리바람이 불어서 그들 모두 죽여야해!” Biggy 가 말했다.

#152

#5511-5520

visage, tremulous, fiend, crate, conscription, exacerbate, chlorophyll, sparrow, grunt, ballast

“Oh, I saw his visage,” said Biggy.

“What’s that tremulous voice all about?” said Voca.

“The fiend is there, grunting,” said Biggy.

“Are you okay?” asked Voca.

“No. He’s the one who exacerbated my situation. He destroyed my life,” said Biggy.

“Step down, Biggy. Or else the crate will fall, because the ballast is pretty unstable,” said Voca.

“Now he’s talking about conscription. He’s still a fiend, you know,” said Biggy.

“Biggy, stop looking at him. Look at that picture! What do you see? I see a sparrow and chlorophyll,” said Voca.

“아, 나 그의 얼굴을 봐버렸어,” Biggy 가 말했다.

“너 목소리가 약간 떨리는데, 왜그러는거야?” Voca 가 말했다.

“악마가 여기에있어. 불평하고 있네,” Biggy 가 말했다.

“너 괜찮아?” Voca 가 물었다.

“아니. 그는 내 상황을 더 악화시킨 사람이야. 그는 내 삶을 뭉개버렸어,” Biggy 가 말했다.

“내려와 Biggy. 안그러면 나무상자가 떨어져, 왜냐면 지금 바닥이 되게 불안정하거든,” Voca 가 말했다.

“이제 그는 강제징수에 대해서 이야기하고있어. 그는 아직도 악마같아,” Biggy 가 말했다.

“Biggy, 그를 그만 쳐다봐. 저기 저 그림을 좀 봐! 뭐가 보여? 난 참새와 엽록소가 보이네,” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#145

#5441-5450

inoculation, podium, bungalow, wrestle, vomit, bigotry, persevere, hoop, fiancé, posit

“I’m glad that our caravan is a bungalow, because otherwise, we would be tired to walk up and down,” said Biggy.

“I thought you wanted a big house. Well, I guess I had a strong bigotry against you,” added Voca.

“Don’t worry. You persevered and put up with me. I’m glad that you wrestled with me,” said Biggy.

“You’re welcome. Oh, don’t forget to go to the hospital for inoculation. We also need to go buy hula hoops! We must work out and be healthy to prepare ourselves to be great fiancés,” said Voca.

“Can you imagine us getting married? I feel like I’m going to vomit!” said Biggy.

“Why? You should posit that truth, because it will happen some day,” said Voca.

“난 우리 집이 단층집이라서 행복해, 왜냐면 만약 아니였다면 위아래로 계속 다니느냐고 힘들었을 테니까,” Biggy 가 말했다.

“난 네가 큰 집을 원하는 줄 알았어. 아마 내가 널 향해서 아주 강한 편견이 있었나봐,” Voca 가 덧붙혔다.

“걱정마. 넌 인내심을 갖고 나란 사람을 받아줬잖아. 난 네가 나와 힘든 문제를 해결 하기 위해 씨름 했다는것에 참 감사해,” Biggy 가 말했다.

“천만에. 참! 우리 병원가서 예방접종 맞아야 하는거 잊지마. 그리고 훌라후프도 사야해. 좋은 약혼자가 되려면 운동해서 건강해져야지,” Voca 가 말했다.

“넌 우리가 결혼을 한다는걸 상상이나 할 수 있어? 아, 나 토할것같에!” Biggy 가 말했다.

“왜? 그 사실을 받아들여, 왜냐면 언젠가는 현실이 될테니까,” Voca 가 말했다.

#146

#5451-5460

laurel, affront, intrude, atlas, twig, vista, docile, tenement, barometer, wrench

“Can you go get some twigs?” asked Biggy.

“Sure. I wanted to go see the vista anyways,” said Voca.

“You are so docile today. Anyways, if you can, please make a laurel to decorate the house,” added Biggy.

“Okay. I was about to go near the garden to see the tenement, too,” said Voca.

“Tenement? Why? Don’t try to affront or wrench them,” said Biggy.

“Don’t worry! I won’t intrude into their lives. I just want to see,” said Voca.

“Ok! Also, we need to buy an atlas and a barometer. Please add those two on our list,” said Biggy.

“가서 작은 가지들 좀 가져와줄래?” Biggy 가 물었다.

“그래. 나도 가서 아름다운 경치 보고 오고싶었어,” Voca 가 말했다.

“너 오늘 참 고분고분하구나. 어쨌든, 만약 할 수 있다면 집 꾸미게 월계관 하나 만들어다줘,” Biggy 가 덧붙혔다.

“그래. 어차피 공동 다세대 주택 보러 정원 근처에 가려고 했었어,” Voca 가 말했다.

“공동주택? 왜? 그들의 마음에 상처를 주거나 마음이 쓰라리게 하지마,” Biggy 가 말했다.

“걱정마! 그들의 삶에 침번하는 일은 없을꺼야. 그냥 가서 보고싶은것 뿐이야,” Voca 가 말했다.

“알겠어! 아참, 우리 지도책이랑 기압계도 사야해. 사야할 목록에다가 이 두가지도 적어둬,” Biggy 가 말했다.

#147

#5461-5470

deteriorate, rinse, ardor, barbecue, affluence, distraught, impervious, con, crook, inject

“Biggy!! Biggy!!” exclaimed Voca.

“What is it? Why are you in distraught? Did someone inject you something bad? Wait until I rinse my hair. I’m almost done,” said Biggy.

“No! We’re invited to a barbecue party!” said Voca.

“What? I think your condition had deteriorated. Don’t be a crook! Stop with your con game. I am impervious to lies,” said Biggy.

“I’m not lying! You know I am a boy with ardor in selling! I sold laurels to affluent ladies, and they invited us over to their barbecue party tonight!” said Voca.

“Biggy! Biggy!” Voca 가 소리쳤다.

“뭐야? 왜이렇게 흥분해서 제정신이 아닌거야? 누가 너한테 나쁜걸 주입시켰니? 내가 머리 헹굴때까지 좀 기다려, 거의 다 했어,” Biggy 가 말했다.

“아냐! 우리 바비큐 파티에 초대 받았어!” Voca 가 말했다.

“뭐? 내 생각에 네 상태가 더 악화된것 같구나. 사기꾼이 되지는 말아줘. 너의 그 사기 게임에 놀아나지 않겠어. 난 거짓말에 영향받지 않는 사람이니까,” Biggy 가 말했다.

“나 거짓말 하는거 아냐! 나 물건 파는데는 아주 열정적인 소년인거 너도 알잖아! 내가 월계관들을 부유한 여인들에게 팔았는데, 그들이 우리를 오늘밤 바베큐파티로 초대했어!” Voca 가 말했다.

#148

#5471-5480

nook, precipitous, indigo, thaw, buckle, anthem, adverb, glossary, intimidate, conciliatory

“This is precipitous! My legs are buckling! Should we sing the national anthem? My goodness! If you are lying to me, I will intimidate you. Nothing will conciliate me!” exclaimed Biggy.

“No! I’m not lying! If I am, I will study the adverbs and the glossary forever,” said Voca.

“Voca! Thank you so much! We can finally eat some fresh meat!” exclaimed Biggy.

“That’s right! Although we have to eat in a nook, that’s okay!” said Voca.

“Of course that doesn’t matter! Oh the indigo sky is so beautiful today! And the sun is so strong that it will thaw everything in this frozen world! What a beautiful day!” said Biggy.

“이 상황은 너무 급작스러운걸! 내 다리가 풀렸어! 우리 국가를 불러야하나? 세상에! 너 만약 나한테 거짓말 하는거면 난 너를 협박하겠어! 아무것도 날 달랠 수 없을것이야!” Biggy 가 소리쳤다.

“아냐! 나 거짓말하는거 아냐. 만약 내가 거짓말 하는거면 내가 평생 부사랑 용어사전 가지고 공부만 할께,” Voca 가 말했다.

“Voca! 진짜 고마워! 우리가 드디어 신선한 고기를 먹을 수 있겠구나!” Biggy 가 소리쳤다.

“맞아! 비록 구석에서 먹어야하지만, 괜찮아!” Voca 가 말했다.

“당연히 그건 상관 없지! 아, 저 남색 하늘이 정말 아름답구나! 그리고 오늘 햇빛은 너무 강해서 이 얼어붙은 세상을 다 녹일것만같아! 정말 아름다운 날이구나!” Biggy 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#141

#5401-5410

auspicious, speck, zip, preposition, mileage, appellation, pungent, exuberant, lax, throttle

“To me, studying the preposition is the most difficult part,” said Voca.

“Same here. Also, memorizing the proper appellation is difficult,” said Biggy.

“Exactly. But you know, we should study hard and never be lax!” exclaimed Voca.

“But if I study more, I think I’ll be throttled to death,” said Biggy.

“Don’t say that. You should be exuberant! You’re young,” said Voca.

“Thank you for your pungent comments. I should zip my mouth and start studying,” Biggy added.

“I agree. Hey, what’s that speck on your face?” said Voca.

“What? I don’t see anything,” said BIggy.

“I’m sorry, I think I saw something wrong. Do you know how to calculate the mileage?” said Voca.

“No, because we’ll never own a car anyways. I should study about how to grab an auspicious occasion,” said Biggy.

“나한테 있어서 전치사를 공부하는게 가장 어려워,” Voca 가 말했다.

“나도 마찬가지야. 아 그리고 정확한 명칭을 외우는것도 어려워,” Biggy 가 말했다.

“그러게. 근데 우리는 공부를 열심히 하고 태만해 지지 말아야해!” Voca 가 소리쳤다.

“근데 나 공부 더 하면 목이 졸려서 죽을것같은걸,” Biggy 가 말했다.

“그런말 하지마. 넌 원기왕성해야할 때야. 어리잖아,” Voca 가 말했다.

“날카로운 의견 고마워. 내 입을 잠그고 공부해야겠어,” Biggy 가 덧붙혔다.

“나도 동의하는 바야. 아 근데 네 얼굴에 있는 그 작은 얼룩, 뭐야?” Voca 가 말했다.

“뭐? 난 아무것도 안보이는데,” Biggy 가 말했다.

“미안, 내가 뭘 잘못봤는가봐. 혹시 연료소비율 어떻게 계산하는지 알아?” Voca 가 말했다.

“아니, 우리가 차를 살 이유는 절대 없으니까. 난 오히려 기회가 왔을때 어떻게 잡을지나 공부해봐야겠어,” Biggy 가 말했다.

#142

#5411-5420

verbatim, isle, wistful, taint, turret, pinnacle, pumpkin, kerosene, rife, avid

“I want to buy an isle and build a turret. Then, I will go to the pinnacle to enjoy the view,” said Biggy.

“What did you just say? I heard nothing,” said Voca.

“Believe in what I just said in verbatim,” said Biggy.

“Nonsense is rife in your mind! We can’t even buy a pumpkin and a kerosene lamp. You should try to be an avid reader instead of staring at your nonsense with wistful eyes. Stop trying to taint my mind,” said Voca.

“난 섬을 사서 작은 탑을 짓고 싶어. 그리고 정점에 올라가서 전망을 즐기고 싶어,” Biggy 가 말했다.

“뭐라고? 아무것도 안들려,” Voca 가 말했다.

“내가 방금 말한거서 글자 그대로 믿어줘,” Biggy 가 말했다.

“터무니 없는 생각이 네 마음속에 가득하구나. 우린 지금 호박 한개와 등유 램프를 못사고 있는데. 오히려 열정적인 독서가가 되려고 노력해. 말도 안되는 일을 탐나는 듯이 쳐다보고 있지 말고. 내 마음을 더럽히지 말아줘,” Voca 가 말했다.

#143

#5421-5430

wad, infect, regent, mummy, glaze, schism, flurry, genealogy, synergy, caprice

“I’m not trying to infect you or anything, you know,” said Biggy as he glazed Voca.

“Every time you say that, you make me flurry, because I don’t know what to say. We need to create a synergy together and help each other, you know? We should work hard to earn a wad of money! But what you say always creates schism between us, so I hate that!” exclaimed Voca.

“I’m sorry. I just love to daydream. I feel like my caprices are making your life miserable,” said Biggy.

“It’s not as serious as you said, but yes, I hate when you do that. I’m not trying to be a regent here, but please stop,” said Voca.

“Okay. Let’s study the mummies and genealogy,” said Biggy.

“난 너를 나쁜 병에 감염 시키려고 하는건 아냐, 너도 알잖아,” Biggy 가 Voca 를 게슴츠레 바라보며 말했다.

“네가 그렇게 말할때 마다, 넌 날 당황하게 만들어, 왜냐면 내가 할말이 없어지거든. 우리는 같이 동반 상승효과를 만들어서 서로를 도와줘야해, 알겠어? 우린 돈 뭉치를 벌기위해서 열심히 일해야한다고! 근데 네가 그런 말을 할때마다 우리 사이에 분열이 일어나. 그래서 난 그게 정말 싫어!” Voca 가 소리쳤다.

“미안해. 난 그저 몽상에 잠기는게 너무 좋아서 그랬어. 나의 자유분방함과 변덕스러움이 너의 삶을 비참하게 만들고 있구나,” Biggy 가 말했다.

“니가 말하는 것처럼 그 정도는 아닌데, 너가 그렇게 말 할때마다 싫긴 해. 내가막 통치자가 되려고 하는건 아니지만 제발 멈춰줬으면 좋겠어,” Voca 가 말했다.

“알겠어. 그럼 우리 미라와 가계도에 대해서 공부나 하자,” Biggy 가 말했다.

#144

#5431-5440

whimsical, neurotic, stifle, sled, trump, vanguard, curry, antipathy, ire, autistic

“I think we’ve studied too much now. We’ll be neurotic boys if we study more,” said Biggy.

“I agree. I am stifled! I feel antipathy and ire towards studying,” said Voca.

“Why don’t we eat curry to make ourselves happy as if we’re sledding on a winter day?” asked Biggy.

“You whimsical boy. Let’s cook, then. I’ll be the vanguard, because I can trump you,” said Voca.

“Sure. Meanwhile, I will read a book about autism,” said Biggy.

“내 생각에 우리 공부를 너무 많이 한것 같아. 만약 공부를 여기서 더하면 우린 노이로제에 걸린 소년들이 될꺼야,” Biggy 가 말했다.

“나도 동의해. 나 지금 숨이 막혀! 지금 공부를 향한 반감과 분노를 느낀다,” Voca 가 말했다.

“그렇다면 우리 카레를 먹고 추운 겨울날 썰매를 타는 것 처럼 행복함을 느끼는건 어때?” Biggy 가 물었다.

“넌 참 기발한 소년이야. 그럼 요리하자! 내가 선두가 될께, 왜냐면 난 널 이길 수 있거든,” Voca 가 말했다.

“그러던가. 그럼 난 자폐증에 대한 책을 읽고 있을께,” Biggy 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#137

#5361-5370

soar, reparation, swan, poke, unravel, citrus, ordinate, contraceptive, exclaim, synonym

“I’m so sad that food prices are soaring! Someone should unravel this problem!” exclaimed Biggy.

“I know. I heard that the country doesn’t even pay the reparation for the soldiers, because of the bad economy,” Voca said.

“That’s a lie. I know that there are so many swans in this government,” said Biggy.

“Don’t say that,” said Voca as he poked Biggy.

“The government should provide free contraceptives, because they’re so expensive! Also, why is the price of citrus so high?” asked Biggy.

“Stop it and go study your synonyms and ordinates,” said Voca.

“난 음식 가격이 이렇게 급증한 사실이 참 슬프다! 누군가는 이 문제를 해결해야해!” Biggy 가 소리쳤다.

“나도 알아. 이 나라는 장병들에게 배상금도 지불 안한다던데, 왜냐면 경제가 나빠져서,” Voca 가 말했다.

“그건 순 뻥이야. 이 정부에는 남의 부러움을 살 정도로 유유자적 놀러다니는 백조들이 얼마나 많은데,” Biggy 가 말했다.

“그런 말 하지마,” Voca 가 Biggy 를 찌르며 말했다.

“정부는 피임약을 공짜로 제공해줘야해, 왜냐면 너무 비싸기 때문이야! 그리고, 감귤류 과일은 왜이렇게 비싼거야?” Biggy 가 물었다.

“그만하고 가서 동의어랑 세로좌표나 공부하시지,” Voca 가 말했다.

#138

#5371-5380

deluge, arc, racket, extinguish, ferment, ointment, oasis, dormitory, gag, liter

“The government should stop being involved in rackets. Otherwise, political ferment will never stop. The country should be like an oasis or a dormitory to its people, yet the government is busy gagging the media!” said Biggy.

“Biggy, you need to extinguish that fire in you. Calm down. Draw an arc in your head,” said Voca.

“I don’t know why, but these thoughts just deluged my brain. I should go drink liters of water,” said Biggy.

“Sure. Before you do so, can you pass me the ointment? I need some for my wound,” said Voca.

“정부는 부정한 돈벌이에서 벗어 나야해. 안그러면 정치적인 동요는 절대 멈추지 않을꺼야. 나라는 사람들에게 위안을 주고 침실 같은 곳이 되어야하는데 이 정부는 언론을 압박하느냐고 바쁘기만 하잖아!” Biggy 가 말했다.

“Biggy, 니 안에 있는 그 불을 꺼. 진정해. 니 머리속에 둥근 활 모양을 그려봐,” Voca 가 말했다.

“왜그런지는 모르겠는데, 갑자기 생각들이 내 머리속으로 폭주하듯이 들어왔어. 가서 몇리터의 물 좀 마시고 와야겠다,” Biggy 가 말했다.

“그래. 물 마시러 가기전에, 나 그 연고 좀 줄래? 내 상처에 발라야해서,” Voca 가 말했다.

#139

#5381-5390

incongruous, indecent, outlay, duplex, coefficient, twinkle, crocodile, varnish, hover, quiz

“That outfit is incongruous to this setting, because it twinkles,” said Voca.

“Really? I know. This suit fits the duplex, not a caravan,” added Biggy.

“And it’s indecent,” said Voca.

“You’re lying. A crocodile will laugh at your nonsense!” said Biggy.

“Anyways, I must varnish the house. You stop hovering around me. Go study for your coefficient quiz,” said Voca.

“You should go study, too. Stop outlaying money on fixing the house,” added Biggy.

“그 옷차림은 이 환경과 조화되지않아, 왜냐하면 너무 반짝거려,” Voca 가 말했다.

“그래? 나도 알아. 이 옷은 복층 아파트에나 어울리지 이동식 주택하고는 어울리지 않지,” Biggy 가 덧붙혔다.

“그리고 너무 노출이 심해,” Voca 가 말했다.

“거짓말하지마. 지나가던 악어가 비웃겠다!” Biggy 가 말했다.

“어쨌든. 난 집에 니스를 바를게. 넌 내 주위를 계속 맴돌지 말고 가서 계수 퀴즈 공부나 하지그래,” Voca 가 말했다.

“너도 가서 공부해. 집 고치느냐고 돈 쓰지 말고,” Biggy 가 덧붙혔다.

#140

#5391-5400

beet, quarantine, buffet, drowsy, enchantment, thrift, grapple, slant, gruesome, sentient

“We should buy some beets and go to the buffet, if we have enough money. That trip will put me in enchantment!” said Voca.

“I thought we had to be thrifty,” said Biggy.

“I’m just saying this, because if we don’t eat enough, we’ll be drowsy, so after I’d grappled for hours, I came up with this solution,” said Voca.

“That’s gruesome. I hate that feeling! I also hate to be put in quarantine!” said Biggy.

“Yes! So, it’s important to be sentient boys!” exclaimed Voca.

“I’m glad that you never suggest a slanted solution,” said Biggy.

“우리 가서 근대 좀 사고, 부페에 가자. 만약 돈이 충분히 있다면 말야. 그렇게 한다면 난 황홀함에 푹 빠지고 말거야!” Voca 가 말했다.

“난 우리가 절약해야 하는 줄 알았어,” Biggy 가 말했다.

“난 그저 우리가 충분히 먹지 못하면 나른하게 되기 때문에 말하는거야. 내가 몇시간동안 해결책을 찾아 고심한 끝에 이 답변을 생각해 낸거고,” Voca 가 말했다.

“참 소름끼친다. 난 나른한 상황이 너무 싫어! 그리고 난 격리되어있는것도 너무 싫어!” Biggy 가 말했다.

“내 말이! 그니까 우린 지각있는 소년들이 될 필요가 있어!” Voca 가 소리쳤다.

“난 네가 편향된 해결책을 제시하지않아서 참 좋아,” Biggy 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#133

#5321-5330

consort, dilapidated, circumvent, connotation, diabetic, rudder, gutter, cider, pendant, shaman

“I’m just joking. Of course, I know that it’s not good to circumvent the problem. Only a consort would do that! I’m thankful enough about my life. I am not diabetic, I can drink the fresh cider whenever I want, I’ve never met a shaman before because I never had to ask anyone about my life, I have pendants to decorate my house, and although my house is dilapidated, I’m thankful that I’m not living in the gutter,” said Voca.

“That’s my boy! I am just glad that we know how to control the rudder of the boat ourselves. You know what I mean, right?” asked Biggy.

“Yes. You don’t need to explain the connotation,” said Voca.

“장난이야. 나도 당연히 알아. 문제를 피하려고 하면 안좋다는것을. 어려움을 피하는건 통치자의 배우자나 하는 행동이지! 난 내 삶에 대해 충분히 감사해. 난 당뇨병의 환자도 아니고, 마시고 싶을때 언제든지 신선한 사과주스를 마실 수 있고, 무당을 만나야 할 일도 없었지. 내 삶에 대해서 물어볼 필요가 없었기 때문에. 그리고 난 내 집을 꾸밀 수 있는 펜던트 장식을 갖고 있고, 내 집은 거의 다 허물어져 가지만 내가 시궁창에 안살고 있다는것만으로도 감사해,” Voca 가 말했다.

“그렇지! 그래야 내 친구지! 난 우리가 그저 배의 방향키를 우리가 알아서 조절 할 수있다는게 참 좋아. 내가 무슨말 하는지 알지?” Biggy 가 물었다.

“당연하지. 함축된 의미는 설명하지 않아도 돼,” Voca 가 말했다.

#134

#5331-5340

virulent, monsoon, ruby, murky, trek, hitch, arable, enlighten, snail, carnage

“But I’m a bit worried about something,” said Biggy.

“What is it? Enlighten me please,” said Voca.

“It’s not about arable farming. I know we can do it,” said Biggy.

“Then what is it? The virulent monsoon season? Murky weather? Carnage? Snail? Hitch hiking? Ruby? Trekking?” asked Voca.

“You got it right. It’s the virulent monsoon season. What if our house collapses?” asked Biggy.

“Don’t worry! We will fix it before the season comes,” said Voca.

“근데, 나 걱정거리가 하나 있어,” Biggy 가 말했다.

“뭔데? 제발 날 이해시켜줘,” Voca 가 말했다.

“곡식을 경작하는 농사에 대한건 아냐. 우리가 할 수 있다고 믿으니까,” Biggy 가 말했다.

“그럼 뭔데? 매서운 장마철? 흐린 날씨? 대학살? 달팽이? 차 얻어타기? 루비? 오지여행하기?” Voca 가 물었다.

“니가 맞췄어. 매서운 장마철이 내 걱정거리야. 우리 집이 무너지면 어쩌지?” Biggy 가 물었다.

“걱정하지마. 장마철이 오기전에 고치면 되니까,” Voca 가 말했다.

#135

#5341-5350

wayward, kite, donate, herald, gust, pageant, prick, shaggy, remit, penitent

“The gust worries me as well. Oh, I wish I had the power to herald the future,” said Biggy.

“Why are you being a wayward boy? Don’t worry! If a strong wind blows, we can go fly the kite. Don’t be a prick!” exclaimed Voca.

“If I die, please donate my organs. I hope I get to see a beauty pageant before I die. Most importantly, I should be a penitent and ask God to remit my sins,” said Biggy.

“You are so lame. Go cut your shaggy beard,” said Voca.

“세찬 바람이 걱정되기도 해. 아, 나에게 미래를 예고 할 수 있는 힘이 있었으면 좋겠다,” Biggy 가 말했다.

“넌 왜 다루기 힘든 소년처럼 행동하는거니? 걱정마! 세찬 바람이 불면 나가서 연이나 날리면 돼. 멍청아!” Voca 가 소리쳤다.

“내가 만약 죽으면 내 장기를 기증해줘. 죽기 전에 미인대회는 꼭 보고 죽고싶다. 가장 중요한건, 난 참회자가 되어 신에게 내 죄를 면제해달라고 해야겠어,” Biggy 가 말했다.

“넌 참 싱겁다. 가서 덥수룩한 수염이나 잘라,” Voca 가 말했다.

#136

#5351-5360

espionage, elate, mores, befall, derision, boisterous, heave, omnibus, feud, surmise

“Thanks for elating me. I'm glad that you know the mores,” said Biggy.

“You’re welcome. It’s always good to be a boisterous human being, instead of heaving all the time, you know?” said Voca.

“I agree. I shouldn’t surmise the future,” said Biggy.

“Great. Think when mishaps befall you. Otherwise, don’t. Or else, I will put you in derision,” said Voca.

“Fine. Hey, I want to read an omnibus of novels. I like family feud and espionage stories,” said Biggy.

“We should buy some books when we go visit the town next week,” said Voca.

“내 기운을 북돋아줘서 고마워. 난 네가 사회의 관습을 잘 알고있어서 다행이라 생각해,” Biggy 가 말했다.

“천만에. 항상 활기가 넘치는 사람이 되야지. 항시 한숨을 내쉴게 아니라, 알겠지?” Voca 가 말했다.

“나도 동감해. 미래를 추측하지 말아야겠어,” Biggy 가 말했다.

“좋았어. 불행한 사건이 닥쳤을때 생각하라구. 그게 아니면 생각하지마. 만약에 또 그러면 널 조롱거리로 만들어버릴꺼야,” Voca 가 말했다.

“알겠어. 있잖아, 나 소설 작품집을 읽고싶어. 첩보물이라던가 가족간의 불화 이야기라던가,” Biggy 가 말했다.

“다음주에 마을에 가면 책을 몇권 사자,” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#129

#5281-5290

umbilical, impetuous, avarice, fleet, sprinkle, recoil, taper, dispel, smack, trolley

“I was about to smack those wardens,” said Biggy.

“You are too impetuous,” said Voca as he recoiled in horror.

“Is it avarice that made them be so mean?” asked Biggy.

“I don’t think so. They’re just doing their job,” said Voca.

“They should have dispelled our fears of not being able to see the guru, instead of cutting our umbilical cords that connect us to the guru,” said Biggy.

“Calm down. Just look at that amazing miniature fleet and beautiful taper in the trolley,” said Voca.

“I’m hungry. Let’s go eat,” added Biggy.

“I was about to say that, because I just felt the sprinkles of rain,” said Voca.

“나 저 관리인들을 확 때릴뻔했잖아,” Biggy 가 말했다.

“넌 너무 충동적이야,” Voca 가 공포에 움츠러들며 말했다.

“혹시 그들이 너무 못되게 한 이유가 탐욕이였을까?” Biggy 가 물었다.

“아닐거야. 그냥 그들의 일을 하는 것 뿐,” Voca 가 말했다.

“그들은, 우리가 권위자님을 못보는것에 대한 두려움을 떨쳐버려줘야했어. 우리와 권위자님의 연결고리인 탯줄을 자르려고 할게 아니라,” Biggy 가 말했다.

“진정해. 저기 손수레 안에있는 모형 함대랑 아름다운 촛불이나 봐,” Voca 가 말했다.

“나 배고파, 밥이나 먹으러가자,” Biggy 가 덧붙혔다.

“내가 방금 그 말 하려고 했잖아, 왜냐면 방금 빗방울이 떨어지는걸 느꼈거든,” Voca 가 말했다.

#130

#5291-5300

slum, aggrieved, monologue, rendition, provenance, recompense, nourish, banish, gall, somber

“Where are we? I think it’s too somber here,” said Voca.

“I think we’re near the slum, because I don’t hear the percussion rendition anymore,” said Biggy.

“You better recompense me for this, because I need to be nourished right now,” said Voca.

“Don’t be so aggrieved, and stop with your monologue before I banish you,” said Biggy.

“Sometimes, I want to know the provenance of your gall,” added Voca.

“I’m sorry! Just wait until I find a restaurant, ok?” said Biggy.

“여기 어디야? 여기 너무 어두운것 같아,” Voca 가 말했다.

“내 생각에 우린 빈민가 근처에 온것 같아, 왜냐면 타악기 연주가 더이상 안들리거든,” Biggy 가 말했다.

“너가 한 행동에 대해서 꼭 보상해라, 왜냐하면 난 지금 당장 영양분을 공급받아야하거든,” Voca 가 말했다.

“너무 억울해 하지도 말고, 내가 널 제거 하기 전에 혼잣말 그만하지그래,” Biggy 가 말했다.

“가끔은 난 너의 뻔뻔스러움이 어디서 온건지 알고싶을 떄가 있어,” Voca 가 말했다.

“미안해! 식당을 찾을 때 까지 좀 기다려줘, 알겠지?” Biggy 가 말했다.

#131

#5301-5310

prologue, soot, atheist, slash, cluck, crib, septic, crucible, nil, collusion

“So, the movie begins with a prologue. An atheist with a face covered with soot slashes himself and makes a septic wound. Then he begins to drip his blood into the crucible. I think he was working in collusion with witches. Of course, his chances for survival were almost nil. People watching him started to cluck at him. The next day, he was found dead next to the crib,” Voca said.

“Why are we talking about this at our dinner table?” Biggy said.

“Because I felt like sharing, that’s all,” said Voca.

“그래서, 그 영화가 플로로그로 시작해. 얼굴이 숫으로 덮힌 무신론자가 자기 자신을 베서 부패성의 상처를 남겨. 그리고 나서 피를 도가니에 몇방울 떨어트려. 내 생각에 그는 마녀들과 결탁하여 일하는 것 같았어. 당연히 그가 살아남을 수 있는 확률은 제로였지. 사람들은 그를 보고 혀를 쯧쯧 찼어. 다음 날, 그는 여물통 옆에서 죽은 체로 발견되었지,” Voca 가 말했다.

“저녁밥 앞에서 이런 말을 왜하는건데?” Biggy 가 말했다.

“그냥 나누고 싶었어, 그게 이유야,” Voca 가 말했다.

#132

#5311-5320

chauffeur, regal, exemplify, lizard, repugnant, decipher, genteel, rumble, milestone, hoof

“I wish I had a chauffeur who can take me back home. Why can’t I have such regal authority?” said Voca.

“Stop complaining. It’s good that we get to walk back, because you get to see many things. We saw horse’s hooves, a lizard, repugnant people trying to decipher the secret, and those living in genteel poverty. Also, we’ve seen the president’s birthday party, which is a milestone in history! His party surely exemplified his luxury!” exclaimed Biggy.

“But of course, my stomach was rumbling,” said Voca.

“I apologized! So, don’t mention that again!” said Biggy.

“난 나를 집에 데려다 줄 수 있는 운전기사가 있었으면 좋겠어. 난 왜 제왕의 힘을 갖지 못했을까?” Voca 가 말했다.

“불만 좀 그만 호소 하시지. 우리가 걸어서 집에 갈 수 있다는건 행운이야, 왜냐하면 많은 것을 볼 수 있기 때문이지. 우린 말의 발굽도 봤고, 도마뱀, 비밀을 해독하려는 혐오스러운 사람들, 그리고 가난하면서 품위있는체 하며 사는 사람들을 봤잖아. 그리고 역사적으로 중요한 대통령의 생일파티를 봤잖아! 그의 생일파티는 그의 호사를 잘 보여주는 예시였지,” Biggy 가 소리쳤다.

“당연히, 내 배는 계속 꼬르륵거렸지만,” Voca 가 말했다.

“내가 사과 했잖아! 그거에 대해서 그만 언급해!” Biggy 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#125

#5241-5250

exhortation, thud, succumb, astrology, inflection, subservient, omnipotent, commensurate, elucidate, dissonance

“What was all that dissonance about? I wish there was someone who can elucidate this matter,” said Voca.

“I know. I saw people succumbing to their enemies. I even heard a thud. I have no idea why those people were so subservient, but I knew something was wrong,” added Biggy.

“I really wanted to go see the guru. I miss his exhortations to live well,” said Voca.

“I know. I think we should visit him soon. I heard he’s into astrology and language inflections these days,” said Biggy.

“Really? Is he trying to be omnipotent? I’m sure that his power will be commensurate with knowledge,” added Voca.

“그 불협화음은 다 뭐였던거야? 이 일에 대해서 더 자세히 설명해줄 사람이 있었으면 좋겠다,” Voca 가 말했다.

“내 말이. 사람들이 적에게 굴복하는 모습을 보았어. 쿵하는 소 리도 들었는걸. 그 사람들이 왜 굴복적이였는지는 모르겠는데, 무언가가 잘못되고 있다는건 느꼈어,” Biggy 가 덧붙혔다.

“아! 정말 권위자님을 뵈러 가고싶었는데. 그가 우리에게 잘 살으라고 해주시던 충고가 그리운걸,” Voca 가 말했다.

“맞아. 우리 권위자님을 곧 보러 가야할것같아. 요즘은 점성술하고 언어 굴절에 푹 빠져게시다던데,” Biggy 가 말했다.

“정말? 전지전능한 사람이 되려 하시는거야? 내 생각엔 그의 힘은 그의 지식에 상응할 것 같아,” Voca 가 덧붙혔다.

#126

#5251-5260

purport, barter, panorama, simmer, stupendous, commemorate, nectar, credence, offline, scourge

“Yes, we better go visit a soon to be omnipotent guru!” exclaimed Biggy.

“I have to go to the town soon anyways, because I want to buy things by barter. I heard they’re selling the nectar. Also I want to go see the stupendous panorama of the town. There will be a huge party to commemorate the president’s birthday. Of course, we have to go see the guru offline!” said Voca.

“Hey! Stop talking! The soup is simmering! Your talkativeness is a scourge,” purported Biggy.

“I should try hard to gain your credence. Don’t worry! Nothing will happen!” added Voca.

“그래, 우리 이제 곧 전지전능하게 될 권위자님을 곧 뵈러 가자구!” Biggy 가 소리쳤다.

“나 어차피 마을에 곧 가야해, 왜냐하면 물물교환으로 물건들을 사고싶거든. 내가 듣기로는 진한 과일즙을 팔거래. 그리고 마을의 엄청난 전경을 보고싶어. 대통령의 생일을 축하하는 큰 파티가 있을거래. 당연히 오프라인으로 우리의 권위자님을 뵈러 가기도 해야지!” Voca 가 말했다.

“야! 그만 말해! 수프가 끓고 있잖아! 너의 수다스러움은 우리에게 아주 큰 골칫거리야,” Biggy 가 주장했다.

“난 너의 신임을 얻기 위해 노력을 해야겠어. 걱정마! 아무일 없을테니!” Voca 가 덧붙혔다.

#127

#5261-5270

pantry, bog, warden, intonation, weld, sash, pussy, cadence, sagacity, emulation

The boys went back to the town to visit the pantry. While they were walking, they saw a cute pussy, a huge bog, and people working to weld iron pieces together. When the boys arrived in town, they bought a sash for their house. Then, they went to visit the guru who should be busy studying about intonation and cadence. The boys were already excited to live in emulation of the guru’s sagacity. However, the wardens blocked the entrance of the guru’s house.

소년들은 식료품 저장실에 가기 위해 마을을 다시 찾았다. 그들이 걸어 가고 있는 중에 그들은 귀여운 고양이와, 아주 큰 습지, 그리고 쇠조각들을 용접하고 있는 사람들을 보았다. 소년들이 마을에 도착 해서 가장 먼저 집에 설치할 내리닫이 창을 샀다. 그리고 그들은 말의 억양과 리듬을 정신없이 공부하고 계실 권위자를 만나러 갔다. 소년들은 그의 현명함을 모범삼아 살 생각에 이미 들떠있었다. 그러나 관리인들이 권위자의 집앞을 막아섰다.

#128

#5271-5280

demarcation, progenitor, symposium, imperious, appease, bracelet, giddy, cater, incipient, percussion

“Do not pass the demarcation,” said one of the wardens.

“Why are you being so imperious? What’s happening in there? A symposium?” asked Voca.

“No. You don’t need to know. The guru is busy at this moment,” said the warden.

“Is he busy appeasing people? Because you know, he’s the progenitor of healing people,” asked Biggy, who could feel incipient anger building up.

“No, good bye,” said the warden.

“Why are you so mean? You should at least try to cater to all opinions, you know? I feel giddy, Biggy. Let’s go. There’s a party going on over there. We can listen to percussion instruments and buy ourselves 2 nice bracelets,” said Voca.

“경계선을 지나오지 마시오,” 관리인 중 한명이 말했다.

“당신은 왜이렇게 고압적인가요? 무슨일이 벌어지고있는건가요? 토론회?” Voca 가 물었다.

“아니요. 당신은 모르셔도 됩니다. 현재 권위자님은 굉장히 바쁘십니다,” 관리자가 말했다.

“지금 사람들을 달래주고 계신가요? 왜냐면, 아시잖아요, 그는 사람들을 고쳐주는 일의 창시자니까요,” 바닥에서 서서히 올라오고 있는 화를 참아가며 Biggy 가 물었다.

“아닙니다. 안녕히 가세요,” 관리자가 말했다.

“당신은 왜이렇게 못됬나요? 모든 의견을 수렴하려고 노력이라도 해야하는거 아닌가요? Biggy, 나 어지러워. 그냥 가자. 저기에 파티가 진행중이래. 가서 타악기를 들으며 멋진 팔찌나 2개 사자,” Voca 가 말했다.

다음은 <빅보카 : advanced> 예문입니다. 본 예문은 저작권 문제로 무단전재 및 재배포를 금지하니 유의해 주시길 바랍니다.

#121

#5201-5210

plumage, strawberry, preposterous, whirl, crave, glimmer, tinge, spinach, dingy, ail

“You should go get plumages to make our house tinged with colors, because our house is quite dingy,” added Biggy.

“Okay. Will do. I’m craving spinach and strawberry right now,” said Voca.

“What a preposterous idea. That idea should stop whirling in your head,” said Biggy.

“I don’t know what you are saying, but I think I got a glimmer of understanding that you’re ailing me,” added Voca.

“집이 좀 우중충하니까, 가서 새 깃털을 모아와서 집에 색채를 더해봐,” Biggy 가 덧붙혔다.

“알겠어. 그렇게 할께. 나 지금 시금치와 딸기가 너무 먹고싶어,” Voca 가 말했다.

“정말 말도안되는 생각이구나. 그 아이디어는 네 머리속에서 그만 빙그르르 돌아야할것같은데,” Biggy 가 말했다.

“네가 뭐라고 말하는지는 모르겠다만, 니가 나를 괴롭히고 있다는 사실은 어렴풋이 알것같아,” Voca 가 덧붙였다.

#122

#5211-5220

outlying, leash, deleterious, amnesia, sumptuous, inexorable, expire, cipher, fallacy, clatter

“I used to hate living in outlying areas, because I’ve always wanted to live sumptuously. Then I knew that it was a fallacy to think that way. I realized that too much luxury can be deleterious,” said Voca.

“Well, I’m glad that you know,” said Biggy as he clattered away.

“But I guess I had amnesia. I had an inexorable demand to my parents: buy me luxury! So I continuously told my parents to work harder for more money. I was a cipher,” said Voca.

“What happened next?” asked Biggy.

“Well, I finally learned how to keep myself in leash, so I never asked them for luxury since then,” said Voca.

“Good boy, Voca. Wait, did the soup cans expire?” asked Biggy.

“No, it’s okay for you to eat them,” said Voca.

“예전에 난 외진곳에서 사는곳에 싫었어, 왜냐하면 난 항상 호화롭게 살고싶었거든. 근데 내 생각이 틀린생각이라는걸 알게되었어. 너무 많은 사치품은 해로울 수 있다는것을 꺠달았거든,” Voca 가 말했다.

“니가 알아서 다행이야,” Biggy 가 퉁탕퉁탕 걸어가며 말했다.

“근데 내가 기억상실증이 있었나봐. 부모님에게 굽힐 수 없는 요구를 했어: 사치품을 사달라! 그래서 계속 부모님보고 돈을 많이 벌기 위해서는 열심히 일하라고 말씀드렸어. 난 하찮은 인간이였어,” Voca 가 말했다.

“그 다음엔 어떻게 됬는데?” Biggy 가 물었다.

“드디어 난 내 자신을 억제하는 방법을 배웠지, 그래서 그 때부터 부모님에게 사치품에 대해 언급도 한적 없어,” Voca 가 말했다.

“잘했어, Voca. 잠깐만, 혹시 그 수프캔 유통기한이 지났니?” Biggy 가 물었다.

“아냐, 먹어도 돼,” Voca 가 말했다.

#123

#5221-5230

caustic, acupuncture, tenuous, ancillary, backlash, mercenary, bayonet, lull, legion, coroner

The boys then visited the town to buy ancillary materials for their house. At the town, they tenuously saw the coroners, acupuncturists, mercenaries with bayonets, and legions, because there was a backlash against the guru again. People were making caustic remarks about the guru, and the boys were afraid that something might happen, but they never forgot to lull each other’s troubled minds.

두 소년은 집의 보조적인 물건들을 사기 위해 마을을 다시 찾았다. 그들은 마을에서 검시관들, 한의사들, 총검을 든 용병들, 그리고 군부대들을 희미하게 보았다, 왜냐하면 권위자를 향한 반발이 다시 커졌기 때문이다. 사람들은 권위자에 대해서 신랄한 비평을 했고, 두 소년들은 무슨 일이 일어 날까 싶어 겁을 잔뜩 먹었지만 서로를 위로해 주는것을 잊지 않았다.

#124

#5231-5240

dime, zenith, adamant, tenable, noxious, renaissance, confide, confound, conjure, sieve

The townsmen criticized the guru who was at his zenith, because his claim was no longer tenable. The guru said it is possible to conjure up a dove with magic, and the townsmen claimed that he was a liar whom they should never confide secrets to. The townsmen adamantly said that it’s time for a renaissance, and that noxious guru must be confounded by the truth. Meanwhile, the boys, without knowing what exactly was going on, bought a sieve for a dime, and went back home.

마을 사람들은 전성기를 누리고 있는 권위자를 비판하였다, 왜냐면 그의 주장은 더이상 지지를 받을 수 없게 되었기 때문이다. 권위자는 요술로 비둘기를 나오게 할 수 있다고 말했지만, 마을 사람들은 저 권위자는 자신들의 비밀을 털어놓아서는 안되는 거짓말쟁이라고 주장하였다. 마을사람들은 이제는 부흥의 시대가 왔다고 단호하게 말했고, 불건전한 권위자는 진실을 통해 그가 틀렸음이 입증되어야한다고 말했다. 그 와중에 소년들은, 무슨 일이 일어나고 있는줄도 모르고, 체를 동전 한푼에 사서 집으로 돌아갔다.