Canadians are building bridges between two incredibly different spaces — the world of prison, and the outside world. It's not easy to navigate between the two. But a lot of determined people are finding ways to make those connections.